Plot: Tânărul doctor Watson se întoarce acasă din Afganistan și cu ajutorul vechiului său prieten.
Informații interesante despre seria Sherlock Holmes și Dr. Watson
Seria "Aventurile lui Sherlock Holmes și Dr. Watson", care a inclus 11 serii de lung metraj, a câștigat repede renumele pentru toată lumea, timp de zeci de ani devenind una dintre cele mai semnificative și memorabile lucrări ale cinematografiei sovietice. Tradus în multe limbi ale lumii, o serie de povesti despre faimosul detectiv al lui Conan Doyle nu a părăsit indiferența publicului larg al spectatorilor din statele occidentale.
Istoria procesului de fotografiere
Scenariul primelor două serii ale seriei despre aventurile lui Sherlock Holmes a fost creat de Valery Freed și Yulia Dunaevsky exclusiv din proprie inițiativă și a fost prezentat la adaptarea filmului pentru studioul Lenfilm. În total, cinci scenaristi au lucrat la scenariul filmului cu mai multe serii, în timp ce unul dintre ei, Igor Maslennikov, a devenit directorul filmului.
Episoadele, ale căror evenimente au loc pe cascada Alpine Reichenbach, au fost împușcate în Abhazia pe cascada Geg.
Margaret Thatcher urmărind seria "Dog of the Baskervilles" a recunoscut filmul drept unul dintre cele mai bune filme pe care le văzuse.
Pentru rolul doamnei Hudson, Igor Maslennikov a ales actrita Rina Zelenyu, care a împlinit 77 de ani. Până la sfârșitul lucrărilor la serie, Rina Vasilyevna aproape că și-a pierdut vederea, dar a rămas o femeie spirituală și muncitoare, respingând orice indulgențe în programul de fotografiere.
Diferențe față de original și film
Scenariul seriei nu are practic nici o discrepanță semnificativă cu opera originală a lui Conan Doyle. Cele mai multe dialoguri ale eroilor filmului sunt luate din cartea verbatim.
Cea mai mare parte a discrepanței se datorează doar necesității reviziilor de cenzură dictate de situația geopolitică a acelor ani.
Pentru a evita asociațiile de film cu evenimentele aflate în desfășurare în Afganistan, în seria Holmes, într-o conversație cu dr. Watson, el a ghicit că acesta din urmă a servit în est, evitând menționarea unei anumite țări. Scena a fost luată înainte ca trupele sovietice să pătrundă în Afganistan, iar citirea buzelor lui Livanov se poate înțelege în mod clar că el rostește numele statului, dar publicul aude direcția geografică, dialogul din film a fost re-sunat mai târziu.
Celebra frază a detectivului: "Elementar, Watson!". sa născut nu sub stiloul lui Conan Doyle, dar a fost preluat din filmul britanic în 1929 "The Return of Sherlock Holmes".
Articole similare
-
Sherlock Holmes și Dr. Watson dating (1979) urmăresc online ca hd 720
-
Filmul Sherlock Holmes și Dr. Watson urmăresc on-line toate seriile la rând în calitate bună
Trimiteți-le prietenilor: