Natalie Tai, Thai Cats Club
Întrebare: Cum să citiți corect culoarea pisicilor thailandeze - Lilac-punct. Lila, lila sau altfel?
Ascultați cum se aude în limba engleză:
Lilac-punct / laylek Point - una dintre expresiile cele mai upotrebimykh în literatura de specialitate pentru a se referi la această culoare. Și în limba rusă este folosit mai des accentul pe a doua silabă.
Mai corectă din punctul de vedere al felinei este expresia "cu semne de liliacul". Ie traducere completă a două cuvinte - liliac și punct. "Cu puncte violet" este, de asemenea, acceptabil.
Thai pisici de colorat lila-punct / lilac-punct
Belosnejka Sineoka Musipusi
THA fată de liliac-punct
crescătorul Migay-Sidorenko
Sankt-Peterburg
Fotografii din Marisol. Sankt Petersburg, Thai Cats Club
De asemenea, pentru desemnarea acestei culori se utilizează un punct de îngheț mai poetic - punctul de îngheț. Frost este tradus din limba engleză ca fiind "înghețat, cu mizerie".
Aceasta culoare este într-adevăr foarte frumos, și este greu de descris, pentru a fotografia, pentru a transmite toate jocul de culoare și lumină. Descrierea vie a culorii similare mozhno întâlni la klassikov russkoy Literatury: !!!!! „Slavnaya bekesha (strat) la Ivana Ivanovicha otlichneyshaya O kakie astrahan Uf, propast, piele de miel kakie cu morozom albăstruie ... I stavlyu mlaștină znaet chto dacă kogo- Libo naydutsya Taki uite Radi Dumnezeirea, la ei - în cazul în care osobenno OH stanet cu cineva govorit - uite sboku: IT'S chto za obedenie Opisat imposibil: barhat Silver Prezentare generală Ogon „!!!!. (NV Gogol. Povest o tom, Kak possorilsya Ivan Ivanovich cu Ivanom Nikiforovichem).
Siamez pisica de colorat lila-punct / lilac-punct
GrCh Marea Britanie Imp GrPr Abicasa Carmina Burana, cat, s33
Tatăl: Imp. Gr. Glenthorne Constantin
Mama: Shermese Topsy Turvy
Denumirea alfanumerică a acestei culori. c33 (cu ilic, 33 de puncte / marcaje / culoare siameză).
Apropo, lila-punct - nu este doar o culoare de pisici thailandeze. Acesta este unul dintre soiurile de culoare punct, care este introdus în prezent în aproape toate rasele de pisici (cu excepția. Maine Coon et al.).
Pisica britanica colorata de liliac-punct / lilac-punct
Gladiator Ice Vasilisa Fine,
pisica, punctul de liliac (BRI c 33)
proprietarul Seleznev Alla
Cataratia LAKKI-CATS
Astfel, toate denumirile sunt valide:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: