Ilf Ilya

Capitolul VIII
Diamond Smoke

Vorobyaninov a scos pălăria castor reperat, pieptănate mustață, din care, la atingerea de scoici Saint-Jacques, a zburat cârd prietenos de scântei electrice mici, și ferm drese lui și a spus Ostap Bender, mai întâi l-au întâlnit canalie, tot ce știa despre diamantele din cuvintele o soacră pe moarte.






În continuarea povestii, Ostap a sărit de mai multe ori și, îndreptându-se spre soba de fier, a exclamat cu entuziasm:
"Gheața a început să se miște, domnilor juriului!" Ice - mișcat!
Dar o oră mai târziu, cei doi au fost așezat la o masă și wobbly, împingând capetele lor unul în celălalt, citi o listă lungă de bijuterii o dată împodobită Teschin degete, gât, urechi, piept și păr.
Ippolit Matveyevich, ajustând în mod constant pince-nez, care oscilează pe nas, spunea cu un accent:
- Trei perle ... Îmi amintesc ... Două patruzeci de mărgele, și încă unul - o sută zece ... pandantiv cu diamante ... Claudia Ivanovna a spus că 4.000 în valoare de muncă vechi ...
Apoi au venit inelele, nu inelele de nuntă, groase, stupide și ieftine, dar subțiri, ușoare, cu diamante curate și spălate în ele; pandantive grele orbitor, aruncând pe o ureche mică o femeie un foc multicolor; brățări sub formă de șerpi cu cântare de smarald; încuietoare [119]. pe care a rămas recolta de 500 de dessiatine de grâu; perla de colier, care ar fi fost pe umăr, cu excepția probabil celebrului operetă diva; Coroana tuturor era o diademă de patruzeci de mii [120].
Ippolit Matveyevich se uită în jur. Lumina de smarald a izbucnit în colțurile întunecate ale unui portar și a tremurat. Fumul de diamant se ținea pe tavan. Piesele de perlă s-au rostogolit pe masă și s-au sărit pe podea. O minciună prețioasă a zguduit camera.
Ippolitul excitat, Matveyevich, sa trezit numai din sunetele vocii lui Ostap.
- Alegerea este bună. Pietrele, văd, sunt potrivite cu gust. Cât costă toată această muzică?
- O mie șaptezeci și șaptezeci și cinci.
"Mgu ... Acum, asta înseamnă că costă 150.000."
- Într-adevăr atât de mult? Întrebat Vorobyaninov, încântat.
- Nu mai puțin. Numai tu, dragă prietenă din Paris, ai scuipat de toate astea.
- Cum sa scuipai?
"Saliva", a răspuns Ostap, "a fost spulberat înainte de epoca materialismului istoric". Nimic nu va veni din ea.
- Cum este?
- Și iată cum. Câte scaune erau acolo?
- O duzină. Suită de sufragerie.
- De mult timp, probabil, camera dvs. de zi a ars în aragaz.
Vorobyaninov a fost atât de înspăimântat încât sa ridicat chiar.
- Calm, calm. Sunt la locul de muncă. Reuniunea continuă. Apropo, trebuie să încheiem un mic contract cu tine.
Respirația grea Ippolit Matveyevich dădu din cap consimțământul lui. Apoi, Ostap Bender a început să elaboreze condițiile.
- În cazul vânzării de comori, eu, în calitate de participant direct la concesiune [121] și managerul tehnic al cazului, obțin 60%, iar asigurările sociale nu pot plăti pentru mine. E același lucru cu mine.
Ippolit Matveyevich avea părul brun.
"Este un jaf în lumina zilei."
- Și cât de mult credeai că m-ai oferit?
- N-n-nu, cinci la sută, bine, zece, în cele din urmă. Înțelegi, sunt aceleași 15 000 de ruble!
- Nu vrei altceva?
- N-nu.
- Și poate vrei să lucrez ca un cadou și chiar să-ți dau cheia apartamentului, unde sunt banii și să-ți spun unde nu e polițist?
- În acest caz, iartă-mă! A spus Vorobyaninov în nas. "Am toate motivele să cred că pot să-mi gestion singur afacerea."
- Aha! În acest caz - iartă-mă, - a opus magnificul Ostap, - nu am mai puține motive, așa cum a spus Andy Tucker [122]. să presupunem că numai eu pot face față cazului tău.
- Înșelătorie! Copleșit Ippolit Matveyevich, tremurând.
Ostap era rece.
- Ascultați, domnule din Paris, dar știți că diamantele noastre sunt aproape în buzunar! Și mă interesează în măsura în care vreau să vă asigur bătrânețea!
Numai Ippolit Matveyevich își dădu seama ce labe de fier îl prinse de gât.
- Douăzeci la sută - spuse el moros.
- Și mâncarea mea? - întrebă Ostap batjocoritor.
- Douăzeci și cinci.
- Și cheia la apartament?
"De ce, sunt treizeci și șapte și jumătate de mie!"
"De ce o asemenea precizie?" Ei bine, fie - cincizeci la sută. Jumătate este a ta, jumătate este a mea.
Negocierile au continuat. Ostap încă mai recunoștea. El, din respect pentru personalitatea lui Vorobyaninov, a fost de acord să lucreze din patruzeci la sută.
"Șaizeci de mii!" A strigat Vorobyaninov.
"Sunteți o persoană destul de vulgară", a contestat Bender. "Iti plac banii mai mult decat ai nevoie".
"Nu vă plac banii?" - Ippolit Matveyevich urlă în vocea flautului.
- Nu-mi place.
- De ce ai nevoie de șaizeci de mii?
"De la principiu!"
Ippolit Matveyevich a tradus doar spiritul.
- Păi, a rupt gheața? "A adăugat Ostap.
Vorobyaninov a umflat și a spus supus:
- Mutat.
- Păi, pe mâinile tale, comandantul județean al Comanches! Gheața a început! Gheața a început, domnilor juriului!






După Vorobyaninov, jignit de porecla de „liderul Comanches,“ a cerut scuze și Ostap, spunând scuzându discurs, l-au numit un maresal, - a început dezvoltarea predispoziției.


În acest moment, gardianul Tikhon a băut în ruba de bere "Phasis", prins în mod miraculos în mână. Cinci acordeoniști orbi, strâns apăsați unul pe celălalt, se așezară pe o insulă mică de lemn, înfruntând stropirile de surf de bere care le atinsese.
Apariția stăpânului și trei sticle de portar de bere a fost atinsă de adâncurile sufletului său. Totul îi părea excelent: atât gentlemanul, cât și berea și chiar posterul de avertizare: "Cuvintele proverbiene nu sunt exprimate în cuvinte indecisă". Cuvântul "nu" a fost mult timp sfâșiat de carne de un fel de om vesel. Iar această funcție este foarte îngrijorătoare pentru Tikhon. Îngrijitorul și-a răsuflat capul și a murmurat:
- Ai făcut-o, diavoli!
Rîzînd foarte mult, îngrijitorul Tikhon și-a luat ultima sticlă și a mers la masa următoare, în spatele căreia erau civili, complet ignoranți, care se aflau lîngă el.
"Și ce, soldați," a întrebat Tikhon, șezând jos, "este adevărat că în curând proprietarii de terenuri vor primi teren?" [123]
Tinerii au chicotit. Unul dintre ei a întrebat:
- Sunteți singur de la proprietari?
"Suntem din portari", a răspuns Tikhon, "dar, voi spune, proprietarul, să spunem, sa întors". Și nu-i vor da țara?
- Bine, e clar că, prostule, nu vor.
Tikhon a fost foarte surprins, și-a terminat berea, a devenit mai intoxicat și a început să se îngrijoreze de ceva ciudat în legătură cu maestrul întors. Tinerii l-au forțat cu forța din cauza mesei sale.
- Barin, murmură Tikhon, se va da o medalie. Stăpânul meu a sosit.
"Păi, prostule!" - a rezumat tinerii. "Cine este portarul?"
- Casa văduvei. Fostul Vorobyaninsky.
"Se va întoarce aici, cum!" El și în străinătate nu sunt rele.
- Sau poate, sa întors la lumina reflectoarelor.
La miezul nopții, portarul Tikhon, ținându-se de toate grădinile frontale vecine, și de mult timp venind la posturi, sa târât în ​​peșteră. Din nefericirea lui a fost o lună nouă.
- Ah! Proletariatul muncii intelectuale! Mătură de lucru! - exclamă Ostap, văzând ștergătorul îndoit în roată.
Îngrijitorul gâfâi într-o voce joasă și pasională, care, uneori, printre liniștea nocturnă, începe brusc fierbinte și dureros să umple toaleta.
"Este congenial", a spus Ostap Ippolit Matveyevich, "iar portarul tău este destul de vulgar." Este posibil să vă îmbătați de ruble?
- M-poți, spuse șoferul neașteptat de clar.
- Ascultă, Tikhon, spuse Ippolit Matveyevich, știi tu, prietene, cum rămâne cu mobila mea?
Ostap a sprijinit cu grijă Tikhon, astfel încât discursul putea să curgă liber din gura deschisă. Ippolit Matveyevich așteptă în liniște. Dar din gura portarului, în care dinții nu crescuseră într-un rând, ci printr-un singur strigăt izbucniră:
- Zilele nevăstuică au fost forjate ... [124]
Dvornytsky umplut cu tunet și sună. Împăratul a executat cu sârguință și cu sârguință coralul său, fără să lipsească nici un singur cuvânt. Râse el, mișcându-se în cameră, scufundându-se inconștient sub masă, apoi lovind capacul pe greutatea cilindrică a cuplului, apoi stând pe un genunchi. Era fericit fericit.
Ippolit Matveyevich a fost complet pierdut.
"Trebuie să amânăm interogarea martorilor până dimineața", a spus Ostap. Vom dormi.
Gărzitorul, care era grea într-un vis, ca un piept de sertare, era transferat la o bancă. Vorobyaninov și Ostap s-au culcat pe patul unui portar. Ostap sub sacou era o cămașă "cowboy" [125] într-o cușcă negru și roșie. Sub tricoul "cowboy" nu mai era nimic mai mult. Dar Ippolit Matveyevich avea o altă vestă lunară sub binecunoscuta vestă lunară [126]. luminos albastru.
"Vestea este de vânzare", a spus Bender invidios, "el se va potrivi cu mine". Vinde-l.
Ippolit Matveyevich a fost inconfortabil refuzând noul său partener și participant direct la concesiune, iar el, câștigând, a acceptat să-l vândă pentru prețul său de opt ruble.
"Bani după realizarea comorii noastre", a spus Bender, acceptând lui Vorobyaninov o vestă caldă.
- Nu, nu pot să fac asta, spuse Ippolit Matveyevich, roșind. - Lăsați vesta înapoi.
Natura delicată, Ostap era indignată.
- Dar asta e magazinul! A strigat. - Începeți o mie și jumătate de afaceri și să vă certați peste opt ruble! Aflați să trăiți pe scară largă
Ippolit Matveyevich sa rosit și mai mult, a scos un mic notebook și a scris cu o caligrafie: "25 / IV-27, eliberat tovarășului Bender. - 8 ". Ostap privi în carte.
- Wow! Dacă deschideți deja un cont personal pentru mine, atunci cel puțin o conduceți corect. Faceți un debit, obțineți un împrumut. În debit, nu uitați să depuneți 60 000 de ruble, pe care mi le datorezi și pe credit - o vestă. Soldul în favoarea mea este de 59.992 ruble. Totuși, este posibil să trăim.
După aceea, Ostap a adormit la un somn copilaros fără sunet. Și Ippolit Matveyevich și-a scos brațul de lână [127]. baroni și lăsate în lenjeria șarlată [128]. snoring, urcat sub patura. El era foarte inconfortabil. În exterior, unde pătura nu era suficientă, era rece, iar pe de altă parte ardea un tânăr plin de idei tremurânde, corpul marelui combinator.
Toți trei au avut vise.
Vorobyaninov a visat la vise negre: microbii, amenințări, jachete de catifea și lucrări grave, maestrul Bezenchuk într-un tuxedo, dar neclintit.
Ostap a văzut vulcanul Fuji-Yama, cap de Maslotrestom [130] și Taras Bulba, de vânzare cărți poștale ale Niprului [131].
Și portarul a visat că calul a părăsit grajdurile. Într-un vis, el a căutat-o ​​până dimineața și, fără a găsi, sa trezit rupt și sumbru. De multă vreme, cu surprindere, se uită la oamenii care dormeau în patul lui. Nu înțelege nimic, a luat o mătură și a mers la stradă pentru a-și îndeplini îndatoririle directe: ridica mere de cai și strigă la băiat.

Capitolul IX
Urmele lui Titanic

Vorobyaninov trezit obiceiul de la șapte și jumătate, mârâi „Gut Morgen“ și condus de reflux este chiar acolo în lojă. [132] Se spală cu plăcere, scuipă, plânsul și clătinînd din cap pentru a scăpa de apă, a fugit până la urechi. Ștergeți a fost frumos, dar luând departe de prosop de fata, Vorobyaninov a văzut că a fost uns cu culoarea neagră radicală, care, începând cu o zi înainte de data mustățile sale orizontale au fost pictate. Inima lui Hippolytus Matveyevich a ieșit imediat. Se repezi spre oglinda de buzunar, care se afla pe un scaun. Oglinda reflecta un nas mare și verde ca iarbă tânără, mustață stânga. Ippolit Matveyevich mișcă grăbit oglinda spre dreapta. Mâna dreaptă avea aceeași culoare dezgustătoare. îndoit din cap, ca și în cazul în care la oglinda cap la cap a văzut nefericit de culoare neagră radicală a dominat centrul pieței, dar la marginile a fost casetat de aceeași bordură ornamentală. Toate creatura Ippolit Matveyevich a emis un astfel de geamăt tare ca Ostap Bender a deschis ochii albastru clar.
- Ești nebun! - exclamă Bender și închise imediat visele lui de dormit.
"Tovarășul Bender", șopti victoriosul Titanic implorător.
Ostap sa trezit după multe necazuri și convingeri. Se uită atent la Ippolit Matveyevich și râse fericit. Pornirea departe de director-fondator al concesiunii, directorul șef al operațiunilor și director tehnic se cutremură, se agăță la partea din spate a patului, strigând, „Eu nu pot“, și apoi au luat cu asalt.
"Nu e bine de partea ta, tovarășul Bender!" - spuse Ippolit Matveyevich, tremurând mustața lui verde.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: