Ca întotdeauna în dimineața devreme, mașinile din Sepulveda erau puține. Când am trecut treapta inferioară de pe autostradă, soarele sa aprins din spatele munților albastri de pe cealaltă parte a văii. Momentul, celălalt, până când a început ziua obișnuită, totul părea atât de nou, proaspăt, evocator, ca o lume nou creată.
Aproape de Parcul Canoga, m-am mutat de pe autostradă și am oprit la cafenea pentru ca, fără a părăsi mașina, să pot înghiți un mic dejun peste noapte, pentru nouăzeci și nouă de cenți. Apoi a început să urce la casa lui Sebastian din Hills Woodland.
Keith Sebastian a explicat în detaliu cum să-și găsească casa. Era o structură modernă cu unghi ascuțit, atârnând deasupra dealului. Panta însăși a pornit în mod abrupt până la marginea terenului de golf, verde cu primele ploi de iarnă.
Kitul Sebastian a părăsit casa fără jachetă. Era un bărbat frumos, de patruzeci de ani, cu păr gros și creț, puțin atins de părul cenușiu. Nu avea timp să se radă și din cauza miriței de pe bărbie, partea inferioară a feței lui părea pete murdară.
"Mulțumesc că ați venit imediat", a spus el când m-am prezentat. "Înțeleg, acest lucru devreme ..."
- Nimic, nu ai ales exact acest timp. Se pare că nu sa mai întors încă?
- Nu, nu am. După ce te-am sunat, am găsit o altă pierdere. Arma mea și o cutie de cartușe. De asemenea, au dispărut.
- Crezi că au fost luate de fiica ta?
- Mă tem că este. Blocarea din vitrina cu arma nu a fost hacked, și nimeni altcineva nu știe unde este cheia. Cu excepția soției mele, desigur.
Aici în ușile deschise, ușor la vedere, a apărut doamna Sebastian. Ea este subțire, cu părul brun și tot felul de torturi și frumoase. Ruj proaspăt, rochie de lenjerie proaspătă galbenă.
"Întreab casă", ne-a invitat pe amândoi. "E rece afară."
Își strânse mâinile pentru a se înăbuși. Se agită, ca într-o febră.
- Acesta este domnul Lew Archer, mi-a prezentat Sebastian. - Detectivul privat pe care l-am sunat.
El a rostit-o cu un ton atât de tare, ca și cum ar fi prezentat-o, oferindu-i un armistițiu.
Răspunde iritat:
- Am ghicit deja. Intră, cafeaua e gata.
Am stat între ei la tejghea din bucătărie și am sorbit o băutură amară dintr-o ceașcă subțire de porțelan. Bucătăria părea prea curată și prea goală. Și în lumina care pătrundea prin fereastră, era o strălucire ominos.
- Alexandria știe cum să tragă o armă? Le-am întrebat pe amândoi.
"Oricine poate," a spus Sebastian cu gura. - Închideți trăgaciul, asta e tot ce trebuie.
- Sandy e bine, spuse doamna Sebastian. "La începutul anului, Hackkins a luat-o împreună cu ei pentru a vâna prepelițele. Am fost împotriva lui, trebuie să spun.
- Dacă ar fi fost împotrivă, veți observa, replică Sebastian. "Sunt sigur că această experiență a beneficiat de ea".
"Urăsc vânătoarea." În jurnalul ei este scris. Nu vrea să ucidă.
- Va fi obișnuit. În orice caz, domnul și doamna Hackett au fost foarte mulțumiți.
- Din nou la fel!
Nu le-am lăsat să înceapă o ceartă:
- Și cine sunt acești domni și doamna Hackett?
Sebastian ma privit cu uimire, ușor jignit și în același timp patronând.
Dl. Stephen Hackett este șeful meu. El conduce societatea pe acțiuni, care deține banca, unde lucrez. Și altceva.
- Inclusiv pe tine, spuse soția lui. - Dar nu fiica mea.
- După cum puteți, Bernis. Nu am spus niciodată ...
- Este important să o faceți.
M-am sculat, am mers în jurul tejghelei și m-am oprit de cealaltă parte a feței. Amândoi păreau puțin speriat și rușinat.
"Tot eul, desigur, este foarte interesant", am remarcat. "Dar, sincer, m-am trezit la ora cinci dimineața, să nu fiu arbitru într-o dispută familială. Să ne concentrăm pe fiica voastră. Cât de veche este, doamnă Sebastian?
- Șaptesprezece. Ea deja termină școala.
- De fapt e bine, dar de curând a început să obțină semne proaste.
Se uită în ceașca de cafea.
- Nu știu, răspunse ea în cele din urmă, dar a spus aceste cuvinte cu ezitare, de parcă nu dorea să dea nici un răspuns chiar ei însuși.
- Cum de nu știi ce se întâmplă? Și-a întrerupt soțul. "Totul a început după ce sa implicat în acest anormal." Davey, sună el?
"El este doar un băiat de nouăzeci de ani, dar ne-am comportat dezgustător în întreaga poveste."
- Ce poveste, doamnă Sebastian?
Își întinse brațele, ca și cum ar încerca să acopere întreaga situație. Le-a scăzut cu disperare.
- În povestea cu acest băiat. Am făcut totul greșit, așa cum ar trebui să fie.
"Vrea să spună că, ca de obicei, am făcut totul greșit, așa cum ar trebui", a spus Sebastian. "Am făcut doar ceea ce am datorat." Sandy sa bătut complet. Am sărit peste școală pentru a alerga la o întâlnire cu acest copil. Am petrecut seri pe Fâșia, sau Dumnezeu știe unde altundeva. Aseară am mers și i-am găsit ...
- Nu a fost ieri, dar cu o zi înainte de ieri, își întrerup soția.
- Care este diferența? Vocea lui părea să se scufunde sub presiunea dezaprobării sale reci. Apoi, registrul sa schimbat și aproape a strigat: "Le-am găsit într-o instituție cu grad foarte scăzut în West Hollywood". În fața tuturor, se așezară și se îmbrățișau. I-am spus că dacă nu-și va părăsi fiica singură, aș lua o armă și-i voi sparge capul.
- Soțul meu este prea dependent de televiziune, remarcă doamna Sebastian uscată.
"Râde la mine cât de mult îți place, Bernice, dar cineva a trebuit să facă ceea ce am făcut." Fiica mea sa angajat pe tot cu un criminal. Am adus-o acasă și am închis-o în camera ei. Ce altceva aș putea să fac?
De data aceasta soția lui nu a spus nimic. Doar încet și-a clătinat capul întunecat.
Știți că tânărul este un criminal? Am întrebat.
"A slujit timp într-o închisoare județene pentru deturnarea unei mașini".
- Am vrut să plec și asta este, spuse doamna Sebastian.
- Spune ce vrei, dar aceasta nu este prima încălcare a legii din partea lui.
- De unde știi?
Bernice a citit despre asta în jurnalul fiicei noastre.
- Ar fi frumos să te uiți în acest celebru jurnal.
- Nu, spuse doamna Sebastian. - Și am făcut ceva necinstit când l-am citit. N-ar fi trebuit să fac asta. Respiră profund. - Mă tem că nu am fost părinți foarte buni. Nu prea delicat, vreau să spun. Și eu pot fi vina pentru acest lucru nu mai puțin decât soțul meu. Dar nu veți intra în aceste detalii.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: