Proverbe și vorbe rusești, distanță

Lukanka, joacă și lasă-ne (da din nou) să o dau înapoi!

Câmpul a intrat în pădure.

Găsit o capot negru - nu sari, dar a pierdut - nu plânge.

La cine a dispărut, în acel gât ar ieși; dar cine a găsit (a furat), cu privire la sănătate.

Khlyn a luat (irosit). Ce a căzut din căruță, a dispărut.

Nu știți ce veți găsi, dar ce veți pierde.

El a dispărut din ochii lui. Am dispărut din ochii mei. Nici o audiere, nici un spirit. Nici un zvon, nici o mențiune.

Casele boierești demolate de-a lungul pragurilor.

A dispărut, cînd a căzut din căruță. A dispărut, așa cum nu sa întâmplat. Ca și cum ar crește cu cenușă. Ca un spirit sfânt este luat.

Ca o coada de lup (vulpea) a coborat (vagă).

Căutați în lână, scrisul este plecat. Amintiți-vă cum au sunat.

Ceea ce a trecut a intrat în apă. Wave mâna ta și du-te acasă!

A coborât ca o comoară dintr-o amină.

Ca o piatră în apă. Ca cheia de jos.

Pe calul stă, dar calul îl caută.

Nu a fost răzuit, nici tesan și aruncat.

Vom trăi pentru a vedea că vom face mai mulți bani.

El a căzut prin pământ.

Sâmbăta a căzut vineri.

Doamne ferește, nu poți găsi sau pierde cu un nebun!

Ticălii s-au pierdut, au căutat curți: erau cinci, dar șase.

Bambino-ul lipsea și vâsla cea bună nu era învinsă.

Oricine a dispărut, cu atât mai mult păcat (adică de la calomnie).

Nu aș privi în sat, dar m-aș uita în mine.

Este mai bine să pierzi cu un om inteligent decât să găsești un nebun.

S-au găsit; pierdut - păstrați liniște (de ex., temându-se de căutare).

Scoateți-vă sub banchete, astfel încât frecați să vină.

El merge, ca degetele pierdute.

Ce plutește pe apă, atunci Dumnezeu dă.

Poți să-l găsești. El va găsi pe cine caută.

Veți primi comoara, dar nu veți fi acasă.

Acarianul nu este un lucru, unde a căzut, acolo a dispărut.

Ca un ac în crack.

Pentru a ataca traseul. Se pare ca ace.

Nu este un pin, îl puteți găsi.

Vânătoarea magpie înainte de găsire (adică, hoțul).