Combinațiile de consoane cu vocale
Combinația dintre ngu și vocală ulterioară este pronunțată după cum urmează [ngw] urmată de o vocală: lingua [lingua] - limbă, sanguis [sangvis] - sânge.
Combinația dintre ti în fața vocalelor este pronunțată ca articulație [articulație] - articulație, virulență [virulență] - virulență. Cu toate acestea, dacă există consonanțe s sau x înaintea combinării ti + vocale, atunci litera t este pronunțată ca fiind consonanța obișnuită [t]: digestio [Digestio] - digestie, amestecare - amestecare.
Combinația su cu următoarea vocală este pronunțată ca fiind [sv]: consuetudo [conswetudo] - obicei, suavis [svavis] - plăcut.
În cuvintele latinizate grecești, există combinații de consoană cu litera h. Combinația dintre ch este pronunțată ca [x]: bronchiolus [bronchiolus] - bronchiola, Chrysidoidea [chrysidoidea] - mustață strălucitoare.
Combinația de ph este pronunțată ca [ph]: photophilus [photophile] -photophilic, polyphagus [polyphagus] - polifag.
Combinația rh se pronunță ca [p]: Rheum [rhum] - rebarbora, Rhizocephala [rhizocephalus] - cornea.
Combinația dintre ele este pronunțată ca: Anthozoa [anthozoa] - Polipi corali, Arthropoda [artropod] - artropode.
Combinația sch este pronunțată ca fiind: [schizogonia] - schizogonia, ischiadieus [ischiacus] - ischial.
Combinațiile a două vocale pot fi pronunțate ca un singur sunet sau silabă. De obicei, se folosesc patru astfel de combinații: ae, oe, au, eu, acestea sunt denumite convențional diphtonguri.
Combinația de ae este transmisă ca [e]: arterie [arterie] - artere, alge [alge] - alge.
Combinația dintre oe este transmisă prin sunetul: amoeba [ambeba] - amoeba, Foeniculum [feniculum] - fenicul, farmacia de mărar.
Combinația de au este transmisă într-o singură silabă ca [av] sau belarusiană: auris [avris] - ureche, caudalis [kavdalis] - coadă.
Combinația eu este transmisă ca rusă [ev] sau belarusă [ey]: Eucalipt [eucalipt] - eucalipt, pleură [pleura] - pleura. Rezultă că combinația dintre UE amintit la sfârșitul cuvântului înainte de consoanele m și s nu este un diftong, și este împărțit în două părți: calcaneu [kalkaneus] - călcâi, peritoneu [peritoneu] - peritoneu.
Uneori numele biologic întâlnește ei diftong greacă, care este pronunțat [hei]: Teichodectidae [teyhodektide] - paduchi, seirosporae [seyrospore] - seyrospory.
În unele cazuri, combinațiile ae sau oe nu constituie un diphtong și fiecare vocală trebuie pronunțată separat. Pentru a face acest lucru, se pune un colon peste a doua vocală: aer [aer] - aer, uropoeticus [uropoeticus] - formarea de urină, aloe [aloe] - aloe.
Litera c este pronunțată ca [n] înaintea vocalelor e, i, ae y și diftongi, oe: cervix [tserviks] - gât, col uterin, Picidae [pitside] - Djatlova, zoocoenosis [zootsenozis] - zoocenoses. In alte cazuri (adică, înainte de a vocalele a, e, u și consoane (cu excepția h), litera c este pronunțată ca [k]: caulocarpus [kavlokarpus] - stebleplodny, cranium [kranium] - craniu, coracoclavicularis [korakoklyavikulyaris] - coraco -klyuchichny.
Litera g este întotdeauna pronunțată ca [g]: genotip [genotip] - genotip, marginalis [marginalis] - marginalis situat pe margine.
Scrisoarea h se pronunță în limba belarusă sau ucraineană [g] în cuvintele gai, gurts, etc. homo [homo] - man, Hydargyrum [hidrargyrum] - mercur. Nu ar trebui să pronunți această literă ca fiind rusă, deși litera "g" este folosită pentru transliterarea cuvintelor latine care conțin litera h.
cuvinte k litere utilizate în origine non-romană, în special în acele cazuri în care este necesar să se transfere sunetul [k] înainte de vocalele e, i, y: Kalium [Kalium] - potasiu, kurilensis [kurilenzis] - Kurile, oligokinesia [oligokineziya] - rigiditate.
Litera l încet pronunțat [l] înainte de vocale și consoane înainte: lambliosis [lyambliozis] - giardioza, Pulmo [Pulmo] - ușor, tridactylus [tridaktilyus] - cu trei degete.
Litera q este folosită numai împreună cu vocala u și următoarea după u vocal (a, e, i, o, u). Astfel de combinații sunt transmise ca [kv] urmate de o vocală: aqua [aqua] - water, liquidus [liquidus] - lichid, Quercus [quercus] - stejar.
Scrisoarea e între vocalele sau consoanele aproape de m sau n este pronunțată ca [s], în alte cazuri, cum ar fi [s]: plasma [plyazma] - plasma, Rosa [Rose] - trandafir, Succisa pratensis [suktsiza pratenzis] - Sivets pratense.
Litera z apare de obicei în cuvintele de origine greacă și este transmisă de sunetul: Oryza [oriza] - orez, trapez (trapez) - trapez. Excepția este cuvântul Zincum [zincum] - zinc.
Longitudinea și concisitatea silabei și definirea locului de stres
Stresul în cuvintele latine se încadrează fie pe următoarea silabă, fie pe cuvintele cu trei silabe și polisyllabice, pe a treia silabă de la sfârșitul cuvântului.
În cuvintele disilabile, stresul intră mereu pe prima silabă: Larus - pescăruș, musculos - mușchi, stigmă - stigmă.
În cuvinte formate din trei sau mai multe silabe, stresul este determinat de lungimea sau scurta duritate a celei de-a doua silabe de la sfârșitul cuvântului. Cuvinte longitudinii cratimă condiționat desemnate, scurt - duzhechkoy, aceste semne ar fi tabelare în literatura de specialitate în a doua vocala la sfârșitul cuvântului: Canalis - canal, Origo de - origine, Pteropoda - pteropods, Sceleton - schelet.
A doua silabă de la sfârșitul cuvântului poate fi lungă și scurtă sau inițială (prin natura sa), fie prin poziție, fie prin compoziție. Dacă această silabă este lungă, ea este stresată: foramen - o gaură, spermotheca - spermoth, Trichomicetes - trichomes. Dacă este scurt, accentul cade pe a treia silabă de la sfârșitul cuvântului: DIGITUS - degetul, Insectivora - insectivore, psychrophyton - psihrofit, ramicola - locuință în ramurile.
Determinați longitudinea și cotidianul original al celei de-a doua silabe de la sfârșitul cuvântului poate fi prin unele elemente morfologice standard și adesea repetate ale cuvintelor. Mai întâi, ele includ sufixe care conțin o vocală lungă sau scurtă. Cele mai frecvente sufixe lungi:
Prin localizarea sau compoziția sa, silaba este lungă:
1. În cazul în care vocala este în fața a două sau mai multe consoane: Angiospermae - angiosperme, camprestris - câmp, criptocarpus - secretive, maxilla - maxilarul superior.
Cu toate acestea, înainte de cuplarea așa-numita mut (b, c, d, g, p, t) modulează (l sau r) vocalică pot rămâne concis sau să fie mult timp în funcție de pantaloni scurți originale sau longitudinea: cerebelului - creier, Ephedra - ephedra, dar: cicatrix - cicatrice, salubris - vindecare, Sanquisobra - o creuză de sânge.
2. Dacă vocala este în fața consoanelor x și z: reflexus - reflex, Glycyrrhiza - lemn dulce.
3. În cazul în care compoziția silabei include diphtong: centrosphaera - centrosphere, oligocoenum - oligocen.
Silabă pe poziția vocală este scurtă:
1. Dacă o vocală este în fața unei vocale: Pinnipedia - pinnipede, subspecii - subspecii.
Uneori, cu toate acestea, mai ales în cuvinte de origine greacă, accentul este reținut pe silaba penultima, la fel ca în cuvântul grecesc în această silabă a fost un diftong sau vocală lungă: hyperboreus - Nord, peritoneu - peritoneu, protozoare - animale simplu, stomodeum - stomodeum, traheea - traheea .
2. Dacă vocalei este de combinații ch, ph, rh, th sau inclus în combinație cu grupul qu: monostichus - rând Single, Elephas - elefant, Agnatha - jawless, semiliquidus - semilichid.
vocalele Single (sau odnoglasnye) în foneticii sunt numite monoftong. Latin monoftong a, e, i, o, u sunt pronunțate ca sunt numite: arenosus [arenozus] - pietroase, Rana [rana] - broasca, Triticum [tritikum] - grâu.
Litera y (epsilon), împrumutat din limba greacă, pronunțat întotdeauna ca vocala I, și, prin urmare, în limba franceză, ea a fost numită „y“ (literal „greacă și“.): Pterygoideus [pterigoideus] - o aripă, simbioză [ simbiozis] - simbioză, zygota [zigot] - zigot.
Câteva cuvinte de origine greacă a literei i înainte de o silabă vocale este independentă și își păstrează pronunția obișnuită: Iodum [iodum] - iod, geriater [geriater] - specialist în boli ale bătrâneții.
Deoarece vocalei [u], urmată de amestecarea cu sunetul vocalelor devine calitativ diferit în secolul al XVI-lea în scrisoarea alfabetului latin a fost introdus Jj - dom (iota) pentru a înlocui literele i la începutul unui cuvânt, înainte de o vocală. Astfel, cuvintele iaponicus, maialis, Iuniperus pot fi scrise cu litera j. Înlocuirea literei i cu litera j nu este strict obligatorie. În latină biomedicală, o astfel de înlocuire se realizează, de regulă, în mod consistent, în latină istorică și filologică, în aceste cazuri rămâne litera i.
Cu o majusculă, ca și în limba rusă sau în Belarus, se înregistrează propriile lor nume, nume de familie și nume geografice. În plus, în nomenclatoarele latino-biologice, precum și în cele biochimice, chimice și farmaceutice, se obișnuiește să se scrie cu majuscule:
1) Denumiri generice de animale și plante: Lacerta [lacerta] - șopârlă, Urtica [urtika] - urzică, Arthropoda [artropod] - artropode.
2) Denumirea elementelor și a cationilor chimici: Ferrum [ferrum] - fier, Natrii chloridum [clorură de sodiu] - clorură de sodiu.
3) Denumirile substanțelor și medicamentelor biochimice: Serotonin [seroton] - serotonină, tetraciclină [tetraciclină] - tetraciclină.
Deest remedii locus ubi, guae vita fuerunt, mores fiunt. Nu există loc pentru medicamente în locurile în care ceea ce a fost considerat un viciu devine obiceiul.
Diagnostic ex juvantibus. Diagnosticul bazat pe evaluarea rezultatelor medicamentelor sau tratamentelor utilizate.
Exitus letalis. Rezultatul letal.
Facile omnes, cum valemă, recta consilia aegrotis damus. Toți, atunci când suntem sănătoși, dăm cu ușurință sfaturi pacienților.
Festina lente. Grăbește-te încet.
Habitus aegroti. Vedere generală a pacientului.
Ignoti nulla curatio morbi. Nu puteți trata o boală neidentificată.
Invia este în medicina via sine lingua Latina. În medicină, calea fără limba latină este imposibilă.
În vino veritas, în aqua sanitas. Adevărul în vin, sănătatea în apă.
Medicamentele erotice în manu imperiti sunt, în gladius în dextra furiosi (în dextra manu). Un medicament puternic în mâna celor neexperimentați, ca o sabie în mâna (dreapta) a celor nebuni.
Medica mente, non medicamentis. Tratați cu mintea, nu cu medicina.
Medice, cura te ipsum. Doctore, vindecă-te.
Medicina fructosior ars nulla. Nu există o artă mai utilă decât medicina.
Medicus nihi aliud este, quam animi consolatio. Doctorul nu este altceva decât o mângâiere pentru suflet.
Medicus philosophus est; non enim multa est inter sapientiam et medicinam differentia. Un doctor este un filosof, pentru că nu există o mare diferență între înțelepciune și medicină.
Melius este nomen bonum quam magnae divitiae. Un nume bun este mai bun decât bogăția mare.
Memento mori. Îți amintești moartea
Mens sana în corpore sano. Într-un corp sănătos, o minte sănătoasă.
Miscere utile dulci. Combinați afacerea cu plăcerea.
Modus vivendi. Stil de viață.
Morbi non eloquentia, se remediis curantur. Bolile sunt tratate nu cu elocvență, ci cu medicamente.
Multa multă știință, nemo omnia. Mulți știu foarte mult, toți - nimeni.
Natura incipit, ars dirigit usus. Natura începe, arta se îndreaptă, experiența se îmbunătățește.
Natura sanat, medicus curat morbos. Medicul tratează bolile, dar natura se vindecă.
Nes quisquam melior medicus, quam fidus amicus. Nu există un doctor mai bun decât un prieten credincios.
Nemo sapiens nisi patiens. Nimeni nu este înțelept, dacă nu răbdător.
Nihil aeque sanitatem impedit, quam remediorum crebra mutatio. Nimic nu împiedică sănătatea la fel de mult ca o schimbare frecventă a medicamentelor.
Nihil este hominis animo jucundius quam discere. Nu există nimic mai plăcut pentru o persoană decât învățătură (cunoaștere).
Non est census supersalutis corporis. Nu este nimic mai prețios decât sănătatea.
Non curator, qui curat. El nu poate fi vindecat de cei care sunt învinși cu grijă. (Inscripția pe bai din Roma).
Non quaerit aeger medicum eloquent, sed sanant. Pacientul nu caută elocvența doctorului, ci vindecătorul.
Nota bene. Fiți atenți.
Nulla regula sine exceptione. Nu există nicio regulă fără excepții.
Oficialii medici sunt, totul, cel mai tare, ut jucunde sanet. Datoria medicului este de a trata în condiții de siguranță, rapid, plăcut.
Omne initium difficile est. Fiecare început este dificil.
Omne nimium nocet. Orice exces este dăunător.
Omnes salvos volumus. Ne dorim sănătatea tuturor.
Medicamentul optim este așteptat. Cel mai bun medicament este odihna.
Potius sero quam nun quam. Mai bine târziu decât niciodată.
Praesente medico nihil nocet. În prezența unui medic, nimic nu este dăunător.
Primum no nocere, seu noli nocere, seu cave ne laedas. Mai întâi de toate - nu faceți rău, sau vă fie teamă să nu faceți rău.
Qui bibit imodic vina, venena bibit. Oricine bea vinul imoral, bea otravă.
Senectus insanabilis morbus est. Vârsta veche este o boală incurabilă.
Sero venientibus ossa. Mai târziu să vină - oase.
Si juvatur, natura laudatur, și non juvatur, medicus acuzator. Dacă ajută, laudă natura, dacă nu ajută, da vina pe medic.
Similia similibus curantur. Asemănarea se vindecă așa.
Sublata causa, tollitur morbus. Odată cu eliminarea cauzei, boala este eliminată.
Summum bonum medicinae sanitas. Cel mai bun bun al medicinei este sănătatea.
Usus magister est optimus. Practica este cel mai bun profesor.
Vis medicatrix naturae. Puterea vindecătoare a naturii.
Trimiteți-le prietenilor: