“. Și apoi îi dau un pistol și spun:
- Că Pistol nepopular, măiestria inimitabil - amiralului său nostru în căpeteniei bandit din cauza Kandelabrii smuci centura.
Împăratul sa uitat la pistol și nu a putut să se uite bine.
"Ah, ah, ah", spune el, "cum este ... cum poate fi chiar atât de subtil făcut!" - Și pe rând în jurul rusă și spune Platov: - Dacă aș fi avut cel puțin un astfel de maestru în Rusia, aș mai degrabă că a fost fericit și mândru, și că maestrul imediat s-ar fi făcut un nobil.
Iar Platov, cu aceste cuvinte, și-a coborât mâna dreaptă în groapa lui mare și a tras de acolo o șurubelniță. Englezii spun: "Acest lucru nu se deschide", și el, fără a acorda atenție, bine, luând blocarea. Se întoarse o dată, îi întoarse pe cei doi - încuia și ieși. Platov arata cainele un caine, iar acolo pe panta este o inscriptie rusa: "Ivan Moskvin in orasul Tula".
Britanicii sunt surprinși și împinși unul pe altul:
"Oh, da, ți-am dat-o!"
Și suveranul Platov spune cu tristețe:
"De ce esti foarte confuz de ei, imi pare foarte rau pentru ei acum." Să mergem.
Această scenă este foarte ciudată. Toate celelalte lucruri pe care britanicii vor să facă de rușine și încântare rus Alexander Pavlovich - Limba engleză, așa cum ar trebui să fie în conformitate cu logica de bun-simț. Acestea sunt „buremetry mare“ (adică barometru), „merblyuzi Manton“ (cămilă cape strat), „pentru nepromokabli smolonye cavalerie“ (pelerine impermeabile de cavalerie), și în cele din urmă, „Mortimerovo arma“ (pușcă lucrări Mortimer maestru). Dar „pistol“ ceva nu este engleza, este luat de tâlharul în „Kandelabrii“, adică, în regiunea italiană Calabria. (Nume amuzant „Kandelabriya“ Leskov creează prin combinarea cuvintelor „Calabria“ și „candelabru“, sfeșnic, -. Un cuvânt în spiritul numelor străine distorsionate, care într-adevăr au fost tipice pentru limba națională rusă) În cazul în care britanicii vrut doar să se laude la regele rus anumite au reușit. Dar atunci este diferența mare, este acest "pistol" făcut în același "Candelabria" sau în orașul rus Tula? La urma urmei, este important ca britanicii să aibă această raritate, iar Alexander Pavlovici nu o are. Este clar că producția industrială a unor astfel de pistoale în Rusia nu este efectuată. Și oricum, "pistolul" este un fel de suspiciune: despre asta, din text și numai un lucru este cunoscut - ceea ce este remarcabil. Și în ce se încheie această "remarcabilitate" - Dumnezeu știe ...
Deci, rușinea este oarecum ambiguă. Pe de o parte, "patriotul rus" Ataman Platov străini cutreier tăiat: un lucru rus sa dovedit! Pe de altă parte, autoritățile rusești nici măcar nu le pasă de magistrații Tula înainte de acest pistol, deoarece țarul însuși nu știe despre el. Deci, țarul rus din această scenă nu arată prea bine. În cele din urmă, și Ataman Platov este un patriot aici, un poster foarte, "simplificat". Motivul rusului, literalmente a vedea prin lucruri el tray străini trădătoare, găsit în vechea cronică rusă „Povestea Ani apuse“ (începutul secolului al XII-lea). Există un record pentru anul 907 spune cum grecii au adus printul rus Oleg profetica paharul de vin otrăvit, dar prințul sagace a văzut că vinul este otrăvit, iar mașinațiunile bizantinii au fost expuse. Așa că previziunea lui Platon este un fel de fenomen mitologic. Și maestrul Tula, care a făcut "pistolul", este prea "rus". El și numele celor mai mulți dintre ei nu sunt ruși - Ivan, un nume care a devenit porecla nominală a rușilor. Și numele lui este Moskvin - adică un moscovit, un moscovit. Și străinii, în vechime, îi chemau pe toți locuitorii Rusiei și Rusiei.
Ignorarea țarul Alexandru Pavlovich a unor astfel de Archebuzierilor genial semnificativ: ea precede povestea nefericită din stânga-hander, care, de asemenea, a fost un maestru al lui Dumnezeu și din care acasă nimănui nu ia păsat. Și se pare că „patriot“ și „muzhikolyubets“ împăratul Nicolae I, de asemenea, gândiți-vă la stânga-hander nu țin minte și ei înșiși germani (Kiselvrode-Nesselrode și altele) sunt înconjurate de, nu diferă mult de la împăratul Alexandru Pavlovici, care Leskov a dat caracteristici exagereaza ale „occidentalilor“ .
Scena din Kunstkammer este, în general, dublă. Pe de o parte, englezii au fost dezgustați, nu veți spune nimic. Pe de altă parte, Platon nu este accidental de către pictorul de ochi al lui Kunstkammer, ca și cum nu ar vedea nimic - numai din inelele mustașilor. Este dureros să te uiți la chestii de engleză - armata rusă are astfel de muniții și nu există astfel de arme. Adevărat, "suveranul sa uitat calm la arma lui Mortimer, pentru că el are așa ceva în Tsarskoye Selo acolo". Dar apoi, în Tsarskoe Selo, fie în colecția imperială, fie la Gardieni, păzind țarul. Și apoi, aceste arme sunt încă importate din Anglia și nu făcute în Rusia.
Caracterul ciudat al episodului cu „Pistol“ - un semnal că, în această scenă, la fel ca în cele mai multe „pistoale“, există unele „secrete“ ascunde cu viclenie mesajul. Pentru a clarifica sensul episodului, se poate face referire la primul volum al "Sufletelor Suflete" de către NV Gogol. În capitolul al patrulea al acestui volum, Nozdryov, chemându-l pe Chichikov la casa lui, precum și pe britanici înainte de Alexander Pavlovich, se mândrește cu diverse lucruri ciudate. Aceste lucruri sunt așa. “. Sabrați și două arme sunt una din trei sute, iar cealaltă în opt sute de ruble <…> Apoi s-au arătat pumnalele turcești, dintre care unul, din greșeală, a fost tăiat: "Maestrul Savely Sibiryakov". După aceea, apărea organul baril. Nostril a verificat imediat ceva în fața lor. Organul baril nu a jucat fără facilități, dar în mijlocul ei, se pare că sa întâmplat ceva: pentru Mazurka sa încheiat într-un cântec: „Malbrug a mers camping“; și "Malbrooke a făcut o campanie" sa încheiat neașteptat cu un vals cunoscut de mult timp. " Deci, în ambele cazuri, apar arme, în special, arme. Fragmentat flașnetă, pe care proprietarul prezintă cu mândrie vizitatorului, seamănă cu un purice de oțel, care a oprit dansând după incaltati Tula ei, scrie numele lor pe potcoavele. Inscripțiile de pe potcoave fac o inscripție prostească pe pumnalul lui Nozdryov în memoria cititorului. Asociațiile cu lucruri nară dau puricii și victoria maestrilor ruși peste britanici o parte suplimentară de ironie. Desigur, similitudinea opera maeștrilor Tula cu un pumnal din poemul Gogol - pur extern, dar încă nu este deloc întâmplătoare. Nu mai puțin, diferența este importantă. „Savely Siberienele“, se presupune de accident, „accidental“ a lăsat numele lui pe lama pumnalului: munca rusesc nu este de prestigiu, este mai bine să fie privit ca un pumnal turcesc. În general, povestea pumnalului este complet absurdă: dacă este o falsă pentru munca din Turcia, de ce lasă vestea creatorului original? Și cum puteți face o astfel de inscripție "din greșeală"? Cu toate acestea, este posibil ca pumnalul să fie într-adevăr turcă, iar stăpânul rus să-i atribuie fabricarea în mod intenționat. În acest caz, mesajul că inscripția a apărut "din greșeală" reflectă opinia lui Nozdryov. Proprietarul poate chiar să creadă asta și poate face doar apariția acestui lucru, dând să-l convingă pe Chichikov de originea străină a armelor. La urma urmei, Nozdryov este o persoană care, conform voinței tale, nu poate avea încredere în nici un fel.
Oricum, un pumnal a unor (arme, dar suspecte și teribil de scumpe - dacă Nozdryov lied din nou, fie că vânzătorii obegorili au fost obligați să plătească sume mari de bani pentru produs foarte obișnuit) foarte suspecte. Pe pumnal nozdrovsky mult ca Leskov lui „pistol“: în ambele cazuri inscripția rusă nu se potrivește cu lucruri de origine străină, în care proprietarii doresc să convingă oamenii. Fiind plasat lângă "pumnalul turcesc" al locuinței lui Nozdryov, "pistolul" începe să facă o mare varietate de transformări. În primul rând, se pare ca dovadă irefutabilă a înaltă calificare a poporului rus, popular peste tot în lume: chiar masterovitye britanic nu a venit cu ceva mai bun. În al doilea rând, spre deosebire de Savely Sibiryakova Ivan Moskvin nu „din greșeală“, și în mod direct pune numele pe arma: aceasta înseamnă că munca rusă este extrem de apreciat, și nu este nevoie să-l elibereze pentru altcineva, străin, așa cum a dorit sa faca creatorul unui pumnal, dar „alunecare “. Dar, în al treilea rând, lucrurile pot fi, și vice-versa: Ivan Moskvin, făcând inscripția în „loc retras“ arma, ascuns în mod deliberat originile sale rusești. Și poate, în al patrulea rând, Saveliy Sibiryakov, care este doar mândru de produsul său; pentru că și-a înscris lucrarea. Și numai Nozdryov, care privește un pumnal rus ca pe un gunoi, îi declară un produs turcesc, nu unul rus. Dar, în a cincea, presupunând că Savely Sibiryakov a semnat numele său real pumnal turc, apoi se strecoara gândul răzvrătiți: Nu s-a putut marca aceeași și Ivan Moskvin cu „Pistol“?
Eseuri recomandate
-
Kreativne opratsyuvannya ta vprovazhenzhenya tehnologij tevestunnya în kursi geografii 8 klass
8 Klas Tematica 1. 1. Yakі megodi doslenija vikoristovuytsya în povești uchbovyh? а) довідниковий; b) expediția; vdraditsіyny; d) aero ta
Osobistisno-oriyntovanii s-au înscris în vpчанні історіїї
Изстуд екологічної агітбригадиди
Pe scenă, cina muzicianului, participanții la brigadă joacă. Uchen 1. Spune-ți părerea despre îmbrăcăminte
Ziua preferată a săptămânii (a doua opțiune)
Ziua mea preferată a săptămânii, destul de ciudat, este joi. În această zi mă duc cu prietenii la piscină.
Compoziții noi
Lucrări de examinare
-
Puterea iubirii în lumea artistică FI Tyutchev
Fiecare poet, scriitor creează în lucrarea sa o lume specială, în cadrul căreia încearcă să regândească figurativ problemele care îl îngrijorează, să-i găsească
Îmi place Ucraina Înregistrează-te gratis Gazda: Bulls sănătoase, leu druzі! Bine pentru tine zdor'ya Adevărat, miracol qi fraza? Pune-ne zlizzhuyut
Conceptul de introducere a educației media în Ucraina
1 Akhmatova a scris despre Pasternak după cum urmează: El a fost răsplătit cu o copilărie veșnică, că generozitatea și vigilența au strălucit și întregul pământ
statistică
Trimiteți-le prietenilor: