Noi reguli ale limbii bieloruse

În Belarus, a intrat în vigoare legea "Cu privire la regulile ortografiei și punctuării bieloruse". Noi reguli sunt deja predate în instituțiile de învățământ. Cu toate acestea, Ministerul Educației prevede o perioadă de tranziție de trei ani, ceea ce înseamnă că atunci când se evaluează cunoștințele, erorile legate de schimbări nu vor fi luate în considerare.







În Belarus, a intrat în vigoare legea "Cu privire la regulile ortografiei și punctuării bieloruse". Noi reguli sunt deja predate în instituțiile de învățământ. Cu toate acestea, Ministerul Educației prevede o perioadă de tranziție de trei ani, ceea ce înseamnă că atunci când se evaluează cunoștințele, erorile legate de schimbări nu vor fi luate în considerare. În plus, modificările nu sunt incluse în testele de examinare.
Deci, învățăm cum să scriem după reguli:
1. Extinderea principiului transferului „Akan“ în scrierea de cuvinte de origine străină. Se propune, de exemplu, scrie: "trya", "adazhya", "Tokіa" în loc de "tryo", "adazhyo", "Tokіo", ca belarușii sunt acum scriere. În cuvintele de origine străină, la sfârșitul căreia "-er", "ALE", scrie "AP", "-Al" "pryntar", "kamp'yutar", "peydzhar" în loc de "prynter", „kamp'yuter "," Pager ".






2. Extinde „¢“, în cuvintele de origine străină. De exemplu, pentru a scrie "VA ўnіversіtetse '" pășunate aperatsyі ўnіkalnay "" faўna "mai degrabă decât" unіversіtetse wa' "pășunate aperatsyі unіkalnay", "fauna", cum au fost scrise înainte.
3. În conformitate cu practica limbajului modern, se fac schimbări în scrierea unor cuvinte complexe și abreviate. De exemplu, se recomandă să scrieți: "garkam", "gazprom" în loc de "garkom", "gazprom".
4. Un nou paragraf "i Vyalіkaya lіtary mic ¢ NUME ACEN, zvyazanyh relіgіyamі s, y i Numele mіfalagіchnyh kazachnyh geroyaў". Cu o scrisoare de capital sunt invitați să scrie numele personale ale zeităților în cultele religioase, precum și toate cuvintele din fraze care conțin numele de „Dumnezeu“, „Usyavyshnі“, „Sf Troitsa“ etc.
5. La începutul și în mijlocul cuvintelor, combinația de sunet [d] + vocală este transmisă prin vocale: "New York".
6. care reglementează utilizarea verbelor în limba belaruse de origine străină cu sufixele -ava- (-yava-) i -іrava- (-yrava-): „lіkvіdavats“, mai degrabă decât „lіkvіdzіravats“, „aklіmatyzavats“, mai degrabă decât „aklіmatsіzіravats“.
7. A fost introdusă o nouă secțiune "Drepturile unor marfame", în care este sistematizat materialul despre ortografia prefixelor și sufixelor.

Olga DUBROVSKAYA, ZN







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: