Alexander Twardowski - țara de furnică (poezie și poezie) - pagina 2

Beți să mâncați, să mâncați și să beți!
Acum patruzeci de ani
Era doar un soldat.
Aici a fost doar holera,
Într-o zi am răsturnat o jumătate de sat.
Dintre toți soldații
El a rămas în viață, spun ei.







A băut și a mâncat ca un erou,
Și a citit imnul tuturor,
Vodka a turnat într-un castron,
A făcut o închisoare [4] și a sorbit,

Toți s-au pierdut, și soldații
Așa că ei au scăpat, spun ei.
- Trulli, Trulli, Trullo-shek.
Am băut-o pe tatăl meu Dima [5].

Și fiul meu Topork,
Și fetița Grebenek,
Și mama mea,
Acest tip,
Am băut o prajire.

Pa-azela sub aragaz:
"Sonny, clatite nu au nimic de coace."
- Toată lumea strigă, dar am liniștit:
Toată lumea este leneș.
Și Ilya Kuzmich
Lacrimi, nu distractiv.

- Podsony, scoate-l afară.
Dă-mi un tratament!
- Cât de afectuos este,
Bine-natură a devenit.

Spune, suntem prieteni, prieteni,
Vecinii vechi.
Ca și cu mine pe Solovki
Întregul sat va merge.

- Ascultă, stăpâne, nu-ți pare rău
O pasăre în cușcă.
Se toarnă, invită oaspeții,
Nu respirați din vedere.

Oaspeții plângând vag,
Mergunok, uimitor, Morgunok,
Ca și cum ar fi beat, ca în aer,
Încet - dincolo de prag.

Deasupra drumului praful a fost atârnat,
Lătratul de câine nu a dispărut.
Jură, cântece.
- Atingeți, Gri.
Undeva a lăsat o margine.

Departe satul a murit,
Și biciul a răcit în mână,
Și albastru neclar,
[6] la distanță.

Și coada de ponei
O briză bruscă,
Și, surd, ca un pod uriaș,
Un tunete sunat undeva.

Și ploaia este grăbită, tânără
S-au aruncat necorespunzător.
Mirosul apei de vară,
Pământ, ca acum un an.

Și morgunok copilăresc
Dintr-o dată el își întinse mâna.
Și, îndoind capul în lateral,
Calul era aspru și trist.

Calul ăsta era - nu există asemenea cai!
Nu un cal, ci un om.
Uneori, o nuntă în cinci zile
El va simți, zăpada se săpare.

Pământ, familie, cabană și cuptor,
Și fiecare cui în perete,
Fețe din picioare, cămașă din umeri
A avut loc pe un cal.

Ca o mână dreaptă, un cal,
Ca un ochi pe frunte, pe mal
De la un hoț, ciumă și foc
Nikita Morgunok.

Și în noapte, cum să iasă din curte,
Era o conversație cu calul,
Ceea ce încă nu așteaptă bine,
Că fără un cal - nu curtea;

Ce au trăit împreună de atât de mulți ani,
Cele opt probleme sunt un răspuns.
Un cal pe drumul unuia
Se transmite în față.
Pe spatele întunecat
Aburul albicioasă vine.

Ploaia a trecut [7].
Urme de copite
Sunt pline cu apă.
Curba curcubeu atârnă
Deasupra arcului în sine.

Ziua se termină. Morgunku
Trebuie să vă adresați cumnților:
Opriți-vă pentru noapte,
A spune la revedere la urma urmei.

Viața minții omului
Era un cumnat Morgunkov.
Ei erau prieteni de la tineret, de atunci,
Cum s-au căsătorit cu două surori.

Au fost prieteni de douăzeci de ani,
Înainte de primul păr gri,
Și le plăceau numai melodiile,
Și conversația este una.

Proprietarul este trist,
Se întâlnește la poarta:
- Mulțumesc, frate.
Respectat, frate.
Și pe verandă duce.

- Înainte de tine, sufletul este deschis,
Primul prieten și cumnatul:
Primăvara vine, pământul arde,
Decideți sau cum.

Un Morgunok pentru el în schimb:
- Primul prieten și cumnatul!






Nu toate pe fereastră sunt lumină albă,
Presupun că da.

Dar Nikita spune:
- Dar cum să fiu, cumnată?
Primăvara vine, pământul arde,
Este imposibil să arunci.

Ei stau, ca și înainte, la masă.
Și au tăcut.
Toată lumea despre el.
Copiii s-au îngrămădit în colțuri.

Hostessul susține
Cu pâine de albine în jumătate
În miere de fagure crud.
Am băut un pahar de șampanie.

Ei stau,
Ca un an, doi și trei în urmă.
Ei stau impreuna impreuna,
Nu ridica ochii.
- Să cântăm.
- Să cântăm
În ultimul, poate, timp.

Au fost prieteni de douăzeci de ani,
Înainte de primul păr gri,
Și le plăceau numai melodiile,
Și conversația este una.

Posoloveye ușor,
Înclinându-se pe masă,
Stai, cântă doi oameni
În cel de-al doilea, apoi din nou.

Despre ce cântă? - mâna la obraz,
A uitat profund.
Despre Volga sau râul mamei,
Că pe undeva departe.

Despre faptul că, dacă ponderea bărbatului sărac,
Ce a dus la mine.
Despre acea viață care este amară,
Și încă frumos.

Ce cântă cu o mână
Și fără a ascunde lacrimi?
Despre fată, ce
Iubirea nu sa întâmplat.

Sau poate doar la masă
Cumnatul în casă
Nikita cântă de-a lui
Și ea plânge pentru ea însăși.

La tată, la uter
Nikita sa născut,
În loja bisericii
Nikita a fost botezat.

Șaptesprezece ani
Nikita sa căsătorit.
Sa dus la fermă,
Nikita sa despărțit.

- Nu vreau să merg la ferma colectivă,
Nikita era treaz,
Înainte de fumul albastru
Bea Nikita.

Familie liberă
Nikita a decis.
Unde te-ai dus, Nikita,
Nikita?

Bunicul la auzit pe Morgunok
O limită de timp este stabilită pentru tot:
Sănătate - timp, noroc - timpul,
Bogăție și inteligență.

Uneori, bunicul va spune în rimă,
Predați-l:
- Ca în douăzeci de ani
Silenki nu,
Nu va fi - și nu așteptați.

Ca și în treizeci de ani
Nu există niciun motiv,
Nu va fi - mergeți așa.
Ca și în patruzeci de ani
Nu există niciun obstacol,
Deci, nu te mai uita.

Morgunok însuși, la fel ca oricine altcineva, la început
Nu cred în cuvintele bunicului.
Am fost de ajuns pentru douăzeci de ani!
Dar nu există putere eroică.

Și poate că ar fi fost,
Dacă nu este vorba de război, să nu mergem.
Arată, trece treizeci de ani,
Nici mintea nu este mare.

Și ar fi o minte, deci în minte
Bogăția ar fi fost el.
Arată și, curând - patruzeci de ani,
Nu există bogăție, nu există prosperitate [8]:

Deci, pentru un an, ar putea exista o multime de pâine,
Ca grăsimea să intre;
Pentru a fi cu ușurință cu Bugrov,
În total, aveți grijă:

"Sănătos, Nikita Fedorych."
"Sunt sănătoasă, Ilya Kuzmich."
Și tratați - fumați o țeava,
Ce vrei să mănânci și să bei!

Așa că, lângă el, el să stea cu tine
Pe banca ta pe a ta;
Pentru a vorbi despre acest lucru și despre asta,
Clipește cântecul să cânte,
Sub mâner, astfel încât amândouă împreună
Du-te pentru pâine.

Și anticipând în curând termenul,
Și Morgunok a trăit liniștit.
Morgunok nu era atât de inteligent,
Nu atât de vicleni și îndrăzneți,
Dar el credea că era puternic
Știam ce vroiam.

Drumul este lung
Acolo unde ar trebui să fie
Muravia, vechi
Țara Muraviană.

Și în afară de departe,
Știam exact Morgunok,
Merită pe gorochka abrupt,
Ca un tufiș, un cătun.

Pământ în lungime și lățime
În jur.
Semănați o grămadă de una,
Și asta - a ta.

Și nu întreba pe nimeni,
Respectați-vă numai pe voi
Mow jos a mers - croșetat,
M-am dus - du-te.

Și toate ale tale sunt în fața ta,
Du-te la tine, scuipa.
Ei bine, al tău,
Și conurile sunt toate molid.

Tot anul - atât vara cât și iarna -
Ducii se scufundă în lac.
Și nici Dumnezeul meu,
Comunism, fermă colectivă.

Și toate regulile țărănești
Muravia este corectă.
Muravia, Muravia!
Țara Ho-roshaya.

De asemenea, merge, merge, merge,
Drumul este departe.
Lumina alba pe patru laturi
Și de sus - nori.

Pe versanții unei blănuri s-au angajat
Green verde [9],
Iar mesteacanul are o frunză plină
A fost dezvăluit timp de două zile.

Și sucul de spumă roz
Fluxul de la buline proaspete.
Cu cât Morgunok merge mai departe,
Acest câmp este verde.

Și ziua de vară este fierbinte,
Calul bate o căpăstru.
În depărtare, o bordură greoaie decolează
Deasupra primei brazde.

Straturile stau peste
Contaminate între [10].
Pământul se prăbușește ca o plăcintă,
Deși ridica și mănâncă.

Și deasupra câmpurilor albastre
De aburi de abur se ridică.
Și tractorul conduce
Mulțimea, ca un dans rotund.

Sacii cresc albi pe teren
Cu cerealele livrate.
Și vechii secerători
Deveniți un rând.

Rugăciunea vorbeste vorbind
La pământul ridicat,
Și așa, înclinându-se înapoi,
Haide, hai să mergem.

După plug, plugul urmează,
Împreună - de la capăt la capăt.
- O, cal. Agricultori colectiv ah acolo.
- Fermieri colectivi, tată.







Trimiteți-le prietenilor: