R: Care a fost primul anime pe care l-ați vizionat, la ce vârstă?
S: A fost cu mult timp în urmă. Și primul meu anime era Guyver.
R: Care este anime-ul tau preferat?
C: Din tot ce l-aș înscrie pe contele Monte Cristo.
R: Doar vocizați sau uneori traduceți anime?
C: Practic, vocea acționează, dar trebuie să traducă.
R: De ce ați decis să traduceți anime-ul?
S: Da, nu știu. Atunci cum sa întîmplat acest lucru? Prefer sabamul, vocea acționând.
R: Traduceți / transmiteți numai acele animații pe care le-ați plăcut?
C: Uneori la comandă. Uneori, dacă cineva de la un bun prieten oferă ceva. Și, de obicei, ceea ce este cel mai interesant.
R: Care a fost primul anime sunat \ tradus?
C: Experienta blanda. Meso forte TV. Kada nu era încă Zalitsyn.
R: Cât timp va lua dvs. traducerea / vocea?
C: Fiecare anime, în moduri diferite. În funcție de specificitatea sa. Alia este Claymore, de la o jumătate de oră. Comediile, cum ar fi Școala Orange și Sensei Dull, sunt de câteva zile. Asa ca nu pot spune cu siguranta.
R: Ce folosești pentru a traduce?
C: Dacă am un acord cu un Sabre, lucrez la Sabă. Dacă un outsider se traduce la mine, atunci dintr-un document text.
R: Ce faceți în timpul liber de la scor / traducere?
C: Nu am prea mult timp liber. Am trei locuri de muncă și afacerea mea.
R: Cum îți evaluezi munca?
C: Va fi. Principalul lucru este că restul a fost fericit.
R: Care sunt planurile tale pentru viitor?
S: Copii. Casa. Afacerea lui mai serioasă.
R: Când ai copii, care desene animate le vei arăta? Sovietic, Disney sau anime?
S: sovietic, dar nu despre nebun Ivanușka. Disney desene animate.
R: Doriți să vă duceți la un nivel mai profesionist?
C: Dacă un hobby aduce bani, este deja un loc de muncă preferat. Și munca preferată este stabilitatea.
R: Simti concurenta altor sunete?
S: Desigur. Fără un sentiment de concurență, nu ar exista o mișcare înainte. Dar, de obicei, acest sentiment se referă la aceia pe care nu prea știu.
Îi dorim succesul creativ. Și sperăm să vedem anime chiar mai interesant cu traducerea ta.
E un scriitor cu multă muncă! Cred că toată lumea a avut deja timp să se familiarizeze cu creativitatea ei și să aprecieze profesionalismul acestei persoane! Din lucrările sale cunoscute, știm, de exemplu, "Vampire Knight", "Special A", "One Piece", "Factor monocrom" și multe altele.
Și în interviu am decis să învăț câteva lucruri despre viața și munca ei!
1) Care este primul dvs. anime? - Cine a văzut sau a exprimat? Dacă m-am uitat, nu-mi amintesc tonul. Un fel de supliment despre burdușii de pe pirat și dacă suna, atunci Dokuro-chan. Nu l-am răspândit, încă nu înțeleg cum sa târât la Internet.
2) De cât timp ați făcut asta? - Peste câțiva ani, probabil.
3) Ce te-a determinat să te decizi să te înscrii? - De fapt, mi-a plăcut să mă uit la vocea care acționa. Dar odnazhdymoy frate, care, de altfel, voice acting-ul nu-i place naryl prog și a spus: „Că te iubesc vocea care acționează, așa că a luat b sunat, și este necesar să se programkuispytat“. După aceea mi-a fost dat un microfon ieftin, mi-au pus în computer și am început să pun experimentele. El sa plictisit repede, dar mi-a plăcut.
4) Cum îți evaluezi munca? - Nu știu. Este dificil să te evaluezi în mod adecvat. În orice caz, încerc să nu jonglez.
5) Ați experimentat vreodată o febră de stea? - În mod ciudat, nu am făcut-o. Am o atitudine foarte critică față de mine, ceea ce mă împiedică să construiesc un iubit pe un piedestal, chiar dacă chiar vreau. Și, în special, recenziile entuziaste provoacă chiar și un sentiment de stânjenire. Pe de o parte, teribil de frumos, pe de altă parte, devine înfricoșător data viitoare să nu se ridice la înălțimea așteptărilor. În general, încerc să mă evalu, cât mai adecvat posibil. Sper că cea mai mare parte va ieși pentru mine.
6) Îți place să te uiți la anime cu propria ta voce? Nu toate. Rareori revizuiesc anime-ul. Dar dacă anime-ul însuși este plăcut, atunci de ce nu arăta.
7) Ce proiect ați făcut cel mai bine? - E greu de spus. Probabil Wang Pis.
8) Credeți că dacă există lacune în activitatea dvs. și ce trebuie să fie elaborate? - Este întotdeauna necesar să rafinați ceva. Lucrările ideale nu se întâmplă. Chiar dacă la început totul pare a fi după, de ceva timp, începi să-l găsești ca și anime-ul, atunci de ce nu te uita. 7) Care proiect ai făcut cel mai bine? - E greu de spus. Probabil Wang Pis.
9) Credeți că, dacă există lacune în activitatea dvs. și ce trebuie îmbunătățită? - Este întotdeauna necesar să rafinați ceva. Lucrările ideale nu se întâmplă. Chiar dacă la început totul pare să-ți placă, pentru o vreme, începi să găsești defecțiuni.
10) Există un loc de muncă pentru care nu ați vrea să vă amintiți acum, fără succes? Dacă a făcut-o, atunci a făcut-o. Desigur, cele anterioare sunt foarte departe de ideal, dar în acel moment au făcut tot ce a putut, de ce să fie rușine.
11) Aveți concurenți evideni? - Concurenții sunt în afaceri. Dacă aș putea pierde bani, atunci - da, ar exista concurență. Și într-un hobby liber pentru a vedea, în competitorul altcuiva, acest lucru se datorează probabil unei lipse de încredere în sine. Tip, ah, el a exprimat, dar nimeni nu ma descărca. Dar, după cum arată practica, există multe opțiuni, dar totul se agită.
12) Mențineți relații de prietenie cu niște cărturari? - Cu unii, da.
13) A cui voce este mai apropiata de voi fata de fandaberii actuali? - Sunt aproape - nu stiu. Și așa. Cuba sună bine, băieții de la Dragonball tocmai au început să sune foarte bine.
14) De cât timp ați dedicat deja această chestiune? - Dofiga
15) Ce ați schimba în actorul de astăzi și ce ați adăuga? În el? Vocea tăietorului, ai fi putut fi mai moale decât eu. Dar și aici, ce este. Ai putea avea echipament mai bun, nu ar face rău deloc. Și într-un străin de multe ori vreau ca dictatura să fie mai bună. Unii dabberi înghiți litere și, prin urmare, este dificil să afli cuvintele.
16) Cum vă simțiți despre duplicarea profesională? - Dacă este bine făcut, atunci sunt bine.
17) Cum vedeți munca viitoare? - Cred că înainte de noi (în sensul tuturor) vom obține toți titularii de drepturi și activitățile noastre vor fi acoperite. Dar dacă acest lucru nu se întâmplă, voi continua să o exprim.
18) Puteți să vă numiți proiectele în viitorul apropiat? "" Da, în cele din urmă m-am prins cu Wang Pis și am luat niște serii globale despre bucurie. Tip Dragonul albastru și cerul Mar. Ceva mi se pare că va fi o lungă perioadă de timp.
19) Aveți de gând să lucrați în comun în viitorul apropiat? "" Nu știu. Invitați să participați - Sunt de acord. Asam nu plănuiește așa ceva.
20) Ce credeți că este cel mai important în atingerea obiectivelor dvs. - Luați și faceți.
21) Ce vrei să-ți dorești să faci fonduri înfloritoare? - Mult noroc. Și să fii capabil să distingi critici rezonabile de raiduri. În primul rând, ascultă, al doilea ignoră
Vreau să îmi exprim mulțumirea față de Persone99 pentru răspunsurile sincere din întregul nostru site și vă dorește orice succes în atingerea obiectivelor planificate! Continuați în același spirit pentru a vă trata în mod conștient munca și a ne face fericiți de noutățile lumii anime și de vocea voastră! Vă mulțumesc foarte mult!
Mă grăbesc să vă familiarizez cu o persoană destul de interesantă și cu un prieten excelent. Ancord sunat cantitate decentă de anime, ca un exemplu pentru a da "K-ON!", "Hajime nu Ippo: New Challenger", "Full Metal Alchemist: Brotherhood" așa mai departe. Cred că nu merită cuvintele suplimentare și mă întorc la interviu.
2) Te consideri "Otaku"? Nu. Otaku în Rusia (așa cum cred) este Tânărul Stupid care se agită (de obicei fete tinere) cu un cuvânt Naruto-Bleach și bla bla bla. Începe să scrii ca un nebun. Asemenea fotografii sunt pline de Anime-Patches. Cu alte cuvinte, OTACU în Rusia este o persoană bolnavă mintală.
3) Vizionați filme japoneze, citiți manga? - Filmele sunt rare, Mango rar.
4) Cum a apărut porecla ta? De ce Ancord? - Slymzil din portofoliul său cu un cuvânt Naruto-Bleach și bla bla bla. Începe să scrii ca un nebun. Asemenea fotografii sunt pline de Anime-Patches. Cu alte cuvinte, OTACU în Rusia este o persoană bolnavă mintală.
5) Vizionați filme japoneze, citiți manga - Filmele sunt rare, Mango rar.
6) Cum a apărut porecla ta? De ce Ancord? - Slyamzil din portofoliul său în anii școlari. undeva în clasa a 6-a.
10) Aveți produse anime (insigne, pungi, figurine etc.)? Nu sufăr din gunoaie. Yediinveststvennoe ceea ce aveți - este cheia de la Haruhi pe chei.
11) Ce sa întâmplat?)) De ce ați decis să faceți scorurile anime? De la Doing Neh.
12) Ai adesea recenzii laudative despre munca ta? "" Dacă e sincer, eu am absolut tot ceea ce spun ei - scrie și așa mai departe. Spune-ți mulțumiri sau Kruuuutaaa, sau KLAAASSASSNYA OZVUCHKA - Jur pe Dumnezeu - sunt rahat. Și adesea - fie că ajung adesea la PMKi pe AniDab și uneori în ase.
13) Îți place cum sună vocea pe înregistrare? La fel ca majoritatea dubilor, nu-mi place vocea mea.
15) Există fonduri în grup? Dacă da, cum se numește și cine este - Theheh. Interesnenkoe interviu - să pună întrebări în curs nu știe nimic despre noi - vizitati site-ul nostru - AniDub.com - acolo voi toți și să învețe. În mod specific Eu dețin posesia AAC grupului său (numele deliranta inventat) - NarutoFilm, sau mai scurt SF, deși crearea proiectului diviziunii AniDab în grupuri, etc nu joacă un rol special - știm cu toții reciproc, pe site-ul nostru, de a comunica în mod constant și Niska nu concurează (între ele) .În componența NF - I, noir, 3df.
16) Prima lucrare deplină a fost făcută independent sau în perechi, și ce fel de anime a fost? - La început totul a fost făcut de Sine, precum și acum.
17) Preferați să urmăriți anime despre ce gen și ce fel de voce? - Uita-te la momeală, comedie, comedie, detectivi de tip Monster de la MadHouse. Vorbește - Toate astea, din nou, repet, sunt populare. și tot ce vine de la Chyoni.
18) Înainte de a avea nevoie de sunet, aveți nevoie de un fel de antrenament sau puteți pleca pur și simplu? "" M-am așezat și am scris o supă cu o pisică.
Trimiteți-le prietenilor: