CÂINUL LA AUTOMOBIL
Câinele a intrat în ușa stației ...
Sub bancă, târându-se pe perete,
A lins băieții,
Îmbrăcăminte și pantaloni de blană.
Oamenii bâzâiau, transpirând la bufet,
Bots-ul fulgeră,
burki, cizme.
În laptele de lapte topit dulce,
Piesele dormeau într-o geantă deschisă.
Snakeing bănci și bănci,
Din nou, sa târât până la prag -
Nu mirosul jachetei căptușite a maestrului,
Nu mi-am găsit valenokii.
Prin coada coada,
în grabă,
Baril, butoi,
rușinat de lacrimi bruște,
Ea este prin fumul de tutun și ridiculizarea
În slotul pentru ușă
s-au grabit
În frig.
Pisoiul a fost atât de frumos!
Pisoiul a fost atât de mizerabil!
Pe labele lui abia se opri
Și așa se uită și tremura atât de mult
De la urechile moi la coada ...
Era, bineînțeles, un orfan.
Ma mâncat: "Ajută-mă!"
Mama mi-a spus: "Nu visezi".
El mi-a curățat: "Salvați!"
Mama mi-a spus: "Nu întrebați".
El a răcnit, și-a clipit ochii
Și sa urcat pe pantoful mamei sale.
Mama mi-a oftat: "Cum sa fii aici?"
Am strigat:
„Adoptarea!“
Bun băiat
Vrabia a căzut în iarbă.
E mic, subțire.
Îl invit să viziteze
Și o voi udă cu apă.
Îl voi hrăni cu terci
Și voi lega cuibul,
Îmi pare rău pentru toată lumea,
Eu servesc pe toți.
Tatyana Dashkevich, Elena Mikhalenko
Pe teren, câmpul este curat,
În pădure, pădurea este frecventă
Fluxul curge, curge;
O rață se strecoară de-a lungul râului,
Toate pisica, frumoasa,
Ea zboară cu rațe.
În shooterul forestier
privi afară,
Shooter-ul a văzut rața,
Da, copii rău.
PUNCTUL DE VANATOARE
Ai auzit, mamă: lângă fereastră
Cineva se plânge cu milă?
Uite, este o pasăre mică
Toată frigul stă!
În câmpul de acum nu mai există muguri -
Este adevărat că pasărea e foame?
Adevărat, așteptând fâșiile de pâine
O voi arunca de pe geam?
Deschide fereastra pentru ea, mamă!
Lasă-o să zboare aici!
Uite, cu ce pledoarie
Se uită la mine!
Bird dragă, zboară la fel
Simțiți-vă liber să intrați în camera mea!
Te voi încălzi aici,
Voi sustine si beau.
L. Modzalevski (K. Lukashevich)
Noapte. Moroz. Furtuna de zăpadă e înfricoșătoare,
Furtuna de pe acoperișul paielor vapește.
Pe aragaz sunt doi prieteni:
Bunicul vechi și pisica veche.
Ambele sunt descopit, abia respirand,
Ei abia merg pe jos, trăiesc puțin,
E greu de văzut,
Dar unul se agață de celălalt.
D. Mikhalovski (K. Lukashevich)
Talking Cat
Știu o vorbă Cat.
Prin coadă am legat o lingură lucioasă,
Dar "Meow. Pisica mi-a spus încet. -
Nu, nu, nu pot, nu vreau, e înfricoșător! "
Apoi am dezlegat lingura care zdruncina,
Pentru mine, am apăsat pisica vorbitoare.
"Mur-mur ..." - îmi spune de acum încolo.
Îmi place conversația ei liniștită.
A fost un om în lume
A fost un om în lume,
Și micul om a mers pe jos,
Și a găsit douăsprezece table,
Și a decis să construiască o casă.
Și a pliat în primul rând pridvorul,
Pentru ca toți să vină la el.
Din păcate, acel om mic
Nu erau destule placi pe pereți.
Cerul ia dat un acoperiș,
Și zidul era o linie curată,
Nimic pe care nu la avut ...
Nu este suficient pe panourile de perete!
Dimineața, soarele a venit la el,
A băut o kvasok roșu,
E bine că nu avea destul,
Nu este suficient pe panourile de perete!
Pe gazonul de lângă râu
Am plantat stejari.
Bucură-te, stejar,
Toate pentru bucurie,
Pentru noi, pentru glorie!
Da, nu era un astfel de cer,
Așa că jumătatea cerului a devenit imediat stacojiu,
Așa că apusul soarelui se înfășura în jurul panglicii
Nori, amenințând să se prăbușească!
E de aici și a mers: în luncă
Pink Stozhar arde într-o haystack,
Pini roz pe zăpadă,
Caii roz erau în stand,
Păsările roz au zburat în depărtare,
A spune despre miracole ...
A durat o jumătate de oră.
CINE ESTE CUM ESTE
O dată a fost un mic PUPPY.
El a crescut, cu toate acestea,
Și acum nu este un catelus -
Adult. (Câinele).
FALLER în fiecare zi
A crescut și a devenit. (Cal).
BULL, gigant puternic,
În copilăria mea eram. (Calf).
Gros de carne BARAN -
Plump. (Miel).
Acest puf important de pisici -
Mici. (pisoi).
Un COCK curajos -
Cro-un-arabil. (Pui).
Și din micul GUSHAT
Crească. (rațe) -
Mai ales pentru copii,
Cei care îi plac glumele.
În urs împușcat un forestier.
O fiară puternică la prilikul de pin.
Shotul a fost blocat în corpul ciudat.
Ochii lacrimilor ursului sunt plini:
De ce au vrut să-l omoare?
Ursul nu sa simțit vinovat!
Ursul sa dus acasă,
Să crească amar în casă.
De iepure în pădure a alergat prin luncă,
Am mers acasă din pădure -
Nebunul cu o frică
Așa că sa așezat în fața mea!
Deci a fost măsurată, proastă,
Dar, desigur, în același moment
Rode într-o pădure de pini,
Auzind strigătul meu vesel.
Și totuși, probabil pentru o lungă perioadă de timp,
Luând în tăcere,
M-am gândit undeva sub copac
Despre mine și despre mine.
M-am gandit,
Că are prieteni cu el
După bunicul Mazay
Nu a mai rămas nimeni.
crengi cedri,
rășinile de drenaj,
ca mierea,
brusc o forfetare,
rupt de vânt,
ca o turmă,
pe palma mâinilor.
Ploaia va veni de pe dealuri îndepărtate,
și va deveni galben sunătoare,
și cât de mulți aici
animale -
umbla prin taiga cu tine!
Și să vedem,
care în goluri,
în burrows,
care cuiburi pe vârfuri vye,
care, în albastru, ascunde lacurile
și în râuri
lent vieți.
Câinele se plictisește toată ziua,
Apoi bâlbâi, apoi latră.
Se plimba în cameră și așteaptă:
Când va veni proprietarul?
Și brusc - pași!
Ea rulează,
ea tremura cu bucurie.
Și el crede: "Învățătorule,
Poate că așa este?
De ce nu putem
tot timpul să fii singur? "
Pașii merg mai sus și
mirosul după cineva.
Acum câinele aude:
vecinul lor se plimba.
Era rătăcită,
se află pe podea și
arata singuratic
pe papuci în colț.
Și din nou pașii!
Ea rulează,
din nou pentru bucurie
cutremură.
"Stăpâne, stăpâne!
Desigur, asta este! "
Ei bine, de ce nu pot
tot timpul să fie împreună?
Nu sunt un nebun
și nu un finch.
Sunt simplu
verde trestie de zahăr.
Și nimeni nu mă crede,
că există un baghetă în lume,
care sunt similare
pe un broască și pe o frunză,
care sunt similare
pe ceva diferit,
care sunt surprinși
pasagerii trecători.
Dar există un băiat în lume
Știu doar asta! -
ne vom întâlni odată,
și el mă recunoaște.
El va spune: "Minunat
Nu am întâlnit un animal mic! "
Pentru bucurie, am crăpat
și voi urca în nori.
Ce bug-uri am întâlnit în pădure!
Se aplecă ca un bou și-și scutură coarnele,
Și era foarte serios și formidabil -
Chiar i-am dat drumul.
Nu-i cunosc încă numele,
Dar nu voi uita gândacul pădurii.
Mă duc la biblioteca din oraș,
Gândacul meu pe desenele pe care le voi găsi,
Aflu unde locuiește, cum trăiește,
De ce are aripi și ce mestecă.
Și vor exista pagini precum iarba, zgomot,
Și tramvaiele vor suna ca păsările.
Tata a spus:
Cumparam un catelus.-
Mama mi-a spus:
Încă nu vom mai fi.
Vom cumpăra Alyoshka
Velosiped.-
Nu mi-am bătut mâinile ca răspuns.
Mă duc la o mașină,
Dar din acea zi
durere
Nu, când
Nu mă va părăsi.
Numai uneori
Pe covor
Te voi biciui
Și eu am bătut puțin.
Pune-i propria
Voi lustrui cu limba
Și voi pleca
Înainte de vârful mamei.
În clasă, Mariika a întârziat.
Cine e vina pentru asta?
- Păi, în primul rând pătură
Ieși din pat nu a început!
Iată unul dintre cele trei obstacole!
Ei bine, și o mică oglindă
Amânat pe drum -
Probabil a fost pe drum
Am nevoie de panglici pentru panglica!
În al treilea rând, o cană de lapte
De fapt, nu vei bea în două gume?
Și ceasul nu te așteaptă -
Toată lumea merge, merge, merge ...
CONVERSAȚIA DIN IARNA PRIN FORTWEIGHT
- Sunt o vrabie mică.
Sunt pe moarte, copii, cu excepția ...
Întotdeauna am semnalat în vară,
Că paznicul din grădina de bucătărie a plecat.
Te rog ajuta!
- Aici, o vrabie, vino aici! Iată-vă, prietene, mâncare.
Vă mulțumim pentru munca dvs.!
- Sunt un ciocănitoare, atât de colorat.
Sunt pe moarte, copii, cu excepția ...
Toată vara, mi-am ciurit trunchiurile cu ciocul,
Întunericul insectelor dăunătoare a fost șters.
Te rog ajuta!
- Vino aici, ciocănitoarea noastră, aici! Iată-vă, prietene, mâncare.
Vă mulțumim pentru munca dvs.!
- Sunt un Oriole. Sunt un Ivolga.
Sunt pe moarte, copii, cu excepția ...
La urma urmei, eu eram eu în ultimul an - puțin amurg - am cântat în cea mai apropiată grădină.
Te rog ajuta!
- Vino aici, cântăreți, vino aici! Aici ai mâncare.
Vă mulțumim pentru munca dvs.! Berthold Brecht
M-am îmbolnăvit ...
Nu puteam dormi până dimineață:
Am un catelus ...
Întreaga zi în care nu bea, nu mânca.
Nu înțeleg de ce m-am îmbolnăvit.
Nu a jucat ieri cu mine ...
Mai bine mă simțeam bolnavă!
Mi-ar fi dat un medic prin injectare ...
Și catelul sa îmbolnăvit - chiar plânge!
Sună-mă la bord -
Stau și păstrez tăcerea în durere.
În degete o cretă albă se prăbușește:
Catelul sa îmbolnăvit, sa îmbolnăvit ...
Prietenul meu Vovka de la birou sa ridicat:
Nu-l certa, - a spus, -
El va răspunde apoi la o lecție.
Catelul lui sa imbolnavit.
Și profesorul a spus atunci:
- Nu vă faceți griji, va fi un dezastru!
El se va recupera, va crește -
Împreună cu noi vom merge într-o campanie.
Fug de acasă de la școală,
Vovka rulează și cu mine.
Și în spatele ușii catelului meu
Liniștit cu zgomot la clopot.
Au trăit în lume oameni mici
Au trăit în lume oameni mici
El a vindecat oile toată viața.
În după-amiaza,
noaptea -
Knock-knock -
Păstorul la recurs.
Omul mic
a luat un cabinet de medicamente
Și m-am grăbit
pentru a salva mielul.
... Gheața a crăpat în câmp,
Rece nu este o glumă.
Și mieluri
Micul om
Ne-au dat o blană de blană:
- Îmbrăcat
Și nu se îmbolnăveste el însuși
zilnic
mur
Colectează ariciul vechi.
- Ariciul, ce faci?
mur
La bazarul pe care îl vinzi. -
Dar ariciul mi-a insurat:
- Vei spune "vinde" ...
Sunt prieteni cu băieții,
Adesea îi vizitez.
Eu nu vând nimic,
Dau totul gratuit.
În cazul în care pește doarme
E noapte întunecată. Noaptea este în continuare.
Pește, pește, unde dormi?
Traseul de vulpe duce la burrow.
O pistă canină la canisa.
Traseul lui Belkin duce la un gol.
Myshkin - la gaura din podea.
Este păcat că în râu, pe apă,
Nu există urme ale tale de oriunde.
Doar întuneric, doar liniștit.
Pește, pește, unde dormi?
Trageți pisica
Nu este pisica nimănui.
Nu are nume.
La fereastra scoasă
Care este viața ei aici?
E rece și umedă.
Pisica are o laba.
Ia-o în apartament
Vecina mea nu mă ordonă.
Și am o șopârlă!
Locuiește într-o cutie veche.
Și o hrănesc dimineața.
Și o iubesc foarte mult.
Cumpărați un câine
Nu o camelă, nu o vacă,
Nu este un bivol, nu un cal,
Te rog să ai un cățeluș
Ai cumpărat pentru mine.
Doggie -
Coada, patru picioare -
O mulțime de spațiu nu va lua.
El nu este un elefant sau o gorilă,
Nu un mistreț, nu un hipopotam.
Se va muta într-un apartament nou -
Va fi distractiv.
El nu este un lup sau o vulpe,
Nu un urs și nu un măgar.
Un câine mic va mânca puțin:
În bucătărie un os gnaws,
El nu este un râs, nu un leu, nu un puma,
Nu un urs, nu o balenă de spermatozoizi!
Numele cu care am venit cu un catelus,
L-am văzut într-un vis.
Visez,
Asta ar fi mâine
Puiul meu a venit la mine!
PONY'S HORSE SHOTLADSKAYA
Calul meu de ponei
Numele meu este Little Baby Grey.
Vecinul nostru din oraș
M-am ocupat.
Ea a bătut-o
Și cu un baston și un bici,
Și în jos și în sus
Am dus-o.
Nu o voi da mai mult ponei
Nici acum, nici mai târziu.
Chiar dacă toți vecinii
Va veni să întrebați despre asta!
LAMB STORY Germană
Era un miel pe cale,
Ciocanul a ranit bastonul.
Se întoarse îngrozitor
Și-a zdrobit capul.
Și a dat peste o ramură -
Mi-am înjunghiat un butoi.
Am bandajat-o,
I-am dat medicamente.
Și mielul sângerează: "Doamnă!
Sună-mi mama. "
Mâncăm, mâncăm pe cal. Suedeză
Călărim, călăreștem un cal
Calea este netedă.
Ne-a chemat un vecin
Alimentarea cu budinca este dulce.
Am ajuns la cină,
Și nu există vecini acasă.
Doi câini la ușă
Ni sa spus foarte strict:
Aw-aw-aw! Wow-wow-wow!
SNOWMAP Germană
O fulg de zăpadă stătea pe o ramură,
Ploaia a fost udă - a fost udă.
Breeze, suflă puțin,
Discutați despre Bleak!
AJUTOR sau ASSIST! cehă
Furnicile sunt mai dese
Steaguri grele de stejar.
Hei, camarade prietene,
Beneficiați de furnică
Dacă nu există ajutor,
Antnia își va întinde picioarele.
Cine zăcea la ușă?
- Deschideți repede! -
Foarte frig în timpul iernii
Murka vrea să plece acasă. O. Vysotskaya
Am mers pentru fructe de padure
în pădurea îndepărtată.
Aparent-invizibil acolo miracole!
Am văzut o furnică roșie,
Au întâlnit o veveriță de lângă pârâu.
Am găsit o ciupercă albă.
Puneți-l cu grijă în corp.
Ei bine, nu poți număra fructele coapte!
Ca acasă ne vom întoarce,
noi vom deveni.
Am merge în pădure până dimineață,
Da, seara se apropie -
este timpul să dormim.
- Kiv-kiv-kiv, probleme, probleme! -
Curcanii plâng. -
Temnotischa-întuneric
Mama noastră se ascunde!
Pentru noi acasă
Nu te prinde,
Vom plăcea lupul în gură!
Brusc, de la putred la nod
Un salariu luminos salturi:
"Alerg, alerg, alerg,
Voi ajuta,
Voi lumina pădurea,
O să-ți găsesc mama!
BARASHKIN KUDRYASHKI (suedeză)
Micul miel
Avem un sac de bucle
Prezentat pentru iarnă,
I-am dat iarna.
O haina de blana a iesit la fratele meu,
Mama și-a lăsat fusta
Și șosete pentru mine,
Și șosete pentru mine.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: