Doi proprietari, Turgenev și

Ciclul povestilor scurte "Notes of the Hunter" a fost scris între 1847 și 1874. O ediție separată a colecției a fost publicată pentru prima dată în 1852.

Am avut deja onoarea să vă prezint cititorilor binevoitori, unii dintre vecinii mei, domnilor; Lasă-mă acum, de altfel (pentru fratele nostru scriitorul tot drumul), pentru a vă familiariza cu doi proprietari de pământ de la care de multe ori am vânat cu oameni foarte respectabili, bine-intentionate și se bucură de respectul universal al mai multor județe.







Dar, cu toate acestea, vom trece acum la un alt proprietar.

Am venit la el în vara, la ora șapte seara. Tocmai tocmai tocmai a părăsit vigilența, iar preotul, un tânăr care se părea foarte timid și care părăsise recent seminarul, stătea în sufragerie lângă ușă, la marginea scaunului. Mardary Apollonich, ca de obicei, ma luat cu multă afecțiune: era bucuros neajutorat la fiecare oaspete și chiar el era un om bun în general. Preotul se ridică și își ridică pălăria.

- Așteaptă, așteaptă, tatăl meu, spuse Mardary Apollonich, fără a-mi elibera mâna, "nu plecăm ... Ți-am spus să aduci vodcă".

- Nu beau, preotul a murmurat în confuzie și a murmurat la urechi.

- Ce micuț! Ca și în chemarea voastră, nu beți! A răspuns Mardary Apollonich. - Mishka! Supa! vodca preotului!

Iushka, un bărbat în vârstă înalt și înălțat de aproximativ optzeci, intră cu un pahar de vodcă pe o tavă întunecată, colorată, cu spumă cărnoasă.

Preotul a început să refuze.

Bietul tânăr a ascultat.

"Ei bine, acum, domnule, puteți merge."

Preotul a început să se plece.

- Păi, ei bine, du-te ... Un om bun, continuă Mardary Apollonich, cu grijă după el, "Sunt foarte mulțumit de el; unul este încă tânăr. El păstrează toate predicile, dar nu bea vin. Dar tu esti, tatăl meu. Ce îți place? Să mergem la balcon - vedeți, ce seara glorioasă.

Ne-am dus pe balcon, ne-am așezat și am început să vorbim. Mardary Apollonich se uită în jos și dintr-o dată ajunge într-o emoție teribilă.

"A cui sunt puii?" ale căror găini sunt acestea? El a strigat: "ale căror pui se plimbă în jurul grădinii". Supa! Supa! Du-te și află acum, ale căror pui se plimbă în jurul grădinii. A cui sunt puii? De câte ori am interzis de câte ori am vorbit!

- Ce mizerie! - a spus Mardary Apollonich, - asta e groază!

Accidente pui, după cum îmi amintesc acum, doi reperat si unul alb cu creasta, calm a continuat să meargă sub copaci de mere, exprimând ocazional sentimentele sale krehtanem lung, atunci când Juska, fără o pălărie, cu un baston în mână, și alte trei domestics adulți, toți împreună la unison s-au grabit pe ele. M-am distrat. Femelele țipau, își aruncau aripile, s-au sărit, surprinse, asurzitor; oameni din curte au alergat, au căzut, au căzut; domnul de pe balcon strigă ca un extaz: "Prindeți, prindeți! prinde-l, prinde-l! prinde, prinde, prinde. Al cui pui a căror este de pui? „În cele din urmă un iobag a reușit să prindă pui crestate, strivire sânii ei la pământ, și în același timp, prin gardul de grădină, de stradă, a sărit o fată de unsprezece, toate despletit și cu un băț în mână.







Dar, înainte de am avut timp să alerga afară de respirație Juska fete sus îngroziți - nicăieri menajera, el a apucat de braț și pălmuit săraci lucru de câteva ori pe spate ...

"Iată un tek, iată-i un tek", a ridicat proprietarul, "acelea, astea!" aceia, aceia, aceia. Și luați puii, Avdotya, adăugă cu o voce tare și se întoarse spre mine cu o față strălucitoare: - Ce a fost, părinte, a fost vreun hărțuire? Drăguț, uite.

Și Mardary Apollonich izbucni în râs.

Am rămas pe balcon. Seara era foarte neobișnuit de bună.

"Spune-mi", am început, "Mardanius Apolonici, sunt șantierele voastre evacuate, acolo, pe drum, în spatele râului?"

- Mine ... ce?

- Cum e, Mardary Apollonich? Este un păcat. Colibele sunt date țăranilor săraci, apropiați; nu puteți vedea un copac în jurul valorii de; nici măcar nu este milă; Ei bine, o fântână, și asta nu este deloc bună. Nu ai găsit alt loc? Și, spun ei, ați luat chiar și cânepă veche de la ei?

- Și ce vei face cu dezangajarea? A răspuns Mardary Apollonich. - La mine, această dezangajare aici, unde stă. (El îi arătă spre cap.) Și nu prevăd nici un avantaj al acestei dezangajări. Și că am luat cânepa de la ei și plantații, sau ceva de genul ăsta, nu i-au săpat acolo, deja știu despre asta, tatăl meu. Sunt un om simplu. În opinia mea: dacă stăpânul este atât de gentleman și dacă țăranul este un om ... Asta e ceea ce.

Desigur, nu a fost nimic de răspuns la un argument atât de clar și convingător.

"În plus," a continuat el, "țăranii sunt, de asemenea, răi, dezgustători". În special există două familii; Totuși, tatăl decedat, Dumnezeu îi dăruia Împărăția cerurilor, ei nu plătesc tribut, el nu plătește cu adevărat un omagiu. Și eu, vă spun, aveți un astfel de semn: dacă tatăl este un hoț, atunci fiul unui hoț; cât vrei ... Oh, sângele, sângele este un lucru minunat! Sincer, vă mărturisesc sincer, din cele două familii și fără coadă la soldați, le-am dat departe și le-am împins așa-ko-kudy; Da, ei nu traduc, ce vei face? Frumoasă, naibii.

Între timp aerul a murit complet. Doar din când în când vântul se acumulează jeturi și, oprindu-se pentru ultima dată în apropierea casei, a transmis urechile noastre sunetul de greve dimensionale și frecvente, distribuite în direcția grajduri. Mardary Apollonich doar denunțat la buze turnat o farfurie și-a extins a fost nările, fără de care, după cum știm, nici unul dintre iepurele indigene nu atrage ceai - dar sa oprit, a ascultat, a dat din cap, a luat o înghițitură și, punând o farfurie pe masa, el a zis: un zâmbet amabil și, ca și cum ar ecou involuntar lovituri: "Chuky-chuky-chyuk! Chyuki-chyuk! Chucky-obraz! "

- Ce-i asta? Am întrebat cu uimire.

- Și acolo, la ordinul meu, ei îl pedepsesc pe micuțul băiat ... Washu-barman, vă rog să știți?

- Ce Vasya?

"Da, asta sa întâmplat cu noi la cină noaptea trecută". Cu toate acestea, cu atât de mari mustăți se duce.

Indignarea cea mai aprigă nu s-ar împotrivi lui Mardary Apollonich, cu ochii buni și blânzi.

"Ce mai faci, tinere, ce mai faci?" A spus, scuturând din cap. "Sunt un ticălos sau mă uiți la mine așa?" Dragostea și pedepsirea: voi înșivă știți.

Un sfert de oră mai târziu i-am spus la revedere lui Mardary Apollonich. Trecând prin sat, am văzut un barman Vasya. El a mers de-a lungul străzii și a călcat nuci. I-am spus autocarului să oprească caii și l-au sunat.

- Ce, frate, ai fost pedepsit astăzi? L-am întrebat.

- De unde știi? A răspuns Vasya.

"Maestrul tău mi-a spus."

"Este stăpânul însuși?"

- De ce ți-a ordonat să fii pedepsit?

"Și pentru bine, dragă tată, este bine servită." Noi nu suntem pedepsiți pentru nimic; Nu avem o astfel de instituție. Stăpânul nostru nu este așa; avem un domn ... nu veți găsi un astfel de maestru în întreaga provincie.

- Haide! Am spus călătorului. "Aici este, o veche Rusia!" - M-am gândit pe drumul înapoi.

în plus







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: