"Am făcut-o la 5"
"Am făcut-o când cineva a intrat în cameră"
"Am făcut-o când mama a pregătit cina"
"Am făcut-o de la 2 la 5"
Toate aceste 4 PLF-uri exprimă de fapt același lucru, și anume: ACȚIUNEA MIDDLE ACEASTĂ ÎN TIMPUL URMĂTORULUI. Și toate necesită un timp de gramatică în limba engleză PAST PROGRESSIVE (PAST CONTINUOUS).
SPIRIT OF TIME - găsirea în mijlocul acțiunii la un anumit moment sau într-o anumită perioadă de timp în trecut.
FORMULĂ TIMP - A fost / a fost + V-ing
Pentru formarea de propoziții interogative și negative în timpul PROGRESSIVE TRECUT întâlnește verbul a fi (din nou, cu PLP 11 lecție „Am făcut-o ieri“).
Am citit în 5 - am citit la 5.
Am citit în 5? - Am citit la 5?
Nu am citit în 5. - Nu am citit la 5 ani.
Gramatical nuance 1.
Momentul din trecut poate fi indicat în 2 moduri:
apelați ora exactă - la ora 5, la 11 ore 45 minute 32 secunde.
numim momentul exact, dar deja o frază întreagă, care exact ca și cuvintele "la ora 5", "la ora 11", răspunde la întrebarea "CÂND?".
Am văzut televizorul (când?) - la ora 5.
- când mama a intrat în cameră.
Mă uitam la televizor - la 5 ani.
Când mama a intrat în cameră.
Rețineți că verbul din a doua teză (subordonată) este folosit în trecutul trecut simplu.
Gramatical nuance 2.
O anumită perioadă de timp este indicată și în două moduri:
un turn care implică această construcție - "toată ziua", "toată ziua" (adică de dimineață până seara).
Am privit TV de la 2 la 5. Mă uitam la TV de la 2 până la.
Te-am căutat toată ziua ieri. Te-am căutat toată ziua.
A dormit toată ziua. - A dormit toată ziua.
Gramatical nuance 3.
Continuitatea continuă este de asemenea folosită pentru a exprima așa-zisul paralelism al acțiunilor în trecut (adică atunci când vrem să subliniem că mai multe persoane erau în același timp fiecare în mijlocul acțiunii lor).
În limba rusă, paralelismul acțiunilor este exprimat de uniune "în timp" sau "pa". Acțiunea paralelă în limba engleză este exprimată de cuvinte în timp ce și așa.
Mă uitam la televizor, în timp ce mama mea gătea cina.
Mă uitam la televizor în timp ce mami era la masă.
Am văzut televizorul în timp ce părinții mei se certau.
Mă uitam la televizor în timp ce părinții mei abuzau.
Gramatical nuance 4.
Continuitatea continuă este de asemenea folosită pentru a exprima acțiuni repetitive obișnuite în trecut, dacă vorbim despre ele cu o anumită culoare emoțională (să o numim iritant indignată).
Se certau în mod constant! - Întotdeauna se certau între ei!
Se certau în mod constant ca un copil. - Întotdeauna s-au certat în copilărie.
Se certau în copilărie. - Se vor certa în copilărie.
Se certau adesea, dar acum nu se certă deloc. - Se certau.
Gramatical nuance 5.
Progresivul trecut este de asemenea folosit atunci când dorim doar să subliniem că cineva se afla în mijlocul acțiunii, chiar dacă nu este indicat la ce moment în timp sa întâmplat acest lucru.
Televizorul era pornit, dar nimeni nu îl urmărea.
Televizorul era pornit, dar nimeni nu se uita la el.
Gramatical nuance 6.
Dacă verbul nu este utilizat în formularul V (vezi Lecția 8), atunci în loc de timpul trecut necesar logicii engleze, se folosește timpul trecut.
Am fost blocați într-o poveste foarte neplăcută și nu știam ce să fac.
Am intrat într-o mizerie destul de mare și nu am știut ce să fac.
Gramatical nuance 7.
Nu confunda PLF "Am făcut-o la 5" și PLF "Am făcut-o la 5". În PLF "Am făcut-o la 5", se subliniază faptul că cineva se afla în mijlocul acțiunii la un moment dat în trecut. Și în PLF "Am făcut-o la 5" doar a constatat faptul că sa întâmplat și oferă informații suplimentare despre momentul în care sa întâmplat. Prin urmare, PLF "Am făcut-o la 5" necesită timp gramatic în limba engleză trecut simplu.
Am avut cina ieri la ora 5. Am luat cina ieri la ora 5.
Am luat prânzul ieri la ora 5. Am avut cina ieri la ora 5.
1. Ai mâncat când mama a venit.
Ai fost la cină, când a venit mumia.
Ai cină când a venit mumia?
Nu ai fost la cină, când a venit mumia.
2. Se uita la televizor, în timp ce soțul ei spăla vase.
Se uita la televizor în timp ce soțul ei spăla vasele.
Se uita la televizor în timp ce soțul ei spăla vasele?
Nu se uita la televizor în timp ce soțul ei spăla vasele.
Am dormit ieri de la 10 la 12.
A trecut pe drum când a văzut un polițist.
Am înotat până când mama mi-a pregătit prânzul.
Ai condus la viteză mare când a avut loc un accident.
Ne-au așteptat când am ajuns la hotel.
Mi-am ars mâna când am pregătit cina.
Ați încercat să găsiți o slujbă bine plătită când v-am văzut pentru ultima oară.
Se uită în cealaltă direcție când am observat-o.
El a mers pe jos pe stradă când a auzit brusc cîteva pași în spatele lui.
IDIOME ȘI FRAZEOLOGII
să intri într-o poveste - a) să intri într-o mizerie, b) să intri într-o mizerie destulă, c) să intri în necazuri
navighează împotriva vântului
arătați-vă fața adevărată - pentru a vă arăta în culorile adevărate
amețit de succes - pentru a obține amețeală cu succes
pentru a intra în gât
pentru a lua la inimă
televizorul este pornit - televizorul este pornit
acum lucrurile sunt diferite - lucrurile sunt diferite acum
să meargă într-o rutină
1. Inot mereu impotriva curentului.
Acum înotăm împotriva curentului.
Îl înot împotriva curentului de la naștere.
Am înotat împotriva curentului în tinerețe.
Am folosit pentru a înota împotriva curentului în tinerețe.
M-am înotat regulat împotriva curentului, dar acum e diferit.
M-am înotat împotriva curentului, în timp ce toți colegii mei se mișcau în traseu.
Când am înotat împotriva curentului, am simțit brusc oboseală teribilă.
2. Rar scrii scrisori rudelor tale.
Acum scrieți o scrisoare - văd.
Ai scris scrisoarea timp de două ore.
Ai scris o scrisoare când am venit la tine.
Ai scris scrisori de multe ori, dar acum ești foarte ocupat la locul de muncă.
Mi-ai scris o scrisoare ieri.
Ieri ai scris scrisori de la 2 la 5.
Mereu mi-ai scris despre problemele tale.
3. De obicei, el înnebunește în clasă.
Doar că păcălește la muncă.
El a păcălit de la naștere.
El a jucat adesea nebunul în tinerețe.
El obișnuia să joace nebunul la dacha.
Anterior, el a jucat în mod constant un nebun pe o vizită (și acum stabilit în jos).
El păcălește atunci când l-am văzut pentru prima oară.
a fi un oaspete al lui smb.
pentru prima dată, mai întâi
pentru ultima oară - pentru ultima oară
în tineret - în tineret
pentru a merge la viteza mare
spală-te
la cabana - afară din oraș; în țară
accident - un accident
arde-te
să se stabilească
scrieți cuiva - să scrieți cuiva
în spatele o singură persoană (eu, ea, el)
să vă simțiți obosiți - să vă simțiți obosiți
veniți la hotel - să ajungeți la un hotel
coeval - o persoană de aceeași vârstă
colegii mei - oameni de vârsta mea
priviti invers
bine plătit
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: