Ca și în limba engleză - acestea sunt acțiunile pe care le-ați fi comis

Asta e genul de lucru pe care l-ai face pentru o fată.

Acestea sunt acțiunile pe care le-ați fi făcut de dragul fetei.

'Aceasta / aceasta / este + lucrul / how / what / where / when + sentence' este așa-numita construcție empatică. Este folosit pentru a atrage atenția asupra unui anumit cuvânt, a unui loc în propoziție. În rusă, astfel de construcții, ca regulă, sunt traduse folosind cuvintele "exact" sau "aici".







  • Acesta este modul în care l-am convins. Așa l-am convins.
  • De acolo este de la ea. De aici vine.
  • Aceasta este mintea ei. Atunci (exact atunci) și-a schimbat mintea.






Vezi în lecție

Aflați fraza împreună cu alții

Am chemat acest exercițiu Warm-up.

Aici funcția sa este limitată la o singură expresie.

Pentru a accesa traducerea tuturor expresiilor de pe site, trebuie să vă înregistrați

Înregistrarea vă permite să salvați rezultatele acțiunilor dvs. și vă oferă acces la multe alte lucruri.

Acest exercițiu Warm-up pentru o singură expresie, dar aici puteți să o utilizați ori de câte ori doriți.

În exercițiu există funcții disponibile numai pentru utilizatorii Premium.

Starea Premium oferă acces complet la toate funcțiile site-ului, inclusiv posibilitatea de a nu afișa acest mesaj

Acest exercițiu Warm-up pentru o singură expresie, dar aici puteți să o utilizați ori de câte ori doriți.

Dacă nu sunteți de acord cu evaluarea noastră a traducerii, utilizați butonul Dispute.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: