Dar, împreună cu această carte, au existat și s-au dezvoltat tot timpul latină, latină, latino-latino-latino-latino a întregii populații a Imperiului Roman.
Romanii înșiși au subliniat în mod repetat existența a două forme de latină - orală și scrisă. Ei au spus contrastat mucegaiuri, furnizarea de adjective lor: pe de o parte: cotidianus Sermo, plebeius, vulgaris, proletarius, rusticus, militaris, pe de altă parte, - eruditus Sermo, Urbanus.
Concluzie: Latina vulgară - este limba latină general în toate perioadele existenței sale, în special în ceea ce privește toate schimbările care au apărut în perioada târzie a dezvoltării sale, în perioada imediat anterioară formării limbilor romanice.
Într-adevăr, la început diferențele dintre cele două forme latine erau pur stilistice, preocupate de caracteristicile pronunțării, gramaticii și vocabularului. Forma literară a fost, firește, mai conservatoare, colocviul reprezentând o stare mai avansată a limbii, a fost exprimată mai expresiv. Cu toate acestea, trebuie amintit că baza limbilor romanice este o limbă lexicală și Fundația gramatica latină, comună pentru toate stilurile sale. Cu toate acestea, latina vulgară, spre deosebire de limbă literară, a dezvoltat un program gratuit și până la sfârșitul perioadei Imperiului a început să difere semnificativ de clasic: Romani obișnuia să spună nu la fel de scris. Dacă la prima limbă latină exista doar un limbaj colocvial, atunci în cele din urmă devine acces la opere literare.
Această formă colocvială a limbii latine sa răspândit în provinciile cucerite ca soldați romani, coloniști, comercianți care au intrat în ea; această formă a fost percepută de populația locală.
Ca o limbă oficială a latina clasică a existat de ceva timp, dar căderea de la Roma și prăbușirea culturii romane au dus la scară largă latină populară în detrimentul clasice. Latinul "de aur", limbajul lui Cicero, limba "învățată" după 476 a fost cunoscută doar de foarte puțini savanți.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: