Ce este comic

Comilfo este într-adevăr opusul mauvaisului. Acesta provine din franceza comme il faut (deci este necesar, deci este corect). Folosit în sensul regulilor corespunzătoare de decență, reguli de bună ordine. Un sinonim pentru cuvântul bon ton, maniere, îmbrăcăminte, comportament adecvat celor acceptate în societatea înaltă. Antonimul cuvântului Moveton (din formularul francez mauvais ton - bad). Cuvântul Moveton este folosit în sensul manierelor, faptelor, stilului care nu este acceptat într-o societate decentă și înaltă. Moweton a fost, de asemenea, numit un bărbat prost rănit, neacceptat într-o societate laică decentă. Ie komilfo, acesta este comportamentul unui anumit stil, anumite maniere, capacitatea de a se comporta, într-un singur cuvânt, comportamentul corect.







Într-adevăr, komilfo este un cuvânt și un concept francez. Comme il faut - așa cum ar trebui, așa cum ar trebui, așa cum ar trebui.

În secolul al XIX-lea, limba franceză era pentru nobilimea rusă la fel de nativă ca și cea rusă, iar pentru unii era singura pe care o cunoștea. Prin urmare, scriitorii ruși au introdus în lucrările lor nu numai cuvinte și expresii franceze individuale, ci și pagini întregi (precum Tolstoi). Și nu pentru că vroiau să le arate francezilor, ci pentru că pentru ei și pentru cititorii lor era natural. Multe dintre aceste cuvinte franceze au fost uitate, dar comelieful este încă folosit, acum, mai degrabă, într-un context ironic: nu este comme il faut - indecent.







Cuvântul "komilfo" a venit la noi din limba franceză și astfel a rămas blocat. Vorbind "komilfo", oamenii exprimă pozitiv, admirație, bucurie și alte emoții pozitive. Și, dimpotrivă, spunând "NU comme il faut", exprimă o apreciere negativă a unui lucru care înseamnă "rău, nu frumos, nu merge, neconfortabil etc." - în acest caz, semnificația corespunde cuvântului "Moveton". Comilfo și mooveton sunt ca și noaptea și ziua, iarna și vara).

Comilfo, asta e să-i dai fetei un loc în microbuz sau să o ratezi mai devreme și să ajungi. Comilfo este un cuvânt de origine franceză, ceea ce înseamnă doar reguli de bun gust. Acesta vine de la trei cuvinte franceze, mai degrabă cuvântul combinații comme il faut, adică să facă cum ar trebui. Mulți oameni percep acest cuvânt pur și simplu ca un sinonim pentru ceva frumos și chiar aristocratic. Poate în limba rusă este exact ceea ce înseamnă, cât de puțin însemna în original.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: