Cartea publică românele celebrului scriitor american Edgar Rice Burroughs, care a format recunoscută în întreaga lume "seria Venusiană".
Cititorii vor fi capturați de aventurile uimitoare pe care le-a experimentat Carson Napier și iubitul său Dwara în timpul rătăcirilor pe planeta Venus.
„Dintre toate versiunile seriei Venus, acest lucru -. Cea mai bună traducere excelentă, corecție de artă minunat de recunoscut stilul berrouzovsky - această carte totul are, la ce te astepti daca ti-a placut cartea Tarzan și Marte serie, vă sunt garantate să se bucure de această carte. !
Edgar Rice Burroughs
Piratii din Venus
Piratii din Venus
Capitolul 1
CARSON NEIPER
"Dacă o femeie albă intră în dormitorul tău la miezul nopții în a treisprezecea zi a acestei luni, răspunde-mi la scrisoarea mea." Dacă nu apare, nu voi aștepta un răspuns ". După ce am citit ultima frază, aveam de gând să arunc scrisoarea în coșul de gunoi, unde toate aceste mesaje au fost trimise, dar din anumite motive am continuat să citesc:
"... Dacă această persoană vă spune ceva, să nu refuzați să fiți amabili să vă amintiți cuvintele ei și să le repetați în scrisoarea voastră ..."
Din dosar, documentele s-au dus la dosar.
A sunat Jason Gridley. Vocea lui suna agitată - el a cerut să sune imediat la laboratorul său. Jason nu a fost niciodată nervos peste nimic, și m-am grăbit să îndeplinească cererea sa, și, împreună cu curiozitatea lui. Sărituri în mașină a condus rapid o serie de blocuri ne-a separat și a făcut sigur că Jason, invitându-mă, a avut o bine fundamentată. A primit doar un mesaj pe radio din lumea interioară a Pământului - Pellucidar.
În ajunul plecării uriașei aeronave 0-220, care este etapa finală a experimentului istoric, Jason a decis să rămână pentru căutarea lui von Horst, singurul membru lipsit de expediție. Tarzan, David Innes și căpitanul Zupper l-au convins de iraționalitatea actului, deoarece David a promis că va trimite un detașament de războinici subalterni Pellussidar în căutarea unui tânăr locotenent german.
Cu toate acestea, revenind la lumea noastră, Jason a simțit o anumită vinovăție pentru soarta lui von Horst, un tânăr, favorit al întregii expediții, și din când în când repetarea când se pocăiește că a plecat Pellyusidar fără a epuiza toate mijloacele și posibilitățile de a salva von Horst sau să vă asigurați că a murit.
Jason mi-a fluturat, mi-a arătat scaunul și mi-a oferit o țigară.
- A primit o expediție de la Abner Perry, - a început el. - Primul pentru aceste luni.
- Ar trebui să fie interesant, - am remarcat, - dacă eram atât de entuziasmat de tine.
- Da. Sara a auzit vestea că sa găsit von Horst.
Deoarece mesajul lui Jason este legat de evenimente care se află complet în afara narațiunii noastre, menționez că a subliniat două fapte care, în ciuda nesemnificativității lor, au aruncat o lumină asupra lanțului evenimentelor remarcabile care le-au urmat. În primul rând, am uitat de scrisoarea pe care am menționat-o mai sus, și în al doilea rând, în mintea mea, data primirii a fost clar fixată - a zecea.
Trebuie remarcat că am uitat repede că am primit scrisoarea. Nu a fost capturat în memorie și, prin urmare, nu a putut influența conștiința mea în evenimentele care au avut loc mai târziu. Faptul existenței scrisorii a dispărut din cap cinci minute după ce a citit atât de complet, de parcă nu l-aș fi citit niciodată.
Următoarele trei zile au fost foarte obositoare, asa ca atunci cand m-am dus la al treisprezecelea noaptea târziu să doarmă, capul meu a fost atât de gem-ambalate cu tot felul de detalii cu privire la tranzacții imobiliare, care nu dezvoltă în imaginea din dreapta, a fost destul de mult timp înainte de a putea adormi. Fără a exagera, pot spune că ultimele gânduri au vizat împrumuturi și proteste neloiale.
Ceea ce ma trezit, nu stiu. M-am sculat și, cu teamă, am văzut o foaie albă, învelită în ceva alb, o femeie care intra în cameră prin ușa încuiată. Era o noapte limpede luminată de lună, diverse obiecte ale situației erau vizibile. Dar, în mod deosebit, a ieșit în mod clar o figură fantomatică în alb, plutind deasupra podelei, la un picior din pat.
Nu sunt halucinați, nu am văzut niciodată fantome, n-am vrut să le întâlnesc și nu aveam idee cum să mă comport într-o situație similară. Chiar dacă nu era atât de evident supranatural, era încă neclar cum era noaptea în dormitor, pentru că femeile necunoscute nu mi-au invadat niciodată casa puritană.
- Treisprezece la miezul nopții, spuse ea cu o voce muzicală scăzută.
- Da, am fost de acord și mi-am amintit imediat scrisoarea primită a zecea.
- Astăzi a părăsit insula Guadalupe ", a continuat ea. - Și așteaptă scrisoarea ta în Garamas.
Asta e tot. A tăcut în tăcere și a părăsit-o, dar nu prin fereastră, care ar fi fost naturală, ci printr-un zid solid. Pentru un minut întreg stăteam pe pat, uimit, privind în locul unde am văzut ultima dată o femeie și încerc să mă conving că visam. Dar am fost treaz și a durat cel puțin o oră înainte ca Morpheus să fi reușit (așa că scriitorii timpului glorios victorian au numit grațios sosirea somnului).
În dimineața am ajuns la biroul meu puțin mai devreme decât de obicei și, desigur, am început cu căutarea unei scrisori pe care am primit-o acum patru zile. Nu știam numele scriitorului sau locul de plecare, dar secretarul îl amintea - era evident diferit de restul corespondenței.
- A venit în zecime de undeva în Mexic ", a spus el.
Scrisorile de la noi sunt depuse în dosare de către state și țări și nu a fost dificil să o găsim.
De data aceasta am citit cu atenție scrisoarea. A fost datată de al treilea număr și ștampilată în Garamas. Garamas este un port în Golful California. Iată textul lui.
„Stimate domnule! Pentru că eu fac proiectul o importanță științifică imens, consider că este posibil să se facă apel pentru asistență (nu financiară) pentru cineva care mi se pare psihologic și intelectual adecvat cultural și inteligent pentru a evalua oportunități.
Motivul pentru care m-am întors la tine, voi fi fericit să explic în acel caz fericit, dacă se dovedește a fi de dorit data noastră personală. Și în dorința celor din urmă poate fi văzut numai după un anumit test.
Dacă o femeie albă intră în dormitorul dvs. la miezul nopții în a treisprezecea zi a acestei luni, răspundeți la scrisoarea mea. Dacă nu apare, nu voi aștepta un răspuns. Dacă această persoană vă spune ceva, nu refuzați să fiți suficient de amabili să vă amintiți cuvintele ei și să le repetați în scrisoarea dvs.
Cu respect sincer,
- Deci, scrisoarea a venit pe a zecea, - am remarcat, - și astăzi este al paisprezecelea. Acum, în cele din urmă, există o poveste misterioasă, care trebuie înțeleasă.
- Ce poate adăuga numărul al paisprezecelea literei? - a fost surprins.
- Ieri a fost al treisprezecelea.
- Nu vrei să spui că sa întâmplat ceva în realitate sau ai văzut într-un vis ... - a început sceptic.
- Asta vreau să spun. Doamna a venit ... am văzut-o ...
Ralph ma privit cu alarmă.
- Nu uita ce ți-a avertizat asistenta după operație, mi-a amintit el.
- Ce asistență? Am avut nouă dintre ei și nu există doi care să spună același lucru.
- Jerry. Ea a explicat că agentul folosit pentru anestezie afectează adesea creierul timp de mai multe luni. Tonul îi era neliniștit și îngrijorat.
- Bine! Cel puțin Jerry admite că creierul meu nu este ca creierul multor oameni. Dar oricum, am văzut o femeie în alb. Vă rugăm să scrieți o scrisoare domnului Napier.
Câteva zile mai târziu, a sosit o telegramă de la Naper de la Garamas.
"Scrisoarea dvs. a primit un punct mulțumesc punctul te voi avea mâine punctul", - a spus ea.
- Va trebui să zboare ", am remarcat, după ce am citit telegrama.
- Sau să apară într-un giulgiu alb, spuse Ralph. Cred că trebuie să-l sunăm pe căpitanul Hodson să trimită câteva patrule aici: uneori acești tipi sunt periculoși. - Încă era plin de scepticism.
Articole similare
-
Cartea - piratii din Venus - burrouz edgar - citit online, pagina 1
-
Pirații din Venus citiți online, Burroughs Edgar Rice și Vladimir Marshavin
Trimiteți-le prietenilor: