Konstantin Pavlovsky

"Puterea conștiinței umane este încă atât de mare încât nu se poate pierde niciodată complet credința".

Timp de mulți ani mi-am amintit povestea asta. Locuia cu el. Am citit-o într-o copilărie îndepărtată, apoi locul evenimentului și diverse detalii au fost refăcute în memorie, dar povestea însăși nu ma lăsat niciodată să plec.







Îmi părea întotdeauna că am citit această poveste în cartea lui Aron Vergelis, tradusă din idiș în rusă și că evenimentele au avut loc în ghetoul din Minsk.

Deși cred că uneori, în orice ghetou, sa întâmplat în Riga sau Minsk, nu este atât de important ... Este o binecuvântare că au existat astfel de izbucniri de generozitate spirituală în oameni. Altfel, astăzi, am fi mai puțin ... Și este păcat că nu se știe dacă eroul acestei povestiri a primit statutul de Cel Drept al Lumii

Dar mă bucur că acum adevărul sa recuperat și nu este nevoie să replicați acest episod din memorie. Doar da cuvântul scriitorului genial Konstantin Georgievich Paustovsky. Acesta este un extras din cartea sa Începutul erei necunoscute

"Puterea conștiinței umane este încă atât de mare încât nu se poate pierde niciodată complet credința".

"Un scriitor nou-cunoscut mi-a spus despre această poveste uimitoare.
Acest scriitor a crescut în Letonia și vorbește bine în limba letonă. Curând după război, călătorea de la Riga la mare cu trenul. Împotriva lui în mașină se afla un Lett vechi, liniștit și sumbru. Nu știu unde au început conversația, în care bătrânul a povestit o poveste.

- Ascultă, spuse bătrânul. - Locuiesc la marginea orașului Riga. Înainte de război, un om sa așezat lângă casa mea. Era o persoană foarte rea. Aș spune chiar că este o persoană necinstită și rea. El a fost angajat în speculații. Tu chiar știi că acești oameni nu au inimă sau onoare. Unii spun că speculația este pur și simplu îmbogățire. Dar ce? Pe - durerea omenească, pe lacrimile copiilor și mai ales pe lăcomia noastră. El a speculat împreună cu soția lui. Da ... Și germanii au ocupat Riga și se rotunjește toți evreii din ghetou, astfel încât o parte a ucide, iar unii pur și simplu să moară de foame. Întregul ghetou a fost închis și chiar o pisică nu a putut ieși. Cine se apropia de cincizeci de pași până la santinelă, au fost uciși pe loc. Evrei, în special copii, au murit de sute în fiecare zi, și asta atunci când vecinul meu a fost o idee bună - pentru a încărca un camion de cartofi, „da mana“ orologeriei germană, pentru a ajunge în ghetou și acolo pentru a face schimb de cartofi pentru bijuterii. Se spune că au mai rămas multe în mâinile evreilor blocați în ghetou. Așa că a făcut-o. Înainte de a pleca, ma întâlnit pe stradă și tocmai ați ascultat ceea ce a spus. "Voi", a spus el, "schimbați cartofii numai pentru acele femei care au copii".






- De ce? Am întrebat.
- Și pentru că sunt pregătiți pentru ceva de dragul copiilor și voi câștiga de trei ori mai mult pe asta.

Nu am spus nimic, dar mi-a costat foarte mult. Vezi tu?
Letonul a luat o țeava stins din gură și a arătat dinții. Câțiva dinți lipsesc.
- N-am spus nimic, dar am strâns pipa atât de tare încât am rupt atât ea, cât și cele două dinți ai mei.

Se spune că sângele ți se înfruntă în cap. Nu știu. Sângele meu sa repezit la pumnii mei, nu în capul meu. Au devenit atât de grele ca și cum ar fi fost turnate cu fier. Și dacă nu ar pleca imediat, probabil că l-aș fi ucis cu o singură lovitură. Se pare că a ghicit acest lucru, pentru că a sărit de la mine și sa bătut ca un dihor ...

Dar nu contează. Noaptea, și-a încărcat vagonul cu pungi de cartofi și sa dus la Riga în ghetou. Sentinelul la oprit, dar, știi, oamenii răi se înțeleg dintr-o privire. El a dat o mită de o oră și ia spus: "Ești prost. Treceți, dar nu au rămas decât stomacuri goale. Și te vei întoarce cu cartofii tăi rotunzi. Pot paria.

În ghetou, el a intrat în curtea unei case mari. Femeile și copiii i-au înconjurat vagonul cu cartofi. Se uită în tăcere când desfăcu primul sac. O singură femeie a stat în picioare cu un băiat mort în brațe și a ținut un palmă de aur spart. „Crazy! Omul strigă dintr-o dată. "De ce aveți nevoie de cartofi când este deja mort?" Dă-te jos!

El însuși mi-a spus mai târziu că nu știa cum i sa întâmplat atunci. Își încleșta dinții, începu să rupă legăturile de la saci și arunca cartofi pe pământ. „Grăbește-te! El a strigat la femei. "Să avem copii". Le voi scoate. Dar lăsați-i să nu se miște și să rămână tăcuți. Grăbește-te! "Mama, grăbită, a început să ascundă copiii înfricoșați în saci și le-a legat strâns. Înțelegi că femeile nu au avut timp să-i sărute chiar pe copii. Și au știut că nu vor mai fi văzuți. El a încărcat vagonul plin cu pungi de copii, a lăsat niște pungi de cartofi pe laterale și a plecat. Femeile îi sărută roțile murdare ale vagonului său și călărea fără să se uite înapoi. El a strigat la cai, teama ca unul dintre copii ar plange si va da totul departe. Dar copiii au tăcut.

O santină cunoscută la văzut de la distanță și a strigat: "Ei bine? Ți-am spus că ești prost. Răsucește-te cu cartofii tăi sălbatici până când localizează locotenentul.
El a călcat pe lângă santinelă, cerând ultimele cuvinte ale acestor evrei săraci și ale copiilor lor blestemați. El nu a breezing acasă și a mers direct pe drumuri de țară cu deficiențe de auz în pădurile din Tukums, în cazul în care gherilele noastre predat copiilor lor, iar gherilele le-a ascuns într-un loc sigur. Pentru soție, el a spus că germanii au luat cartofi de la el și l-au ținut în arest timp de două zile. Când războiul sa încheiat, el și-a divorțat soția și a plecat din Riga.

Vechiul leton a tăcut.
- Acum cred că, ar fi fost rău dacă nu mă puteam împiedica și l-am ucis cu pumnul.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: