Citiți cartea "Cum să deveniți amabil", autorul paginii 1 a lui Hornby Nick Online

Cum să devii bun

Mai târziu, deja în camera de hotel, nu am putut să adorm. Și am găsit-o în această consolare ciudată: permiteți-mi să fiu special, capabil să iau o decizie cu privire la un divorț iminent chiar în parcare, dar, oricum, era îngrijorat că sa întâmplat totul. Am petrecut toată noaptea învârtindu-se în pat, torturând și încercând să găsesc firul care ma condus la acest act. Am rejucat peste si peste, în mintea lui conversație, încercând să-și amintească cum putem trece de la un simplu fapt, banal - numere de înmatriculare Molly la dentist - pentru a rezolva divorțul iminent, și în doar trei minute. Ei bine, nu trei, dar zece. Acest lucru sa dovedit pentru mine o noapte de nesomn - a fost de trei ore, și încă îmi amintesc când am trecut de acest fel de la început (întâlnire la un dans la colegiu în 1976) până la sfârșit (necesitatea insistentă divorț) - și această cale în mea conștiința se potrivește în zile incomplete.







Bună: Bună. Ce mai faci?

Eu: Bine. Copiii sunt bine?

El: Da. Molly se uită la televizor, Tom este blocat în computer.

Vreau să vă reamintesc: Molly trebuie să trimită mâine la școală cu o notă. Despre medicul dentist.

Vezi tu? Vezi tu? Dacă ar fi existat vreun punct de cotitură, atunci cu siguranță nu aici. La urma urmei, de la acest schimb de indicii nu urmează nimic. Prin urmare - nimic nu poate urma. Cu toate acestea, vă greșiți - totul sa întâmplat exact în acel moment. Sunt aproape sigur că am făcut primul salt aici; Îmi amintesc bine, pentru că în acest loc a avut loc o pauză teribilă - tăcerea amenințătoare a lui David a atârnat. Apoi am spus ceva de genul: "Ei bine?", Și el a spus: "Nimic". Și iarăși am întrebat: "Ce?" Și el a răspuns din nou: "Nimic". Evident, întrebarea mea nu putea fi cauza confuziei sale bruște, atunci vina ar fi putut fi doar temperamentul meu, resentimente, ceea ce însemna - nu-i așa? - Trebuie să arăm mai adânc. Am inceput sa arat mai adanc, dezvoltand tema:







- Ei bine, de ce ai încetat să vorbești?

- Ce ai spus?

- Ce am spus?

- Ai sunat să-mi reamintești nota lui Molly?

- Ar fi frumos să găsim un alt motiv pentru apel. Ar fi frumos să vă salut mai întâi. Întreabă-te cât de dragi sunt soțul și copiii dragi.

- Acesta este primul lucru pe care l-am spus: "Cum sunt copiii?"

- Bine, "Cum sunt copiii"? Ai spus și "Cum ești?".

- Știi, David, nu trebuie să te întrebi cum te simți. În orice caz, pentru mine. Este atât de clar în vocea ta. Ești suficient de sănătos și capabil să ai grijă de doi copii și în același timp și cu mine să spălăm pietrele. În afară de asta, ești o persoană care este jignită de viață și încă nu înțeleg de ce. Deși sunt sigur că mă vei lămuri în curând despre asta.

- De ce ai spus că sunt ofensat?

- Ha! Da, tu esti intruchiparea resentimentei. Și pe tot parcursul vieții.

- David, toată viața ta este viața unei persoane jignite.

În parte acest lucru este adevărat. Singura sursă permanentă de venit pentru David este un titlu în ziarul local, pe care îl conduce. Invariabil, dintr-o cameră, materialul este însoțit de fața lui brutal mârâind cu legenda: „Omul furios în Holloueye“ [1]. Ultimul lucru pe care l-am reusit sa citesc in aceasta coloana este un material acuzator de furie indreptat impotriva persoanelor in varsta care folosesc masini de pasageri. De ce nu pot obține bani?

Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: