Harry Pinker și Roslin Pinker,
care mi-a dat limba
Nu am întâlnit niciodată un bărbat care nu este interesat de limbă. Și am scris această carte, încercând să satisfacă curiozitatea umană. Limbajul începe să devină parte a singurului tip curios de cunoaștere pe care îl numim știință, dar această știre este încă păstrată în secret [1].
Pentru cei cărora le place să săpească limba, sper să demonstrez că lumea discursului de zi cu zi este bogată și plină de har și eclipsează atît deliciile din domeniul etimologiei, cît și neobișnuitul anumitor cuvinte și cazurile de folosință de divertisment.
Fanii populare literatura științifică, sper să explice ce se află în spatele recentelor descoperiri (sau, în multe cazuri - este pseudo), despre care presa a scris: structuri profunde universale, copiii „destepti“, gene gramatica, inteligenta artificiala in calculatoare, retele neuronale, cimpanzei folosind limbajul semnelor, vorbind neanderthalienii, „geniu-idiotul“ copil Mowgli, leziuni ale creierului paradoxal, gemeni, despartiti la nastere, fotografii color ale funcționează creierul și căutarea mama tuturor limbilor. De asemenea, sper să răspundă la multe întrebări în mod natural apar cu privire la limba, de exemplu, de ce limba atât de mult, de ce sunt atât de greu să învețe un adult și de ce, după cum se pare, nimeni nu cunoaște forma de plural a cuvântului Walkman - litere "recorder portabil. "Omul de mers pe jos".
Pentru colegii mei profesioniști care lucrează în cele mai diverse domenii ale științei și care studiază diverse și aparent nelegate întrebări, sper să ofer ceva care unește aceste domenii vaste de cunoaștere. Deși sunt convins cercetător și obsesivă care urăște compromisuri proaspete, care ascund doar subiectul multor contradicții în știință mă simt un amintește orb elefant. În cazul în care se pare că am propus sinteza combina diferite poli în jurul cărora o dezbatere, cum ar fi „formalism și funcționalismul“ sau „sintaxa, semantica și pragmatica“, atunci asa ca poate este pentru că inițial nu era nimic de a argumenta.
Astfel, această carte este destinată tuturor celor care folosesc limba, ceea ce înseamnă - pentru toată lumea!
Mai multe capitole au beneficiat de corectură meticuloasă, și sunt recunoscător pentru remarcile tehnice și stilistice astfel de oameni meticuloase, cum ar fi Derek Bickerton, David Caplan, Richard Dawkins, Nina Dronkers, Jane Grimshaw, Landau MISIUNE, Beth Levine, prințul Elen și Sarah G. Thomason . De asemenea, sunt recunoscător colegilor mei din spațiul cibernetic, care a satisfăcut curiozitatea mea, răspunzând uneori - într-o chestiune de minute - la întrebările mele prin e-mail; a fost Mark Aronoff, Kathleen Baynes, Ursula Bellugi, Dorothy Bishop, Helena Cronin, Lyle Glaytman, Myrna Gopnik, McGee, Henry Kucera, Sigrid Lipka, Jacques Mehler, Elissa Newport, Alex Rudnick, Jenny Singleton, Virginia Walia și Heather Van der Lely. Și, în sfârșit, vă mulțumesc - Alta Levenson și Bialik High School pentru ajutorul lor cu limba latină.
Propria mea de cercetare lingvistică a sprijinit National Institutes of Health (HD 18381 grant), National Science Foundation (BNS acorda 91-09766) și Centrul pentru numele neyroissledovany cognitiv al McDonnell-Pew la MIT.
INSTINTTUL DE VIAȚĂ CU MASTERSTAND
Introducere în teoria că limbajul este instinctul omului. În centrul acestei teorii se află ideile lui Charles Darwin, William James și Noam Chomsky
Când citești aceste cuvinte, te implici într-unul dintre cele mai uimitoare fenomene din lume. La urma urmei, noi, oamenii, suntem ființe cu o singură abilitate remarcabilă: putem crea în mod izbitoare imaginile reciproce în conștiință. Nu mă refer la telepatie sau la control asupra minții sau a altor obsesii din zonele de frontieră ale științei; chiar și în descrierile suporterilor lor, ele sunt doar unelte brute în comparație cu capacitatea care, fără îndoială, există fiecare dintre noi - capacitatea de a vorbi. Pur și simplu facem sunete cu gura noastră, dar cu siguranță ne dorim să ne asigurăm că în mintea interlocutorului există combinații exacte de gânduri. Această abilitate în noi este atât de natural încât avem tendința de a uita ce este un miracol. În acest sens, permiteți-mi să vă dau câteva exemple simple. Doar câteva minute, dați-vă aerul imaginației și vă pot îndruma gândurile într-un mod special.
Atunci când un caracatiță-bărbat observă o femeie, corpul ei, de obicei gri, devine imediat acoperit cu benzi. El înoată peste femeie și începe să-și mângâie cele șapte tentacule. Dacă femeia nu se opune acestui lucru, caracatița se apropie repede de ea și introduce tentacul opt în interiorul tubului respirator. Spermatozoizii se deplasează încet de-a lungul canalului în tentacul lor pentru a pătrunde în final în cavitatea mantalei femelei.
Sărbătoarea cireșelor pe un costum alb? Vin pe pânză de masă? Spălați-l imediat cu apă de sodiu! Ea îndepărtează perfect petele.
Când Dixie deschide ușa și o vede pe Ted, își prinde respirația: îl consideră deja moartă. Stinge ușa chiar în fața nasului și încearcă să scape. Cu toate acestea, Ted ar trebui să spună: "Te iubesc!" - așa cum recunoaște el. Ted îi mângâie pe fată și ambele îmbrățișează pasiunea. Când Bryan intră, Dixie îi mărturisește lui Ted că el și Brian tocmai s-au căsătorit. Abia își găsește puterea de a-i spune soțului că dragostea ei pentru Ted este încă în viață. Apoi dezvăluie vestea că Jamie este fiul lui Ted. - Ce vreau? Întrebă Ted, șocat.
În istoria tuturor ființelor simțitoare limbii va sta întotdeauna ca o caracteristică excepțională. Fără îndoială, fiecare individ este impresionant pentru capacitatea sa de a rezolva problemele și de a crea proiecte. Cu toate acestea, rasa Robinson Crusoe ar fi dat un motiv pentru a vedea acest observator extraterestru. Ceea ce oamenii sunt într-adevăr capabili să surprindă, acesta se află în istoria Turnului Babel, în care omenirea, vorbind aceeași limbă, astfel încât să se apropie de cer, că Dumnezeu se simțea amenințat. Limba comună face legătura între membrii comunității de a rețelei schimbul de informații combinate cu posibilități uriașe. Oricine poate beneficia de intuiții de geniu, ocazii și cunoștințele dobândite fericit prin încercare și eroare, acumulate de altcineva, acum în viață sau a plecat de la noi. Iar oamenii pot lucra împreună, coordonând eforturile lor cu acordurile încheiate. Ca urmare, Homo sapiens poate fi numit un fel de aceeași serie pe care algele albastre-verzi, sau râme, de tipul celor care au condus la mijloacele de existență ale schimbărilor globale asupra planetei. Arheologii au descoperit oasele a zeci de mii de cai sălbatici, la poalele unei stânci în Franța, rămășițele cirezi, au fost conduse la partea de sus a vânătorilor paleolitici în urmă cu 17.000 de ani. Aceste fosile de monumente antice de cooperare și ingeniozitate în comun ar putea pune in lumina de ce tigri cu colți de sabie, mastodonți, rinoceri lânoși gigant, și zeci de alte mamifere uriașe au dispărut dintr-o dată în jurul valorii de momentul în care oamenii moderni au apărut în habitatul lor. Probabil strămoșii noștri i-au exterminat.
În terminologia engleză, lingvistica se referă la așa-numitele arte - arte. - Notă. Trans.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: