În contul său mai mult de treizeci de scenarii, o mulțime de lucrări regizate, participarea la concursuri de prestigiu și premii la festivaluri internaționale. Serghei Bodrov intră în ringul regizorilor cosmopolitici, se mișcă în mod liber în întreaga lume, filmează filme unde este mai interesant și peste tot printre alții.
"Te plictisesti sa te uiti ca ai face pe cineva din filmul tau"
Bodrov a ascultat consiliul, primul film de lung metraj, împușcat după scenariul său, a fost "Balamut", lansat în 1978. Dar, într-adevăr, despre scriitorul Bodrov a început să vorbească în 1981 după eliberarea filmului "Favored woman mechanic Gavrilov", împușcat de Peter Todorovsky. Și în curând, Serghei însuși a început să conducă: "În cele din urmă, te-ai săturat să te uiți cum faci altcineva din filmul tău. La noi sa întâmplat aproape în același timp cu Pavel Lungin, noi, în general, ca duble: în același timp au devenit scriitori, au trecut simultan și amândoi stammerăm ".
Bodrov sa căsătorit cu fata Valentine, a lucrat ca și critic de artă. Au avut un fiu, care a fost numit după tatăl său. Dar când micul Serghei a împlinit șase ani, Bodrov, cel mai mare, a părăsit familia. "Apoi m-am întors", își amintește regizorul. - Dar tot timpul - și când am trăit împreună cu familia și separat - fiul meu și cu mine eram aproape. Odată ce i-am spus cuvinte dureroase, ofensatoare, atunci mi-am dat seama că am greșit. - Am scris o scrisoare, mi-am cerut scuze. Și el a răspuns: "Nu mă îndoiți niciodată. Sunt fiul tău.
"Serghei a atras povesti tragice"
Când a fost filmat "Prizonierul din Caucaz", Bodrov, Jr. a lucrat ca asistent al tatălui său. Asta nu o să-l împușc, „Fiul sa dus la Caucaz, a fost în căutarea pentru eroi, fată, de altfel, găsit - și când am trecut printr-o mulțime de actori de pe al doilea plumb, dintr-o dată a spus, încercați-mă. Am încercat - și sa dovedit a fi bine. Ideea de „The Prisoner“ nu-mi aparține, a venit cu Boris Giller - studentul meu la VGIK, la care am observat imediat, din cauza treizeci de absolvenți, el a fost singurul care a vrut să scrie și de a trage un gen de film. Apoi, tot ce ne-am repezit la arta-casa, și mai mult - imitație slabă directă în spiritul Tarkovski, care sunt veșnic onoare, dar care, trebuie să recunosc, a provocat pagube serioase la cinema interne, fără să vrea. Lucrul este în simplitatea seducătoare a tehnicilor sale. Trucul este că, atunci când Tarkovski în apa curge cadru pentru o lungă perioadă de timp - acesta este un miracol, iar când imitatori - melancolie și plictiseală. Trebuie să reușim cumva cu această apă. În cinematografia rusă, există mulți gânditori care vor să spună o parabolă, dar un procent nesemnificativ de profesioniști care știu să facă istorie. Giller - ar putea. Astfel sa născut ideea de "Prizonier". Am filmat nu este vorba despre un anumit Cecenia și Caucazul, în general, despre război și a încercat să se uite la un obiectiv mai mic decât privit, de exemplu, Tolstoi. Aceasta nu este o imagine pacifistă, nu. Este vorba despre o lume diferită cu care trebuie să coexiste. Această lume este mult mai asemănătoare cu Horda veche decât Europa modernă ".
Scenariul film "Sisters" tată și fiu au venit împreună. „Proiectul preliminar al parcelei a venit am Gukoy Omarova, ceea ce face chiar“ suc dulce în interiorul Grass „- spune Bodrov. - Scenariul a fost numit "Fiica banditului". Numai acțiunea noastră a avut loc în Asia, pe materiale exotice. Serghei a scris „Morfina“ de Bulgakov, ceva ce el nu ca mine, l-am rugat să refacă Gukoy nostru o poveste despre modul în care mafia ascunde fiica, și a scris propria sa versiune - „surori“. Apoi a gasit ingenios Oxana Akinshin pentru ei.
Bodrov bătrânul este sigur că acum este imposibil să eliminăm un film puternic despre timpul nostru: "Pentru că nu există un fund dublu, un gol. Totul este exact așa cum este. Arta, în general, este împinsă în crăpături - între ceea ce se spune și ce se face, de exemplu. Acum nu există ipocrizie, timpul este foarte sincer, plat. Nu există nicio ideologie, așa că nimeni nu se pretinde că există. Ei fură deschis, cu un zâmbet. Minciuni, subliniind că mințesc. Despre această imagine nu poate fi eliminată. Asta nu înseamnă că nu avem un film: există, chiar îmi place Sigarev cu "The Wolf". O generație de oameni de teatru - Serebrennikov, Vyrypayev, Sigarev - au venit. Ei au un sentiment teatral de proporție, capacitatea de a dărui o școală amuzantă și tragică, teatrală de lucru cu actorul (soția lui Sigarev a fost uimitor de jucată în același "Volchke"). Dar timpul le evită. Despre persoanele pe care le pot decola, despre acești ani - nu, și nimeni nu poate. Mă tem că această eră în artă nu se va reflecta deloc. "
"Captivul caucazian", peste care tatăl și fiul au lucrat împreună, a fost nominalizat la Oscar. Acest lucru a deschis Bodrov, cel mai vechi drum spre Hollywood, cinematograful Mecca: "Aprecierea înaltă a academicienilor americani de film ma ajutat foarte mult: am fost invitat în America și am oferit un număr mare de proiecte de ales. Știi, m-am simțit ca o stea de fotbal, care a fost invitată să joace în compania unor mari maeștri în țara în care fotbalul este primul sport. Acest lucru este foarte, foarte interesant. Și foarte util. Și chiar faptul că, din diferite motive, nu am reușit să realizez mai multe planuri promițătoare, nu a devenit o tragedie pentru mine. Sunt blocat la Hollywood, mă cunosc și mă apreciază. America dă o profesie. Există un număr foarte mare de specialiști de primă clasă care lucrează aici. Comunicarea de afaceri cu ei este o școală minunată. " A doua nominalizare la "Oscar" - pentru filmul "Mongol", a întărit poziția lui Bodrov în afacerea cinematografică.
"Statele sunt cu siguranta mai aproape de Rusia decat Europa", recunoaste directorul. "În orice caz, nu am avut niciodată probleme cu munca mea acolo". Există oameni care, atunci când vin în Statele, devin diferiți. De exemplu, Andrei Konchalovsky a împușcat aici un film, iar altul, nu mai rău, dar diferit. Și fac același lucru și nu trebuie să-mi scot mâinile. Poate pentru că există o experiență asiatică. "Mongol" a adunat un bun casier. Când îi spui americanilor cât costă imaginea și chiar adaugă un pic la suma reală, nu este încă suficient pentru standardele lor. Este uimitor și uimitor. Ei văd un film complet de la Hollywood pe ecran, dar ei nu înțeleg cum să facă asta pentru douăzeci de milioane de dolari. Și asta se numește emoție. Sau dragoste. Când toată lumea este atât de interesată încât oamenii să lucreze pentru bani puțini. Și, desigur, plus chinezii. Aceasta este o linie separată. Ei au adus o mare contribuție la crearea "mongolului" ".
Această imagine a fost imediat concepută în două părți, prima pentru Serghei a fost făcută în esență în limba mongolă: "Am forțat pe japonezi și pe chinezi, care au jucat personajele principale, să învețe dialogul în mongolă. Pentru că a existat o istorie a copiilor, iar copiii erau mongoli. Acum personajele sunt adulți și pot vorbi deja engleza. Acest lucru este, de asemenea, mai corect în planul de producție. La urma urmei, a doua imagine va fi foarte costisitoare - nu este suficientă o excitare. În plus, mi-am dat seama că îi poți forța pe actorii tăi să-și crape mongolii, dar personajele lor din Germania vor vorbi germană, în Franța - în franceză și așa mai departe. Aproape întreaga lume duplică imaginea. Și numai în țările vorbitoare de limbă engleză vor adera la o altă tradiție - să facă subtitrări. Și acest lucru reduce potențialul spectatorului filmului. Deci este mai bine să faceți imediat versiunea în limba engleză. "
Bodrov are de asemenea un proiect de producție legat de istoria arabă: "Prietenul meu, scenaristul kazah Yermek Tursunov, a scris o carte foarte interesantă" Mamluk ". Este vorba despre Sultan Baybars, eroul epocii arabe. Un băiat care a fost capturat, vândut în sclavie, convertit la islam, devine Mameluke, un războinic de protecție selectivă a sultanilor egipteni. Au fost adesea uciși, deoarece sultanii erau suspicioși. Au recrutat altele noi. Și acum băiatul, tânărul Mamluk, a aranjat o lovitură de stat și a devenit sultanul Egiptului. Am lucrat cu mulți consultanți, dar au opinii diferite, ce pot fi citate, ce nu pot și cum să citez corect. Adică Coranul. Cred că filmul ar trebui să aibă loc în cele din urmă, dar acest lucru nu este un lucru ușor. "
"Kinoakademik nu este un statut extraordinar"
Asadar, va fi o imagine de ansamblu a lui Bodrova, care nu se deranjeaza deloc: "Este ridicol cand cinema pentru publicul larg este considerat a doua clasa. Deși cred că Timur Bekmambetov, de exemplu, a dovedit că picturile sale nu sunt clasa a doua. Cu toate acestea, în America "Night Watch" a fost rulat ca o casă de artă. Atât de mult depinde de unghiul de vedere. "
Acum Bodrov și Bekmambetov sunt oameni de la Hollywood. Un cetățean al lui Serghei simte imediat multe țări, inclusiv Rusia: "M-am născut aici. Dar zicala "Unde sa nascut, acolo si la indemana" nu mai functioneaza. Sunt întotdeauna un lucrător de oaspeți. Acum douăzeci de ani, avem libertatea de mișcare, pe care o apreciez cu adevărat. În Rusia, aproape că au încetat aproape să tragă. În Hollywood, este ușor pentru mine, pentru că sunt mulți vizitatori și nimeni nu le spune: "Au venit". "
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: