Un număr semnificativ de cetățeni străini destul de casual, despre un astfel de instrument, precum cardul de migrare: umple-l cu scrisul de mână ilizibil, face corecturi sau adăugiri odată ce a trecut de control al imigrației.
Portalul Migranto.ru lansează o serie de articole privind documente importante pentru cetățenii străini. Vă vom spune cât de important este cardul de migrare, cum să îl umpleți corect și de ce este important să îl păstrați.
În acest articol, vom începe cu elementele de bază.
Ce este un card de migrare?
Un card de migrare nu este doar o formă pe care trebuie să o completați pentru toți străinii de la graniță. Cartea de migrare este unul dintre cele mai importante documente. Cu privire la importanța - a doua după pașaport. Acesta este un document care va conține informații despre un cetățean străin care locuiește în Federația Rusă.
Atunci când cetățeanul străin trece controlul de frontieră, numărul său de card de migrare este introdus în baza de date FMS (Registrul Central al Cetățenilor Străini) și FSB, împreună cu datele pașaportului.
Cardul de migrare servește pentru a controla perioada de ședere a unui cetățean străin în Federația Rusă.
Un cetățean străin nu trebuie să rămână pe teritoriul Federației Ruse mai mult decât perioada de valabilitate a cardului său de migrare. Dacă totuși a decis să rămână mai mult, atunci trebuie să aibă motive să prelungească perioada de ședere. Vom vorbi și despre aceste motive separat.
Cine și cum trebuie să transfer cartea de migrație unui străin?
După cum știți, există modalități diferite de a intra în această sau în acea țară. Cu cât țara este mai mare, cu atât mai multe modalități de trecere a frontierei de stat.
Puteți ajunge cu trenul, cu mașina sau cu autobuzul turistic, cu avionul sau cu linia de croazieră, puteți traversa granița pe jos. În orice caz, de-a lungul drumului, oamenii se vor întâlni care sunt obligați să vă dea formulare gratuite de carduri de migrare. Este de a emite, nu de a vinde.
Deci, în funcție de modul în care cetățeanul străin a venit în Federația Rusă, cărțile de migrație sunt emise:
- urmărind transportul aerian (maritim, fluvial) - membri ai echipajelor acestor nave;
- Urmărirea transportului feroviar - membrii echipelor de trenuri;
- atunci când urmează vehicule rutiere publice (autobuze) - șoferi;
- Atunci când urmează un transport personal (privat) sau un funcționar de control la frontieră.
Cum se completează cardul de migrare?
Când forma cardului de migrare este primită de un străin în mâinile sale pentru umplere, începe momentul cel mai dificil și crucial.
Faptul este că există reguli stricte privind modul de completare a cardului de migrare. În plus, este foarte important să alegeți corect și să subliniați scopul vizitei, pentru care cetățeanul străin a venit în Federația Rusă.
Care sunt aceste reguli?
1. Cardul de migrare trebuie să fie completat personal de către viitorul său proprietar, proprietarul acelor documente care se încadrează în card.
Adesea este posibil pentru a vedea cum avionul, trenul, controlul de frontieră, cetățenii străini se cer reciproc pentru a finaliza cartea lor de migrare (cineva a scrierii de mână rău, cineva în limba rusă nu poate scrie sau teamă să completeze în documente, sau dificultate de a vedea) .
Ajuta colegi - aceasta, desigur, de calitate foarte lăudabil, dar în acest caz, este necesar să se re-examineze corectitudinea datelor de pașaport, numele, prenumele și patronimicul, precum și în mod corect a subliniat scopul vizitei. Faptul că o eroare (imprimare sau erori materiale) a făcut un compatriot, dar va trebui să răspundă la tine personal ...
2. În conformitate cu regulile stabilite, cardul de migrare trebuie umplut cu un pix, cu gel, cu cerneală, negru, albastru sau purpuriu.
Mânere de alte culori cardul de migrare nu poate fi umplut.
3. Numele, numele și patronimul trebuie să fie scrise nu pe urechi, așa cum toată lumea este obișnuită să gândească, dar așa cum este indicat în pașaport.
Nu este permisă scrierea unor forme abreviate de nume sau modificări în viața de zi cu zi.
De exemplu, nu puteți scrie numele lui Bach sau Beck în cardul de migrare dacă sunteți Bakhtiyar sau Bekzod sub pașaport. Nu poți scrie numele Alain, dacă pașaportul spune Elena. Nu poți scrie Zul, dacă Zulfiya este scrisă în pașaport.
4. Există situații în care nu poți scrie numele tău cu scrisori rusești de la o persoană sau nu știe limba rusă. În acest caz, cardul de migrare poate fi completat cu literele alfabetului latin, dar strict în conformitate cu datele specificate în pașaport.
În fiecare pașaport există o variantă de scriere a unui nume și a unui nume, atât în limba maternă, cât și cu literele latine.
De ce să nu vă scrieți numele și prenumele după ureche? Se pare că există un astfel de lucru? Cine poate scrie în mod incorect propriul nume și prenume? Faptul este că percepția fiecărei persoane asupra cuvintelor prin ureche funcționează individual. Și, în plus, fiecare alege în mod individual ce literă de limbă a altui să înregistreze, cum suna numele său.
Să examinăm un exemplu concret: în pașaportul cetățeanului din Azerbaijan se indică numele, prenumele și patronimul său:
Vocalele rotative, care sunt utilizate în scris numele și numele lui, nu sunt în limba rusă. La auzul acestor vocale sunt similare în sunet la "a", "e" și "e". Cât de corect să scrieți numele și prenumele în cardul de migrare? Pentru a nu face o greșeală și a nu pierde timpul gândind, trebuie să scrieți scris în pașaport cu litere latine după fracțiune.
Cum se stochează cardul de migrare?
Cartea de migrație este formată din două părți. Pe fiecare parte este scris: Talonul A, Talonul V. Talonul A al cardului de migrare se numește "intrare" și este luat de ofițerul de control vamal. Cuponul B este numit "ieșire" și este eliberat unui cetățean străin pentru depozitare pe întreaga perioadă de ședere în Rusia. Când pleacă din Rusia Talon În cardul de migrație este predat polițiștilor de frontieră.
Carduri de migrare
Când treci controlul de frontieră la margine, cartea de migrare este ștampilată. Dacă cetățeanul străin este în Rusia pentru o lungă perioadă de timp (de exemplu, funcționează pe baza unui brevet), și extinderea duratei de ședere, atunci cartea sa de migrare (pe partea din spate), angajații FMS a pus, de asemenea, presa, confirmând prelungirea șederii.
Ce ar trebui să fac dacă cardul de migrare este deteriorat sau pierdut?
Din păcate, nu este întotdeauna posibil de a păstra documentele: acestea sunt pierdute, ele pot fi furate cu banii, acestea ar putea spăla în mod accidental, împreună cu hainele, uitați, împreună cu o geantă pentru transport. Situațiile sunt diferite. Cum să fii aici?
Nu lăsați lucrurile să meargă singure, nu puteți pleca fără documente. Dacă, în același timp, lucrați la un contract de muncă sau de drept civil în cadrul organizației, anunțați imediat angajatorul.
Nu vă fie teamă că angajatorul se va certa, ar fi bine sau va fi bine. A existat o situație în care nu trebuie să vă fie frică de acest lucru. Aveți un risc direct de a fi reținut de către organele de drept pentru a afla identitatea, livrarea în instanță și apoi - deportarea administrativă sau deportarea.
Dacă un străin avertizează prompt angajatorilor cu privire la pierderea (daune) a documentelor, există o mare șansă că angajatorul nu va sta deoparte și du-te împreună cu lucrătorul în FMS și să furnizeze copii, dovedind că documentele și lucrătorul este legal în Rusia. Acest lucru va face posibilă obținerea unui duplicat al cardului de migrare pierdut fără probleme. Dacă cetățeanul străin nu a funcționat, toate la fel, potrivit legii el trebuie, într-o perioadă de 3 zile pentru a declara un organism teritorial al Serviciului Federal de Migrație al pierderii cardului de migrație a Rusiei.
Vom analiza faptele în ochi și vom ține cont de faptul că și în FMS nu pot lucra întotdeauna oameni decente și responsabili. Există cazuri în care migrantului i sa spus: "Nu facem duplicate, nu traversăm frontiera și nu suntem cu un nou card de migrare" sau pur și simplu - "Du-te de aici".
Aceasta este o încălcare gravă a obligațiilor oficiale ale angajaților individuali. Dacă FMS la locul de înregistrare a refuzat să vă ajute, întrebați unde pot merge? Sau contactați autoritatea de nivel superior a FMS. Au refuzat în departamentul regional UFMS? Contactați biroul orașului sau al regiunii.
În conformitate cu legea, un cetățean străin este obligat să emită un duplicat al cardului de migrare cu nota "Duplicată" corespunzătoare.
De asemenea, este important să se înțeleagă că se va emite un duplicat cu informațiile pe care cetățeanul străin le-a indicat la intrarea în controlul frontierelor.
"Pierderea" cardului de migrare pentru a obține unul nou, de exemplu, cu un scop diferit al vizitei - este inutil. Acesta este un duplicat, nu un nou card de migrare, în care puteți să faceți noi informații.
În următorul articol, vom vorbi despre valabilitatea cardului de migrare și despre scopul vizitei, pe care cetățenii străini ar trebui să o indice când intră în Federația Rusă.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: