Foto: Yuri Mashkov / TASS
Umor cu o ștampilă
- Există anumite semne, stereotipuri pe care le puteți face un caracter caucazian: viclean, numeroase rude, accent. Așa se construiește comportamentul său: conform complotului nu va acționa niciodată în mod cinstit - va face totul în mod inteligent, ocolind. Chiar și în perioada sovietică, toate personajele caucaziene erau comice - de la Frunzik Mkrtchane și de la Etush.
Despre caucazieni, în general, există atâtea stereotipuri ridicole. De exemplu, toți sunt bandiți. Dar, în principiu, este în sine o absurditate. Un alt stereotip este că toată lumea știe să lupte. Nu toți.
... cu caracter
- Umorul caucazian este construit pe paradigma "caucazian - frumos". El a bătut întotdeauna pe toată lumea, a câștigat. Nu contează ce, dar ultimul cuvânt este pentru el. Chiar dacă este vorba despre un cuvânt formal, și pe cuvântul "La revedere", el spune: "Haideți, la revedere". Acest lucru este la nivel genetic stabilit: "Adio" - "Adio, frate." Trebuie să existe un punct, și el o pune, și numai după aceea simte că a finalizat acțiunea.
Caucazienii ar trebui să învețe despre încrederea în sine. Ei chiar au o încredere în sine prea mare, dar le dă în viață un anumit handicap. Dacă ei nu știu ceva, ei nu înțeleg ceva, nu sunt siguri, nu poți spune de la ea. În exterior sunt întotdeauna siguri. Bluff, dar du-te.
... cu accent
- În seria "Giving Youth" există câțiva luptători din Caucaz. Fiți atenți: unul dintre luptători vorbește cu un accent georgian, celălalt cu un accent cecen. Pentru populația rusă, aceasta este, în general, invizibilă. Și cât de multe pretenții din partea cecenilor către actorul Aslan Bezhoiev? "De ce ne-ați luat accentul? De ce ai folosit-o în felul acesta? "Și al doilea actor este rus, Mikhail Bashkatov, el a fost doar făcut make-up. Nu are deloc această finețe lingvistică în cap, nu distinge accente, poate să facă fie armean, fie georgian - fie "ara!", Fie "wah!". Acestea sunt cele două chei, care în epoca sovietică au fost toate marcate în cap. Astăzi există câteva nuanțe suplimentare și aceasta este o tendință bună. Este minunat că au început să înțeleagă. Același Ramzan Kadyrov, vorbind în aer orice informație, dă deja un discurs caracteristic, îl puteți agăța, poate fi folosit ca un semn exterior al unui cecen.
... cu traducere
Cod de onoare prin ochii unui designer
Tradiția este o platformă convenabilă de creație și de afaceri, pur și simplu nu trebuie să fii jenat de rădăcinile tale. Profesorul școlii superioare britanice de design Dmitri Karpov a prins nuanțele naționale ale creativității
- Natura umorului în fiecare grup etnic este diferită. Umorul armean este foarte diferit de georgian, Dagestan este din Ossetian.
Dagestan glumă implică faptul că cel puțin 34 de persoane care trăiesc în Dagestan ar trebui să râdă de ea, ar trebui să fie înțeleasă de toată lumea: Lezgins, Dargins, Tabasarans, Rutatians și așa mai departe. Și oseții își construiesc propriul umor, astfel încât oseții sunt amuzanți - un popor, o mentalitate. Prin urmare, concluzia: Umorul Dagestani este mai universal. Dacă umorul este de înțeles nu pentru un grup etnic, ci pentru treizeci, atunci va fi ușor de înțeles pentru întreaga Rusie.
Chiar îmi place umorul georgian, este paradoxal, e amuzant, dar la Moscova, la jocurile KVN, nu a fost acceptat cu un bang. Georgienii inventează multe glume în limba georgiană, iar când este tradus în limba rusă, nu este atât de amuzant. Deoarece formularea, fundația din care trebuie să împingeți, este puțin diferită.
... cu restricții
- Umorul abhaziei este ciudat. Abhazii și oseții sunt popoare creștine, în inima râsului lor se află încă aspecte creștine. Ei sunt mai emancipați, glumesc pe subiecte mai îndrăznețe. Echipele din republicile musulmane sunt încă mai restrânse, au un cadru mai rigid, care nu le permite să se dezvăluie. Dacă o glumă despre o întâlnire cu o fată, ea va fi foarte cultivată. În cazul în care familia - tot, totul va fi închis din toate părțile de tabuuri musulmane. Dar, din cauza restricțiilor, umorul preia o formă interesantă și neașteptată.
În caucazul desculț
În Caucaz au filmat un film despre dragoste, dar fără sărutări, cu cântece și dansuri, dar fără lezginka, cu stele, dar fără taxe de actorie. A se vedea tragicomedia "In Barefoot Sky" - in toate cinematografele din tara
Vă amintiți că oseții au avut o glumă despre modul în care se întoarce acasă? În familia rusă a venit dimineața după ce am stat toată noaptea. "Mamă, tată, sunt acasă!" - "Bine. Kefir în frigider. " Apoi, echipa arată ce se întâmplă, dacă în Caucaz, fetița a fost târziu acasă seara pentru un minut: zgomot, scandal, blesteme. Discurs despre stereotipuri: spun ei, în Rusia este prea târziu să vină - normă, iar în Caucaz - întârzierea pentru un minut cauzează scene. Era ridicol, și toată lumea râdea nu la familia rusă, ci peste familia caucaziană, că există o astfel de răsucire. Dar acest lucru a devenit subiectul unei discuții pe multe canale federale, ca exemplu de insultare a familiei rusești! De exemplu, ei spun că fetele rusești merg pe jos, dar în familiile caucaziene, toate acestea exemplar. Ei au glumit despre ei înșiși și o parte din societatea rusă a reacționat ambiguu, insultat.
„Prima persoană din Caucaz“ - un proiect special al portalului „Aceasta este Caucaz“ și agenția de informații TASS. Într-un interviu cu reprezentanții proeminenți ai regiunii - liderii guvernului, șefii marilor corporații și companii, lideri de opinie publică, cu toți cei care este într-adevăr primul în afaceri - vorbim despre lucrul cel mai important: despre viata, despre valori, despre gândurile, sentimentele - despre tot ce nu se încadrează în înregistrările oficiale, despre cele mai personale și intime.
De la răsărit până la amurg: la datorie cu păzitorul naturii
"Volga", "Volga" (și încă nouă)
Survivor: un duel între un bărbat și un leopard
"Este bine când îți poți trăi copilăria chiar și în pereții spitalului"
"Nu o voi auzi"
"Când i-am spus cunoștințelor mele că vreau să îi ajut pe ruși - toată lumea își răsucea un deget la templu"
Vom scrie despre cele mai interesante
Un e-mail de confirmare a fost trimis la e-mail-ul specificat
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: