În limba belarusă cuvântul "Pushcha" înseamnă "o pădure de origine naturală, care și-a păstrat aspectul primitiv". Și, potrivit dicționarului lui Dal, este vorba de "păduri de pădure, de impasibil, de pădure abundent de mare".
În ceea ce privește cuvântul "Belovezhskaya", etimologia sa nu a fost suficient studiată, deși există mai multe variante interesante pe această temă. Cele mai multe dintre ele leagă într-un fel originea acestui nume de diferite structuri sub formă de turnuri, numite vezhs.
Istoricii cred că în secolul al XV-lea a fost construit un palat de vânătoare cu turnuri albe în actuala așezare din Bialowieza, situată în centrul pădurii, din care ar fi putut apărea numele pădurii. Dar cea mai comună opinie este că Pushcha a primit numele său din Turnul Kamenets - un monument de arhitectură al secolului al XIII-lea. Este cunoscut cu certitudine că turnul a fost numit în zilele de construcție nu un turn, ci un stâlp Kamenetsk, iar până în anii 60 ai secolului trecut acesta nu a fost vopsit în alb.
Există o opinie că numele Pushcha provine din numele coloniștilor: acest teritoriu a fost locuit de yatvags albe (yatsvezhi). Inițial, se presupunea că se numește Beloyatsvezhskaya Pushcha și, în cele din urmă, când această expresie destul de dificil de pronunțat a fost transformată, sa transformat în Belovezhskaya.
Unii cercetători asociază numele Pushcha cu cuvintele lituaniene "bala veshu", ceea ce înseamnă "un sat lângă o luncă umedă (mlaștină)".
O altă versiune este interesantă. Este asociată cu prezența Polovtsianilor în zona pădurii Pushcha. De fapt, în secolele X-XIII, regiunea Brest modernă a devenit în mod repetat arena operațiunilor militare. Pe lângă războaiele purtate între prinții Rusiei Kievan, au avut loc ciocniri constante cu popoare nomade din Est. În X și în prima jumătate a secolului al XI-lea, erau pechenegi, iar de la mijlocul secolului XI au fost înlocuiți de poloviști. Uneori prinții au invitat străini să participe la războaie.
În timpul invaziei de hoardele tătaro-mongol în ținuturile slave polovtsy a facut echipa cu limba rusă pentru a lupta împotriva unui inamic comun, și a găsit adăpost în influent Prince Daniel Galitsky, a cărui averi erau în regiunile vestice ale Ucrainei moderne și Belarus. Danila Galitsky a devenit chiar legată de prințul Tevak Polovtsian. Prințul și-a adus împreună colegii săi triburi, care s-au stabilit în principat pentru a-și proteja granițele (inclusiv pe teritoriul districtului Kamenets).
Ulterior, Polovtsienii asimilau cu populația locală, și-au pierdut limba și tradițiile culturale. Dar cuvintele individuale și elementele culturii lor au devenit parte din viața de zi cu zi a populației locale, în special păstrate în numele tracturilor, așezărilor, prenumelor.
Locurile în care captivii au fost luați și pradă a fost luată, Polovtsians au fost numite vezhes. Prin urmare, în conformitate cu o versiune, cuvântul "vezha" ar putea apărea, de asemenea, în numele Belovezhskaya Pushcha, unde, probabil, era una dintre așezările polovților. Adjectivul "alb" a fost folosit anterior nu numai pentru culoare, ci și pentru "curat", "liber", "independent". De asemenea, a fost sinonim cu cuvântul "nou". Poate cavalerii albi au numit noua colonie Polovtsians, iar ulterior a devenit numele padurii.
Mai multe articole despre Belovezhskaya Pushcha pe portalul "Toate Belarus":
Trimiteți-le prietenilor: