1 Cuvinte învechite în epicul "Wolga și Mikula Selyaninovici". S. Diveevo Lucrarea de cercetare a elevilor din clasa a VII-a din Școala Gimnazială Diveevo Voronina Ulyana și Sidorova Valeriya. Conducător: profesor de limbă și literatură rusă Karpushova TI
2 Obiectiv Pentru a studia cuvintele învechite (Istoricism și arhaisme), să identifice caracteristicile lor și să le considere ca o componentă separată a limbii ruse, pentru a analiza cuvinte învechite epic „Volga și Mikula Selyaninovich“.
3 Planul de studiu În partea 1 a lucrării au fost studiate noțiunile de vocabular activ și pasiv, cuvinte învechite (istorisme și arhisme), rolul lor în lucrările de artă. În două părți ale lucrării este analizat lexicul vechi al epicei "Wolga și Mikula Selyaninovici". În concluzie, rezultatele sunt rezumate și se trag concluzii.
4 Valoarea practică a lucrării Valoarea practică a acestei lucrări constă în posibilitatea utilizării ei în studiul arhismelor și istoricismelor și al funcțiilor lor stilistice în lecțiile limbii și literaturii ruse.
5 Vocabularul activ și pasiv al limbii Vocabularul limbii ruse se schimbă în mod constant, îmbogățit continuu, reînnoit. Câteva cuvinte trăiesc de secole, alții mor, fără să aibă timp să se nască, uneori dobândesc alte semnificații. Vocabularul limbii este împărțit convențional în activ și pasiv. Dicționarul activ include cuvinte care sunt adesea folosite, bine cunoscute vorbitorilor nativi. Un vocabular pasiv constă în cuvinte învechite sau, invers, nou apărute și, prin urmare, neincluse în vocabularul activ, care nu au devenit obișnuite. Dintre cuvintele vechi se disting istorismele și arhismele.
6 Cuvinte învechite Historisme Archaisme
7 Istorisme Historismele sunt numele obiectelor care în cele din urmă au dispărut din viață pentru totdeauna. De exemplu, un caftan, o pălărie cochetă.
Arhismele arheisme sunt nume depășite de obiecte și concepte care sunt încă prezente în viața modernă, dar pentru un motiv sau altul au primit un nume diferit. De exemplu, frunte (frunte), navigați (navighează).
9 Tipuri de arhisme Arhismele sunt împărțite în grupuri: 1. Fonetic - cuvinte învechite, diferite de sinonime moderne, cu trăsături de sunet, de exemplu: tineri; breg- Beach; spitalul spitalicesc. 2. Slovoobrazovatelnye - arhisme, care folosesc un sufix învechit, care nu se aplică vocabularului modern, de exemplu: muzeu muzeu; voshche-în general. 3. Lexic - cuvinte învechite, complet inutilizabile, pentru a înlocui sinonimele moderne, de exemplu: ochi-ochi; gura - gura; obrajii sunt obraji. 4. Semantic - arhaze, care la prima vedere par clar, dar au un înțeles complet diferit față de cel modern: omul este un slujitor.
12 Rolul cuvintelor învechite în operele artistice Arhismele pot da o vorbă o nuanță de solemnitate, patetică. Ele sunt utilizate pe scară largă în lucrările poetice. De cele mai multe ori, în acest scop, sunt implicate arhisme de origine slavonă veche (slavoneze bisericești istorice). O astfel de funcție este îndeplinită numai de către slavi care sunt depășite pentru epoca noastră și care nu se întâlnesc pe scară largă, în timp ce versiunea rusă este folosită în general; Miercuri voce, tânără. În opere de artă, arhaismul este folosit ca mijloc de a crea ironie, satire, parodie. De obicei, un efect similar este realizat folosind arhisme pe fundalul vocabularului zilnic sau redus.
13 Bylina Bylina sunt lucrări de poezie folclorică orală. Vorbesc despre eroi și despre eroii oamenilor. Acțiunea epică are loc în centrele culturale ale Anticului Rus: la Kiev, Veliky Novgorod, Chernigov, Murom, Rostov, Galich. Bylinii au păstrat multe trăsături autentice ale modului vechi rus de viață și viață. Prin urmare, în epice există multe cuvinte învechite, a căror semnificație nu este întotdeauna clară generației moderne. Studierea unor povestiri epice este necesară pentru a cunoaște istoria poporului lor, pentru a cunoaște limba maternă. În epopee, sa realizat legătura dintre vremurile Rusiei antice și epoca noastră.
14 Bylina "Volga și Mikula Selyaninovich" - glorificarea muncii țărănești Bylina "Volga și Mikula Selyaninovich" glorifică muncii țărănești. Un erou adevărat poate fi numit epopei Oratov, Plowman Mikula Selyaninovich. Terenul a fost un meci epic între războinicul-plug și soldații. Intreaga echipa de pe ordinele de Volga Svyatoslavich nu se poate trage puietul de pe pământ, și o face ușor de Mikula surprinzător Volga. Volga pe cal bun nu poate prinde din urmă Mikula, care a fost de echitatie o iapă, pe care a cumpărat și a ridicat zherebonochkom. Astfel, în epic este dat o apreciere înaltă a muncii țărănești, Plugarilor demonstrat superioritatea față de ceilalți.
15 Numele epuizate sunt în epic Numele Volga este legat din punct de vedere filologic de forma literară - Oleg. Mikula - forma veche rusă a unui nume personal de sex masculin Nikolay. Patronimic (porecla) Selyaninovich a venit de la un țăran învechit cuvânt (adică, un sătean, un țăran).
16 Cuvinte învechite în epica "Wolga și Mikula Selyaninovich" În bylinas există istorisme și arhisme. Să ne gândim la istorisme. Există mai multe grupuri tematice. Numele de îmbrăcăminte: hainele Kaftan-rusești de modă veche pentru bărbați vechi. Numele unității monetare: Grosh este o monedă antică, estimată la 2 copeici.
17 cuvinte perimate epic „Volga și Mikula Selyaninovich“ Numele elementelor de uz casnic, realitățile asociate muncii țărănești: Omeshik - deschizător de la plug, culturile și uplifts rezervor. Suckers - scapula pentru reverul pământului. Obzh - arborii plugului. O cățea este un plug. Soha este un instrument agricol primitiv pentru aratul pământului. buclă din piele Guzhiki-- în jug, care, prin intermediul arcului este atașat la arborii cablajului. Un corn este un mâner al unui plug.
18 Cuvinte învechite în epica "Wolga și Mikula Selyaninovich" Numele realităților Rusiei Antice: Druzhinushka - armata prințului. Plata este un tribut. Tribute - pentru a depune de la public sau impozitul perceput de câștigător de la învins.
19 Cuvinte învechite în epica "Wolga și Mikula Selyaninovich" În byline sunt prezentate diferite tipuri de arhisme. Acestea sunt arhisme fonetice: Obolok - nori Horobray - arhiteme lexicale curajoase: Oratay-plowman Oret-pashet
20 de cuvinte perimate epic „Volga și Mikula Selyaninovich“ Slyaga - pol, fascicul damasc subtil (omeshiki) - filomele oțel - un fel de cal (cu o coada de lumină și coamă) Descărcări perle - selectați perle, rotund, să ungi neted - apel ( sulă) toc - tocuri subtiri, ca o sulă (n toc și toc -rodstvennye).
21 cuvinte perimate epic „Volga și Mikula Selyaninovich“ arhaisme derivațional: Pokhotelov - dorit materet creștere - cresc domenii Chistyim - domeniile sinii mare curată - mare albastru inchis pădure - lemn de culoare închisă Doehati - conduce Povyvernuti - rândul său,
22 cuvinte perimate epic „Volga și Mikula Selyaninovich“ Povytryahnuti - se agită pabedya Până la - până la prânz, înainte de prânz puternic - puternic Krestyanovati - să fie un fermier, el este lăsat la cal fermă - cal în spatele Pohvalivati - laudă
23 Concluzii În epica "Wolga și Mikula Selyaninovich" sunt folosite istoricul și arhaismul. Cuvintele învechite în epic sunt numele realităților care au existat în Antica Rusă. Și arhismele de construire a cuvântului oferă cântare epică. Aceasta este o caracteristică a epicului, deoarece epicele din antichitate nu au fost pur și simplu citite, au fost cântate, povestitorii au cântat. Singura epică a fost însoțită de interpretarea harfei.
24 Concluzii Cuvintele învechite ne ajută să ne imaginăm viața și viața Rusiei antice. Nu trebuie să uităm cuvintele depășite, deoarece ele fac parte din limbajul nostru, ele sunt un fir de legătură cu istoria țării noastre, cu istoria poporului nostru.
Articole similare
-
Prezentare pe această temă - bylinas "Volga și Mikula Selyaninovich" - descărcare gratuită
-
Lupul epic al poporului rus și Mikula Selyaninovici au citit
-
Zhitelev în Zhitseleva, citind epopeele "Volga și Mikula Selyaninovici", revista "limba rusă" nr. 34
Trimiteți-le prietenilor: