Încheie traducerea din engleză în rusă

Expresii

toate sfârșesc - în toate privințele
sfârșesc - drept, drept
end-up - sfârșitul; cârn
țineți sfârșitul - nu pierdeți inima; nu renunta
păstrați sfârșitul - nu pierdeți inima; nu renunta






sfârșitul mic
mould-end-up mucegai - mucegai cu o prelungire spre partea de sus; Formă cu lărgirea în sus
lingou de mari dimensiuni, cu lărgire până la vârf
matriță mare de mușchi - mucegai cu extensie spre partea de sus
țineți capătul celuilalt - faceți tot ce este mai bun; nu renunta

Traducere prin cuvinte

end - end, sfârșit, sfârșit, obiectiv, parte, sfârșit, sfârșit, sfârșit
up, up, up, up, up, up, up, up, up

El încearcă să fie luminos și de multe ori se termină. *

El încearcă să fie vrăjitor, dar acest spirit are adesea un caracter afectiv-afectiv.

Ar putea ajunge ca președinte.

În cele din urmă, ar putea deveni președinte.

Jean a ajuns în accident.

Aseară, Jean a fost dus la unitatea de ambulanță / terapie intensivă. (Brit.)

Nu vreau să ajung ca părinții mei.

Nu vreau să ajung ca părinții mei.

Toate mașinile se termină oricum pe scrapheap.

Totuși, toate mașinile se termină într-o grămadă de resturi.

Ai grijă, ai putea să ajungi rănit.

Fii atent, poți fi rănit.

A fost un caz trist. Băiatul a ajuns în închisoare.

A fost un eveniment trist. Băiatul a plecat la închisoare.

A fost responsabilă.

În cele din urmă, și-a schimbat slujba cu secretara ei.

A bătut și a ajuns pe locul al doilea.

El a fost învins și a fost pe locul al doilea.

Prin coincidență, John și cu mine am ajuns la Yale.

Sa întâmplat că John și cu mine eram amândoi la Universitatea Yale.

Mulți utilizatori ajung să se ocupe de sprijinul obișnuit al acestora.

Mulți dependenți devin în cele din urmă dealeri pentru a-și putea menține obiceiurile.

Ea a ajuns într-o formă mai rea decât atunci când a început.

Era într-o situație mai rea decât atunci când a început.

Ea a ajuns în hoosegow pentru comportament dezordonat.







În cele din urmă, a bătut într-o închisoare pentru huliganism / perturbare a ordinii publice.

A fost un drum bun, dar mingea sa încheiat într-un divot.

A fost o lovitură bună, dar mingea a ajuns în cele din urmă într-un divorț. (în golf - un loc chel pe teren, lovit de un club când este lovit)

Are un rău. Se va termina în pizda de pui.

Cred că avea un acoperiș. El va ajunge într-un spital de psihiatrie.

Până la dansuri pentru a trăi?

Cine s-ar fi gândit că în cele din urmă își va face viața dansând?

Cartea nu sa vandut bine si sa incheiat.

Cartea a fost vândută prost și totul a ajuns să fie redus.

În ciuda opiniilor oamenilor, ea a câștigat câștigătorul.

În ciuda opiniei generale, a ieșit victorioasă.

Îmi urăsc petrecerile.

Îmi urăsc petrecerile: ei întotdeauna sfârșesc să joace niște jocuri stupide.

Până de curând am avut o idee în care să-mi găsesc un loc de muncă.

Până de curând, nu aveam idee unde aș găsi în cele din urmă un loc de muncă.

Sid trebuie să-și țină nasul curat.

Sid nu trebuie să se confrunte cu probleme, altfel se va întoarce din nou la închisoare.

Nu aveau destui jucători, așa că au ajuns să se piardă.

Nu aveau destui jucători, așa că în cele din urmă au trebuit să renunțe.

Dacă Jimmy continuă să cheltuie așa, va ajunge în sărăcie.

Dacă Jimmy continuă să piardă astfel de bani, se va termina în sărăcie.

Uita-te la Cell Block 8, sau vei termina cu un sul în spate.

În cel de-al optulea bloc, țineți-vă urechile deschise, sau veți ajunge cu o ascuțire în spate.

Din nefericire, el sa supraevaluat și a încheiat ambele.

Din păcate, sa supraestimat și, în cele din urmă, și-a pierdut ambele oportunități.

Trebuie să renunți la mâncarea gogoșilor sau să termini să arăți ca unul.

Nu mai manca aceste gogosi cu gem, sau chiar devii ca o gogoasa.

Generalul și-a început viața ca soldat privat și a ajuns ca domn al țării sale.

Generalul și-a început serviciul privat și a ajuns ca domn al țării.

O mulțime de oameni care pierd în greutate câștigă înapoi în timp.

Mulți dintre cei care pierd în greutate în timp câștigă greutate și, eventual, se întorc la locul unde au început.

Vrei să termini mâncarea viermi? *

Vreți să jucați în cutie?

Nimeni nu vrea să se irosească. *

Nimeni nu a vrut să fie ucis.

Exemple marcate cu *. pot conține argou și fraze vorbite.

Exemple de așteptare pentru traducere

De unde ai ajuns aici?

Cei mai slabi.

Absențele lui frecvente.

Oamenii ca el, de obicei, au ajuns în închisoare - sau jgheabul.

în mod ironic, a ajuns să-și piardă banii conform propriului plan

A venit la o cafea.

ea a încercat să mănânce

Pentru a adăuga o opțiune de traducere, faceți clic pe pictograma, în dreptul exemplului.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: