Citiți cartea Newgate Bride, autorul lui Karr John, pagina 1 online

Cel mai bun lucru despre acest lucru acum mulți ani a fost spus de RL S. [2] Dacă ar fi meritat să faci și dacă s-ar fi dovedit cât de bine posibil, chiar dacă o mică flacără de inspirație se ridică din aceste pagini imperfecte, aceasta este în multe privințe meritul dumneavoastră.







Capitolul 1 Atacul executantului

Duminica lui Dick Daruent a fost programată mâine la Ușa Obligatorilor din închisoarea Newgate [3].

Noaptea, nu s-au auzit sunete ciudate - chiar clopotele bisericii Sfântului Mormânt. [4] Și numai în zori publicul ar fi auzit tropotul copitelor pe caldarîm, iar scârțâitul roților, atunci când caii au fost duși la spînzurătoare porții principale. Șaibele de o mie de metri înălțime erau grele și atît de largi încât zece cupluri puteau să danseze pe fundul ei.

Părțile laterale ale șuvoiului, căptușite cu scânduri, ca și caprele de călăreți, de la margine la roți, erau vopsite în negru. În direcția executantului John Langley, spânzurații urmau să fie instalați la Ușa Obligatorilor.

Mulțimea a început să se adune la închisoare în seara dinaintea execuției.

- La naiba! Stăpânul blestema răgușit, care era la datorie în cabana de deasupra porții principale. - Mulțimea merge deja!

Înclinându-se din fereastră, se uită în jos și în stânga pe vechea stradă veche Bailey.

Al doilea supraveghetor a mers la fereastră; el a ocupat această poziție mai puțin de o lună, dar mantaua roșie lungă era aproape la fel de murdară ca și prietenul său experimentat. Reflecția flacării unei singure lumânări arzând pe o masă într-o cameră cu pereți vopsite în alb, jucată pe spatele a doi bărbați care priveau afară.

"Nu ar trebui să se facă revolte", a subliniat al doilea superintendent.

"Oamenii îl iubesc pe Dick."

Primul supraveghetor, poreclit Red-Nosed, sa aplecat de pe fereastră și a băgat cu plăcere fațada de piatră din Newgate.

"Holloway și Haggerty [6] i-au plăcut, de asemenea," glasul său răgușit a venit din afară ", când Brunskill ia tras în 1807."

"Douăzeci și opt de cei care au venit să se uite la execuție au fost zdrobiți la moarte lângă eșafod. Ca să nu mai vorbim de răniți. Și acesta este adevărul adevărat.

Al doilea superintendent, un tip înalt, slab, pe nume Jamie, și-a tras capul în umeri și a plecat de pe fereastră. Nu se îndoia că era adevărat.

- Și nu au existat revolte, continuă Rednos. "În orice caz, ceea ce noi numim revolte." Totul începe, de obicei, atunci când cei condamnați iau pe ucigașii din ușă, iar mulțimea strigă: "Pălării!"

- De ce? Întrebă Jamie.

Gândul roșu-născut, continuând să patuiască pe fațada închisorii.

- În primul rând, pentru că majoritatea spectatorilor sunt beți. În zori încep să fluiere, să strige și să cânte. Uneori, un câine va apuca pe cineva de gleznă sau femeia va fi zdrobită atât de mult încât va țipa peste tot. Și apoi. - Nodul roșu a descris mâinile unui cerc în afara ferestrei. În vocea lui jalnică era un zâmbet. "Dar este foarte interesant când și călăul e beat, deși mulțimea nu-i place".







- Nici nu mi-ar plăcea, spuse Jamie.

Nodul roșu se întoarse încet. Pe fundalul ferestrei se strecură fața fizică, cu niște vene albastre care se întinse din nas.

- Păi, simplu! A șorțat. "Îmi amintesc că l-am văzut pe vechiul Brunskill înainte ca Langley să-și ia locul. Bietul a fost atât de bătut cu brandy cu apă, încât a încercat să arunce o pradă în jurul gâtului preotului în loc de condamnat. Și acesta este adevărul adevărat!

Ambii erau neliniștiți, și amândoi o știau. Dar nici măcar nu menționau senzația teribilă care se așezase ferm în capul meu, ca un cheag de frică. Și această teamă nu avea nimic de-a face cu execuția iminentă.

Clopotul sună pe perete.

- E o poartă, mormăi nasul roșu. - Și din interior.

"Pleacă un vizitator târziu?" Sugerat pe Jamie, care luminează lumina lumânărilor.

"Și foarte târziu", a adăugat Red Nosebeard. - Dacă știi ce e timpul, băiete, atunci poți conta pe un sfat pentru necazuri.

Cheile de chei, Jamie se grăbea spre scara spirală.

Un vizitator întârziat, așteptând la poarta de la poarta principală, rămase în umbre, chiar dacă Jamie luă un felinar alungit cu ochelari de fum.

Nasul vizitatorului se încruntă, ca, aparent, stomacul, inhalând mirosurile lui Newgate. Din sectorul criminal a venit zgomotul unei sărbători - vinul și alcoolul puteau fi cumpărate acolo în orice moment.

- E prea târziu, domnule, murmură Jamie, imitând Redoza.

- Este exact sfert până la unsprezece, vizitatorul răspunse într-o voce uscată și disprețuită.

Un tip de modă veche, se gândi Jamie, privind în jurul micului om slab într-o căpăstru cu capișon, pantaloni negri, catarame cu cataramă în stilul secolului trecut și purtând ochelari cu aripi de aur.

Gentlemanul, cu părul cenușiu legat la spatele gâtului, a pus o șichinetă în mâna gardianului când a deblocat poarta.

- Îmi pare rău, domnule, spuse Jamie. "Orice știri?"

Domnul Elias Krokit, avocat cu Lincoln's Inn-Fields [8]. știa ce înseamnă Jamie.

- Mă tem că nu, răspunse el. "Doar zvonuri."

Când porțile se închiseră în spatele lui, domnul Krokit stătea de ceva vreme pe stradă, sub un cer înstelat, ușor îndoit într-o ceață ceață. El a aruncat o privire spre casa opusă. Ferestrele erau întunecate, dar în zori luminile se aprinse și un mic dejun de șampanie va fi servit pentru frumusețea de sine stătătoare a domniței Caroline Ross și a oaspeților săi.

Nimeni nu a protestat împotriva divertismentului unei astfel de gentry. [9] După micul dejun, chipurile lor fierbinți au apărut în ferestre. Cu râsul sau cu lacrimi, în funcție de starea de spirit, crema societății se uita cum victima se ciocnește într-o buclă.

Domnul Krokit trebuia să-l vadă pe domnișoara Ross repede.

Echipajul sa îndreptat spre Fleet Street [11]. și dl Kroc, agitând în miros de cabină mucegăit, își scoase pălăria, a pus-o pe scaunul de lângă ea, împinse ochelarii la frunte și închise ochii.

Era înspăimântat și nu ezita să-și admită el însuși.

Nu că era îngrijorat de soarta lui Richard Daruent, care a fost condamnat la moarte pentru ucidere. Ucigașii ar trebui să fie perii de pe fața pământului ca praful de pe degete. Dar intențiile domnișoarei Caroline Ross erau atât de șocante și pline de un scandal atât de amețitor încât avocatul se temea de reputația sa.

În plus, în inima lui avea aceeași piatră, care purta chiar povara unui gardian nenorocit. Deși domnul

Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: