Mulți dintre cei care au auzit expresia „caz de tutun“ se înțelege că vorbește despre situația delicată sau picantă din care, la prima vedere, nu există nici o scăpare.
Istoria acestei expresii are câteva versiuni.
Potrivit uneia dintre ele. reformele Patriarhului Nikon, care au dus la divizarea bisericii, au coincis în timp cu perioada de import a tutunului în Rusia.
Vechi-credincioșii au considerat că tutunul și fumatul - este o manifestare a besovstva că, atunci când este inhalat cu fum în suflet deschis și de a lua demonii intra in posesia sufletului. Și sufletul, sub influența demonilor, este un suflet pierdut. Prin urmare, expresia „caz de tutun«a fost înrudită cu»ocupație demonică„, cu un rezultat slab.
Potrivit unei alte versiuni, expresia a venit de la bariere. După cum se știe boatmen tarat printr-o barja cu o sarcină. A fost o muncă foarte grea. Mediul boatmen a fost termenul comun „tabachit“ Aceasta a însemnat un început de canotaj din partea de jos de mică adâncime, atunci când barja așezat catenar, este chiar mai dificilă decât trăgând o barjă în amonte de tutun adesea comercianți pentru astfel de lucrări au fost calculate ... „Cazul - tutun“, poate fi dificil de spus , sarcina aproape imposibilă.
Cazul tutunului este un turn phraseologic.
Această expresie este folosită în cazul în care doresc să-și exprime atitudinea lor la un rezultat foarte slab al unui caz, poziția neplăcută. De asemenea, utilizați această expresie atunci când văd că cineva avea probleme atunci când cineva (sau ceva) are de rău, foarte rău.
De exemplu: Da, când am avut o vacanță cu tutun, vacanța mea a fost acoperită.
În toate aceste cazuri, în loc să se exprime cazul tutunului, se folosește adesea expresia sinonimă a PIPE. sensul său este același.
Și dacă primul dintre acestea au venit de la boatmen Volga, al doilea vine de la cuptor. Atunci când conducta este înfundată sau de a face totul la ieșirea de căldură cuptor colibei, apoi spun așa, iar apoi aceste expresii au fost tratate la toate evenimentele neplăcute din viață.
Articole similare
-
Ce înseamnă expresia - cazul - sensul tutunului și istoria frazeologiei, ceea ce înseamnă 1
-
Cum să înțelegem expresia că Împărăția cerurilor este în noi
Trimiteți-le prietenilor: