amintesc pe scurt cele două poziții principale, interpretarea cuvintelor lui Yeshua:
1. Cuvintele lui Yeshua - Să nu anulez că am venit, ci să-mi îndeplinesc. Ei spun că Yeshua a împlinit Legea și asta înseamnă că toată legea este în trecut.
Dar această poziție este complet lipsită de sens. Motivul pentru aceasta este faptul că în Scriptură nu există nici o promisiune sau o promisiune, sau decret, cu privire la faptul că, dacă cineva are una să-și îndeplinească legea, atunci tot restul va fi liber de ea.
Legea nu este o competiție care se termină cu victoria unuia. Dumnezeu a dat Legea Lui pentru viață - să se lipească de Domnul și să învețe, așa cum este scris:
HI.22: 4
ia doar atenție, cu grijă poruncile și Tora pe care Moshe ai poruncit, un slujitor al Domnului, ca să iubești pe Domnul, Dumnezeul tău, să umbli în toate căile Lui, să țină poruncile Lui, și să lipim de El și să-L slujească cu toată inima ta și din tot sufletul tău.
Ex. 24: 12.13
Și DOMNUL ia spus lui Moise: "Vino la mine la munte și stați acolo; și vă voi da tablele de piatră și Tora și porunca pe care am scris-o pentru a le învăța.
Și Moise și Iosua s-au sculat, slujitorul său, și au înălțat pe Moise la muntele lui Dumnezeu.
A doua poziție se bazează pe o traducere a cuvântului grecesc - -plerosay πληρωσαι, care, în traducere Sinodală rusă, tradus ca - să-și îndeplinească.
De fapt, cuvântul πληρωσει are mult mai mult sens decât pur și simplu îndeplinirea:
umple,
efectua,
complement
face
Astfel, a apărut o altă versiune a traducerii, că Yeshua a venit să completeze sau să umple Tora. Dar această înțelegere are de asemenea propriul său dezavantaj.
Cuvinte cheie: executa, umple, completat, în limba rusă afișează în limba progresul acțiunii, dar forma cuvântului grecesc - πληρωσαι, este că el este în picioare într-o formă nefinisată.
Adică nu este vorba despre ceea ce a venit Mesia, ci despre ceea ce a făcut El când a venit.
Înțelegeți diferența? Adică, acolo pe muntele lui Yeshua nu a anunțat nici o misiune specială, El a spus pur și simplu cum trăiește El. Cuvintele lui Yeshua arată ca un răspuns la acuzațiile nefondate, dar nu ca un anunț al misiunii. Misiunea lui Yeshua este afirmat destul de clar în Scripturi - este mântuirea oamenilor și abolirea legii nu ajută în salvare. Mai mult, fără Legea, misiunea însăși nu are sens, deoarece Legea dezvăluie păcatul. Nu există lege, nici păcat.
De asemenea, vreau să reamintesc cuvintele date de Atotputernicul:
Deut. 4: 2
Nu adăugați la ceea ce vă poruncesc și nu scăpați din ea; să păziți poruncile DOMNULUI Dumnezeul vostru, pe care vi le poruncesc.
Și mai mult:
Deut 12: 32
Tot ce vă poruncesc, încearcă să împliniți; nu adaugi la ea si nu-l iei departe de ea.
Dacă interpreta cuvintele lui Yeshua, ca și faptul că acesta completează Tora, atunci cuvintele sale ar fi contrar Torah, care interzice supliment. Argumentul că El este Dumnezeu și este posibil, nu este absolut necesar, în așa fel încât atunci când a dat porunca lui Moise, atunci tot știa că Dumnezeu a spus și nu a ascultat-l. Dar când Yeshua a vorbit, oamenii au văzut omul și, prin urmare, nu are sens să cerem ascultare de la ei în schimbarea Torei. Așa cum repet, acest lucru contrazice cuvintele lui Dumnezeu pe care El le-a spus mai devreme.
Apoi, cuvintele lui Yeshua, înregistrate de același Matei în capitolul 3. Conversația dintre Yeshua și Johannan:
Matei 3:15
"Acum să fie așa", ia spus Isus. "Prin aceasta vom face ceea ce Dumnezeu vrea de la noi". Și apoi John a fost de acord.
Aici, de asemenea, este verbul nostru -πληρώση și aceeași formă nedefinită. Aceasta este, nu este vorba despre nici un supliment sau umplere.
literalmente suna fraza:
"Acum să fie așa", ia spus Isus. "Prin aceasta facem ceea ce Dumnezeu dorește de la noi"
Cu alte cuvinte, Yeshua a spus lokhanan că: prietenul meu, cred că ceea ce vrea Dumnezeu și noi trebuie să-l îndeplinească, chiar dacă nu înțeleg de ce, pur și simplu încredere.
Apoi, în Shaul, găsim același cuvânt în Epistola către Colosul Bisericii:
Col.1: 25
Am devenit slujitorul ei în îndeplinirea planului lui Dumnezeu: El mi-a poruncit să vă spun cuvântul plin al lui Dumnezeu ...
Totul aici. Dar aici RBM traduce mai corect sensul cuvântului. Deci, așa cum Shaul nu spune despre acțiunea finalizată, ci despre continuarea. Aceasta înseamnă că el împlineste voia lui Dumnezeu și nu a împlinit sau nu a umplut sau completat. Este ca și în cuvintele lui Yeshua că a vorbit despre modul în care trăiește în acest moment. Nu există nicio acțiune finalizată.
Dacă va citi textul cu atenție Predica de pe munte, veți vedea cu ușurință că a fost Yeshua care începe cu versetul 21, capitolul 5. Aceste cuvinte nu se referă la faptul că Yeshua completează sau umple Tora, dar la ce:
Matei 5:20
Vă spun: dacă nu faceți voia lui Dumnezeu mai bine decât fariseii și învățătorii Legii, nu veți intra în Împărăția cerurilor.
Asta este, Yeshua explicat oamenilor cum să observe Torah mai bine decât fariseii și învățătorii Legii! Aceasta nu este o învățătură nouă, este cea mai bună împlinire a poruncii. Aceasta nu este o explicație umană, dar Dumnezeu este mai bine pentru că deschide calea către Împărăția lui Dumnezeu.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: