ministru ales Cuvântul întrupat glorios ugodniche Hristos Atotputernic ca razboinicii guvernator nastavniche spiritual divin înțelept, Tatăl nostru Jerome călugăr, scrierile sfințite pe prelozhivy latină adverb, podvizavyysya în preuserdno pustyneh și styazhavy la îndrăzneala Domnului Isus hotărârea, din toate noastre necazuri, necazurile și pasiunile svobody rugăciunile voastre plăcute și glorificați-vă patronul, cu speranță și dragoste, vă cântăm:
Bucură-te, dragă părinte Ieronim, iubiți-vă de Domnul nostru Isus care ne umple inima.
Înger temperament ceresc ca o ai fost pe pământ, Tatăl nostru Jerome, Tu din mladosti disprețuind binecuvântări pământești, bogățiile cerești colectate de artă mintea în ceruri se uită auzind Vseschedrago glasul lui Dumnezeu: „Căutați mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și dreptatea Lui, iar acest lucru tot ceea ce va face “, reușind astfel să-ți respecte binecuvântatului Duh, propria Lui te-a rămas uvedevshi fie singur, cu emoția strigăm către tine:
Bucură-te, căci prin reprezentarea ta de viață ne eternalizăm;
Bucurați-vă, luminați de lumina lui Hristos.
Bucură-te, tu ești înțelept în înțelepciunea lui Dumnezeu;
Bucurați-vă, pentru toți oamenii, bine și rău, vărsați o rugăciune.
Bucură-te, cheamă-i să primească mila lui Dumnezeu;
Bucură-te, mulțumesc Creatorului pentru că ne-ai învățat.
Bucură-te, dragă părinte Jerome, iubiți-vă de Domnul nostru Isus care ne umple inima.
Văzând ochiul spiritual, ca un secol, care pe pământ este tranzitorie este, de vârstă este el, ai iubit atemporal; acest lucru de dragul unui alt tânăr prehvalny organism SY Jerome și tineri de ani, obache mare și puternic înaintea lui Dumnezeu și om a fost arta Tu, Tu în respect și dreptate ai lucrat, Sweetest Isus înțepat scandând: Aliluia.
Mind nedorazumevaemy Dumnezeirii necreate a suferit Tu, Sf. Ieronim, și a pus Tu în obratitisya ta inima la Hristos și să-l continuu, motiv este în Book înțelepciune, ritorskim Art & patristica uchenmi, în orașul Glorios Roma ședere, impregnată Tu, da toate darurile spirituale dvs. după ce ați slujit Mântuitorul iubitului vostru. De aceea, noi, chudyaschesya iminent pe cele mai bune dvs. prelozhenie, îndrăznesc voskhvalyati cha acele state:
Bucură-te, o industrie bună a părinților pioși;
Bucură-te, în tinerețe încă mai ai o grădină a lui Hristos în inima ta.
Bucură-te, un pământ bun, acceptând sămânța doctrinei cerești;
Bucurați-vă, primind iluminarea divină.
Bucură-te, păzește-ne cu rugăciunile tale;
Bucură-te, lumină, lumină în viața lui Mori.
Bucură-te, dragă părinte Ieronim, iubiți-vă de Domnul nostru Isus care ne umple inima.
Izmlada puterea Bozhestvennyya dragoste eyuzhe executat byst inima ta, Dumnezeu-luminat Jerome, Shred te întări în podvizeh, Tu a pus mâna pe plug, nikakozhe mareea transformat Tu doresc în Arici Hristos viața ta pe deplin posvyatiti la el, studiind Scripturile și rugăciunea creând în mod constant Tu ești înălțat în duh, Părinte sfânt. Lumina este Mintea ta Dumnezeu și să ne ilumineze, așa că am plânge cu tine kupno Sweetest Isus: Aliluia.
Având dorința totală a jugului lui Hristos asupra voastră și urmându-l pe Isus celui mai dulce, urmați calea unei vieți monahale dificile și decorați prudența cu krill; a zburat cu ușurință toți dușmanii rețelei, așa că în Sala cerească, cu slava pe care ai venit, Dumnezeu a înțeles pe Jerome; noi, bucurându-ne la înălțimea locuinței voastre virtuoase, strigăm cu uimire:
Bucură-te, viața angelică, imitator;
Bucură-te, părintele vechi al vieții este un urmaș.
Bucură-te, dușmani curajoși invizibili față de victorie;
Bucură-te, ascultă de poruncile lui Dumnezeu.
Bucură-te, râu, inundat de apa harului lui Dumnezeu;
Bucurați-vă, înțelegerea Scripturilor divine a fost acceptată.
Bucură-te, dragă părinte Jerome, iubiți-vă de Domnul nostru Isus care ne umple inima.
Furtuna de pasiuni și necazurile de zi cu zi nu este posibil te pokolebati, cel mai binecuvântat Părinte Ieronim, obache preda blagoiskusno caută refugiu mântuirea solidă: reușind astfel sufletul sensibil a strălucit în toată nepieritoare bezstrastiya tău de frumusețe, vsedetelyu Tu plăcut lui Dumnezeu, El, de asemenea, arta glorificat: Aliluia.
La audiere, ca o mulțime de creștini sunt dispuși să vozrastati credința Bailout, opere de Velia artă podyal Tu, Dumnezeule purtătoare de Jerome, M-ai mutat în jos Vethago și Noul Testament în adverbului latină, da, toți cei ignoranți cu privire la învățăturile Domnului și zapovedeh și îndeplinesc cu fidelitate întreg, care se varsă ne bequeathing un Mântuitor. Dar iubirea pentru Isus și Sweetest lui condus de cuvânt, predicare și în jos arta luminat de Dumnezeu luminat Tu, oameni mult, scrierile tale bo toate gradeh și veseh până plâng acum fără încetare Evanghelia. Aceasta este pentru noi, copiii voștri sunt duhovnicești, cu dragoste cuvântul tău:
Bucurați-vă, căci citirea obișnuită a Bibliei ne cheamă;
Bucură-te, prin lumina Cuvântului lui Dumnezeu înțelegerea noastră se luminează.
Bucurați-vă, păstrați verbul sfânt în inima învățăturii;
Bucură-te, poruncile lui Spasov în viața întruchipează adversarul.
Bucură-te, ai grijă de binecuvântarea duhovnicească a vecinilor tăi care strigă;
Bucură-te, Tată, la milostiv, milostiv pentru toți cei care creează fără pierderi.
Bucură-te, dragă părinte Jerome, iubiți-vă de Domnul nostru Isus care ne umple inima.
Bogotechny, stele drevle aki la Hristos prin aducerea oamenilor magi din Răsărit să lumineze, la locurile sfinte din Ierusalim s-au grabit zemnago ai, că în iubirea lui Isus, Sweetest creșterea, Tatăl nostru Jerome. Acum te întreabă: ne garantați, și în inimile cele mai intime hrameh ridicat duhovnyya tronuri Mântuitor, tortură și moarte pentru noi pretepevshemu, și te învrednici kupno Dumnezeu plin de îndurare pentru totdeauna și să cânte la: Aliluia.
Văzându-te Shepherd Hristos lucrare ca adevărați creștini artist harnic, punând la Tine Tu lumânare lampa sta pe eclesiastice, ca un consilier bogomudrago hefty Arhiepiscop al Bisericii Romane, ca o da paseshi oi slovesnyya pe cereale pazhiteh și erezii pernicioase ale izbavlyaeshi lor. De aceea suntem păcătoși, noi te întreba: Pomozov ne voia lui Dumnezeu, rauzumeti bun și perfectă și pentru toate blagodariti ghid de Creator, asa ca suna la tine:
Bucură-te, bogolyubche, chiar și pe corpurile cerești terestre sozertsavy;
Bucură-te, pentru dragul tău, alegerea căii este greu și înghesuită.
Bucură-te, onorându-ți memoria sfântă protectorului ceresc;
Bucurați-vă, în conacul mănăstirii pe care o ghidăm.
Bucurați-vă, mesagerul dragostei lui Dumnezeu, chemați la împăcarea cu Domnul tuturor;
Bucură-te, suntem întăriți de fapta credinței în dragoste pentru El.
Bucură-te, dragă părinte Jerome, iubiți-vă de Domnul nostru Isus care ne umple inima.
Proclamator învățăturilor lui Hristos onorează tine, Părinte Ieronim, Tu prepodobnago mai rapid și profesori sacre ale tepleyshago campion pietate, scrierile prezentator vdohnovennago, duhovnicul este mai mult atât de neînduplecat solidă și dragoste Bozhestvennyya tainnika cunoscut, vreodată implorând înaintea tronului Sfintei Treimi pentru noi păcătoșii, plângând pentru tine Domnului: aleluia.
Tu arătat, Sfinte Părinte Ieronim, nu numai înțelepciunea velieyu tale, mai mult decât necazurile și greutățile cu răbdare, care se varsă curtat Tu, vzirayusche Autorul credinței Domnului Isus. De aceea, și demnă de Sfânta Biserică cinstește faptele tale, imizhe de muncă, urmând exemplul de răbdare și dragoste Maica Domnului, toate prizyvayusche să se incante cu Dumnezeu și de a face cu zel spiritual, da, toți cei ce un apel ulterior pentru tine astfel:
Bucură-te, sărăcia spiritului și trupul iubit;
Bucură-te, abstinența este minunată.
Bucură-te, căutând auto-depreciere divină și auto-disciplină;
Bucură-te, tăcerea neînțeleasă este înțeles.
Bucurați-vă, senzualitatea unei lumini simple, de cinci ori, luminoasă;
Bucură-te, satul Duhului, și nu satul păcatului care se arată.
Bucură-te, dragă părinte Jerome, iubiți-vă de Domnul nostru Isus care ne umple inima.
Wish a avut Tu, părintele, Jerome nostru, în tăcere inviolabile Mântuitorul rabotate: pentru această cauză a plecat Tu în pustie, la locul de tăcut și îndepărtat de locuințele oamenilor, idezhe în lupta podvizeh pustnic bun Tu, obache, tată iubitor, este conținută în mintea cuvântul Domnului: gryaduschago nu mă izzhenu câștigat nikogozhe ai respins, de la venirea la tine, multumesc pentru toate Hristos și cântând lui: Aliluia.
instructor cha Novy de călugări și laici bogoprosveschennago reverențioasă înseamnă mentor te, Părinte, Sf. Ieronim: Bo complete despre tine glorie peste tot, găzduind multe prihozhdahu pentru tine pentru binecuvântarea și rugăciunea, și audierea de cuvânt pentru suflet-economie, aceleași sozhitelstvovati inii cu dorindu; ești priimal ai fost cu dragoste, și le-ai învățat din Scripturile Divine, porunci Ariciul tvoriti Domnului, puritatea în corp și hraniti au dragoste neprefăcută unul pentru altul. Să strigăm mulțumiri în natură:
Bucurați-vă, puterea activă incomprehensibilă a lui Dumnezeu în voi;
Bucură-te, Hristoase, fața este în mintea ta predlyosivy.
Bucură-te, chipul iubit al vieții îndelungate a lui Hristos;
Bucură-te, ucenicii tăi nu sunt iluzorii în viața lor, instructiv.
Bucură-te, oile verbale ale lui Hristos merg să salveze mântuirea;
Bucură-te, uitând de entuziasmul păcătos al somnului.
Bucură-te, dragă părinte Jerome, iubiți-vă de Domnul nostru Isus care ne umple inima.
Pogorârile pământești, multe dintre care ați confirmat în viața monahală, Sfântul Părinte Ieronim, copiii voștri spirituali construind în virtuți plăcute lui Hristos. Să ne învățăm, de asemenea, să iubim, mai presus de toate, pe Isus cel pământesc, Cel mai dulce, și noi vom fi capabili să-l cântăm cu voi în vecii vecilor. Aleluia.
Toată speranța este pus pe providența lui Dumnezeu, pustynniche Forerunner sfântă a lui Hristos asemănare, ca o pasăre a aerului în grija mici Teles ta tschalsya Tu, contrar spiritului abținerii dumneavoastră mult întărită, frumusete stabilește cel mai bun înțeles Tu, reușind astfel să accepte de la noi chintzy:
Bucurați-vă, îngust este calea către aleșii Împărăției cerului;
Bucură-te, crucea pustiirii este un fals.
Bucură-te, Hristos, Dumnezeul lui Dumnezeu, în inima ta este spațios;
Bucură-te, numele lui este salvarea în minte, mereu obosită.
Bucurați-vă, învățați dulceața rugăciunii inimii voastre;
Bucură-te, lacrimi de flux fericit de atingere și persistente.
Bucură-te, dragă părinte Jerome, iubiți-vă de Domnul nostru Isus care ne umple inima.
Orice fel de înger a fost surprins pe marele dar ai, bogoblazhenne Jerome, Tu pe pământ ai vieții imaterială a arătat, și în trup, ca un bezploten, a fost Tu. Acest lucru de dragul multele miracole ale creației Domnului, Ia curată și plăcută lui Dumnezeu tot sufletul tău, Togo virtutea cler forțele cerului în cele uzate ceruri astăzi cântă Atotputernicul Dumnezeu: Aliluia.
Vitia mnogoveschannyya nedoumeyut Kako posibil te vosslaviti, demn de toată slava, prechudne nostru Părinte Ieronim, Tu potschalsya Tu vsedushno veșnic blagougoditi Dumnezeu, și într-adevăr nu în zadar a lucrat variabila este bo perisabil la nepieritoare, în principal, prezența constantă învrednicit în ceresc Tronului Premiloserdnago Mântuitorul nostru, la fel striga la el:
Bucură-te, pe pământ, Sfânta Treime slăvește pe cei obișnuiți;
Bucurați-vă, ascultându-vă de Dumnezeu, Tatăl vostru.
Bucură-te, ești imitat de sărăcia ta pentru Dumnezeu, Fiul lui Dumnezeu;
Bucură-te, curăția Dumnezeului tău, Duhul Sfânt.
Bucură-te, Sfânta Treime, acum cu îngerii stau cu bucurie;
Bucură-te, pentru mântuire și Sfânta noastră Treime imploră.
Bucură-te, dragă părinte Jerome, iubiți-vă de Domnul nostru Isus care ne umple inima.
Mântuirea de dragul ai bunătate lucrat, notoriu Jerome, ca o eforturi pentru a atinge perfectiunea, multe fapte ai făcut, bogoblazhenne, post, rugăciune neîncetată, privegheri, lacrimi, funde, epuizarea organismului, care se varsă pe tine atrage harul lui Dumnezeu. De aceea Domnul coroana nestricăciunii pe care bârfa, când te-ai sfânt sufletul tău dat în mâinile Celui Atotputernic, angelică cântând cântecul: Aliluia.
Peretele rugãciunii, părintele, prin vsyakago ispita diavolskago am gard, dar nici un dușman bucurie cade al nostru, din nenorocirile pământului, boala și greutățile corporale ale cotidiene Svobody noi, Pomozov toți ar trebui să luptăm pentru slava lui Dumnezeu, ierarhi și bătrânii să devină mai puternici în serviciul lor laicilor Pomozov în evlavie cresc, studenți și înțelepciune tutore, prosperitate și diligența de grant, traducător și dialect vechi, slavă, cu atât mai mult inozemnyya studierea, ajută nisposli și să accepte voznosimyya minut în speranța de laudă este aceasta:
Bucură-te, tatăl străvechi standard-purtător este un zealot zelos;
Bucurați-vă, în satele cerurilor, ei sunt îngrijorați.
Bucura-te, grati o tendinta linistita;
Bucură-te, tu, care ai venit la ajutorul tău.
Bucură-te, jena noastră în muncă și slujire;
Bucură-te, lumina spirituală este luminoasă.
Bucură-te, dragă părinte Jerome, iubiți-vă de Domnul nostru Isus care ne umple inima.
Cântând Dumnezeu demn de reverențioasă a adus Parintelui nostru, mergând cu bucurie în ascultare față de Hristos, știind că viața zde Tu în trup, dată pentru Domnul, și ar trebui să încânte Bountiful Domnul prespeyanie daruri spirituale tee. În aceasta voi inima recunoscatoare a cântat cu bucurie: Tu Creator Aliluia lui.
Svetopodatelny lumina harului lui Dumnezeu ne yavlyaeshsya, părintele, Jerome plin de glorie în cel mai minunat mnozeh și chudeseh dvs., care este vărsat ne certifică în sfințenie și apropierea de Domnul, Emuzhe roagă-te pentru noi, păcătoșii, rîvna te cheamă să te:
Bucură-te, mângâiați în durere, majorete descurajate;
Bucurați-vă, uitați de iubirea voastră părintească.
Bucură-te, gura de miere, durerile necazurilor care se încânta;
Bucură-te, rouătoare de viață, în inimile credinței care revigorează.
Bucură-te, certurile curând eradicate;
Bucură-te, durerea și boala au de învățat fără un murmur.
Bucură-te, dragă părinte Jerome, iubiți-vă de Domnul nostru Isus care ne umple inima.
Harul lui Dumnezeu ne-a dat acest lucru, părintele nostru Ieronim iubitor de Dumnezeu, puterea iubirii celei mai înalte pentru Dumnezeu, trezindu-ne în suflet senzația de dorință neîncetată pentru El. Domnul spune: "Îmi place dragostea iubitoare, dar cei care îl caută pe Mena vor îngădui harul". Și din dragoste, tu, osoblosne, ai suferit mare tristețe, spiritism de spirit, multe lacrimi, care au trecut peste tine. Această mulțumire uluitoare aduce Creatorul despre tine: Alleluia.
Cântând minunile tale glorioase și de vindecare, și la această zi toți te yavlyaemii cu credință și dragoste să curgă pentru tine și căutând mijlocirea și mijlocirea mnogomoschnago, te, voi toți lauda, ca un vas de grație, neoskudno ascuțire dragoste și milă pentru toți creștinii care te onorează. Tu, purtătorul de Dumnezeu Tatăl nostru Jerome, o mână de ajutor fermă și grehmi tău podaeshi scufundat vreodată de adâncimi mortale izvodishi. Pentru a te voi întreba: alte vieți pocăință adevărul skonchati timp Pomozov ne cu încredere și dragoste minut flagranta acum:
Bucura-te, alaVastra este un multi-vindecător pentru fiecare boală;
Bucurați-vă, măslin dulce, cu untdelemnul harului lui Dumnezeu exudat din belșug față de noi.
Bucură-te, voi, care sunteți eliberați din lume, carne și diavol de ispitiri, prin mijlocirea voastră;
Bucură-te, păcătoșii impetuoși să-și facă pocăința perfectă.
Bucură-te, duhuri de lucruri rele și hoarde de demoni pentru victorie;
Bucură-te, rănile păcătoase și bolnave ale vindecătorului cu toată inima.
Bucură-te, dragă părinte Jerome, iubiți-vă de Domnul nostru Isus care ne umple inima.
Despre Reverendul și purtător de Dumnezeu Tatăl, Jerome nostru, să accepte aceste lucruri mici, de inimi iubitoare pot aduce laudă tine. Tu cu instalarea la putere îndrăzneala Domnului, molisya pentru noi, și bogopriyatnym solicitarea dvs. ne elibera de ispita inamic vsyakago și reverența față de Cuvântul lui Dumnezeu să locuiască în inimile noastre, ci în virtutea smereniei și să fie demni pozhivshe scoate Petit-l cu mare cântec bezplotnymi: Aliluia.
Acest contakion este citit de trei ori, apoi Ikos 1 și Kontakion 1
Troparionul către Fericitul Ieronim al lui Stridon
Troparion, Tone 3:
Ea are o mare predstatel cha, divin înțelept, congregatii ortodoxe, cum ai RDC reverend companion și părtași Bozhestvennyya înțelepciunii, tacos, prechudne Jerome, Hristos Dumnezeu ne molisya darovati mare milă.
Reverendul și binecuvântat pesnmi profesor prepodobneyshago blazhenneyshago lauda Jerome dostohvalnago mentor loial și patron, le place să plângă: Bucură-te, O, Tată, Dumnezeu-luminat.
Te laudam pe tine, sfânt Ieronim, și ne cinstesc memoria ta sfântă, te rogi pentru noi pe Hristos, Dumnezeul nostru.
Compilatorul acatistului: E. V. Khrapovitsky
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: