Scriitorul turc vine de la Endirey
- Deci, să începem. Pot să te întreb despre familia ta? Părinții tăi sunt în viață? Aveți frați și surori și ce fac ei? Este cineva din familia ta implicat în creativitate și, dacă da, care dintre ele?
- Tatăl meu a fost numit Ibrahim, el, din păcate, nu mai este cu noi. Am scris despre el în poeziile mele. Era o persoană talentată. A cântat pe komuz, a cântat cântece. Aparent, am intrat în ea. Mama este în viață. Am trei frați și două surori. Surorile sunt căsătorite. Un frate este un polițist, altul este un marinar, altul lucrează în sfera turistică. Am doi copii - un fiu și o fiică. Fiul a absolvit Facultatea de Construcții. Fiica studiază pentru un profesor de limba engleză. În primul meu roman, "Cheram al IV-lea", eroina este chemată la fel ca fiica mea. Aici există un joc de cuvinte, din moment ce Chemre în limba turcă - acesta este numele unei femei, iar a patra picătură de primăvară, care, de fapt, începe primăvara.
- Da, un nume frumos și cu înțeles. Și cum rămâne cu romanul?
- Despre relația dintre părinți și copii. În special, între tată și fiică. Desigur, cartea sa bazat pe o experiență parentală personală.
- Cel de-al doilea roman, judecând după titlul "soldatul și nu amuzant face amuzant", este, de asemenea, autobiografic?
- Da. Sa bazat pe situații amuzante, care mi s-au întâmplat și cu cunoștințele mele de-a lungul anilor de serviciu.
- Ai un grup pe Facebook, numit după carte, și mai mult de șase sute de abonați, texte și caricaturi, în general, este de remarcat că ați colectat de-a lungul anilor de serviciu este un material foarte bogat și ai ceva de a împărtăși. Cât ai servit în armată, dacă nu secret?
- Nu este un secret. Aproape treizeci de ani.
- Da, mult. Revenind la familia ta. Părinții tăi sau, să zicem, o bunică au spus despre cum s-au găsit strămoșii tăi în Turcia?
- Da. Potrivit acestora, strămoșul nostru Hunker Bay de endireevskogo fel Aksyuekler sa mutat în Turcia în timpul războiului caucaziană.
- Sunt foarte bucuros să afle că a scrie poezie în limba Kumyk, și pentru că eu, și cred că toți cititorii noștri interesați în a ști cum atakoytsam, a reușit să păstreze limba Kumyk, efectuată într-o țară străină, în ciuda o sută cincizeci de ani?
- În satul nostru, părinții nu le permiteau copiilor lor să vorbească în altă limbă decât Kumyk. Bătrânii noștri au avut grijă de limbaj ca un altar, care ne-a conectat cu patria. Iar generația noastră încearcă să își păstreze cultura nativă. Dar acum totul nu este la fel de simplu ca înainte. Vreau să inspir în copiii mei iubesc pentru limba Kumyk, cultură. Le trimit la nunți, evenimente. Dar, din păcate, tinerii nu sunt la fel de dedicați culturii lor natale ca generația mai în vârstă.
- Care dintre poeții lui Kumyk știți și citiți?
- Există alți oameni celebri din satul tău?
- Există militari, medici, specialiști în diverse domenii. Mulți tineri din satul nostru studiază și lucrează în marile orașe din străinătate. Cred că cineva va ajunge la înălțimi mari, va deveni celebru. Atakoy este un sat frumos, și oamenii noștri prea.
- Nu mă îndoiesc. Și cât de mulți locuitori locuiesc în Ataköy?
- Undeva aproximativ 200 de oameni. Tinerii se târăsc în orașe. Prin urmare, satul nu crește. Dar există mari sate Kumyk. În total, există douăzeci și cinci de sate Kumyk din Turcia.
- Oare poporul Atakoy susține Kumyks din alte sate?
- Da, desigur. Noi nu numai că comunicăm, dar, de asemenea, suntem născuți, mergem la un altul pentru nunți. Există site-uri din satele Kumyk, de exemplu, lângă grupul Akkopryu din Facebook, și așa mai departe.
- Și cum percep cultura Kumyks și Kumyk în Turcia?
- Cu mare respect. Toți caucazieni sunt respectați aici. Se întâmplă ca noi, reprezentanți ai diferitelor popoare caucaziene, să ne adunăm într-o cafenea și să dansăm dansul nostru comun "Shamil".
- Noi numim acest dans "Lezginka".
- Bineînțeles, se schimbă. Pot să judec singur. Anii m-au făcut mai maturi și mai flexibili.
- În comunicarea cu tine, am observat deja că ești o persoană foarte veselă și ai niște lucrări pline de umor. Cât de importantă credeți că este umorul și ironia?
- Foarte important. În literatura turcă, umorul a jucat și joacă un rol important. Și în viață fără o glumă de oriunde. Toată lumea găsește în umorul lor ceva special, special.
- Ce dorești cititorul nostru? Apropo, dacă aveți întrebări sau o solicitare pentru cititorii noștri, puteți să vă adresați prin ziarul nostru.
- Îți urez tot pentru concetățenii mei, în general, pace și prosperitate, și le-a dat din Turcia temenea Kumyks. Sper să vin în Dagestan într-o zi și voi fi bucuros să mă familiarizez și să comunic. Între timp, mă întreb dacă este posibil să se găsească descendenți ai familiei strămoșului meu Hunker Bay sau, după cum spune, Hanger Golful Endireya poate fi supraviețuit unor documente care pune in lumina istoria familiei mele.
- Vă mulțumesc foarte mult pentru o comunicare interesantă.
"Și vă mulțumesc foarte mult". A fost frumos să intri în legătură cu patria după o sută cincizeci de ani.
Homuz çala? un bar m?
eyh? amil oynama? a1.
Articole similare
-
Există patru motive pentru care oamenii ar trebui să bea cafea - planul general - ziarul "cultură"
-
Cum un pensionar german a câștigat un milion de acțiuni - un ziar rusesc
Trimiteți-le prietenilor: