"Suntem o biserică nefericită", a spus preotul epuizat Alan Everett când am încercat să-l forțez să ia o pauză și să ia prânzul. El se referea la faptul că, duminică dimineața, bisericile de biserici sunt ocupate de doar 30-60 de persoane. Această biserică nu era una dintre acele biserici zgomotoase, unde dețin cursuri alfa, atât de iubite de preoții din Londra, pentru că datorită lor bisericile încep să crească rapid.
Nu departe de noi, într-o curte însorită, o mare familie musulmană vorbea liber despre cum ar putea să iasă din foc: "Plămânii noștri sunt plini de fum, dar, mulțumim lui Dumnezeu, suntem cu toții în viață!"
Un muncitor de biserică le-a spus unde să găsească noi pantofi și haine. Era ceva de genul taberei de refugiați. Deși, probabil, aceasta era tabăra refugiaților. Și peste toată această scenă atârnă Turnul Grenfell, negru și uriaș. Este o condamnare a întregii societăți.
În zilele care au urmat focului, biserica Sf. Clement, Notting-Dale, a devenit o "inimă" pentru familiile îndurerate, a adus în mod generos îmbrăcăminte și mâncare - și camere dornice să filmeze politicieni. Mai întâi a venit Jeremy Corbin. Apoi, secretul Theresa se întâlnea cu mai mulți deținuți ai bisericii. Apoi Sadik Khan a apărut duminică. Vroiam să aflu de la Everett cum biserica a reușit să reacționeze mai repede decât consiliul local. El a răspuns: "Noaptea, la ora 3, m-am trezit de un preot care locuia într-un turn. Așa că m-am dus la biserică, am deschis ușa și am pornit lumina. Apoi totul a început. Oamenii au început să iasă din întuneric - adesea cei care tocmai trecuseră, au întrebat dacă au nevoie de ajutor. Mai întâi au sortat ceai și cafea. Până la ora 7, micul dejun era deja gata, iar voluntarii s-au organizat în grupuri de distribuție. În câteva ore, restaurantele locale au oferit mâncare; iar în templu a început să crească munții de îmbrăcăminte - cam 40 de camioane, conform estimărilor preotului parohial. Locul ăsta a devenit un depozit.
Ascultând-o pe Everett, am fost uimit că "ușile deschise și luminile incluse" reprezintă diferența exactă dintre biserică și autoritatea locală, care se afla la distanță de mână de locuitori. Autoritățile au intrat în contact cu rezidenții locali numai prin intermediul unor organizații intermediare, cum ar fi organizația locală de gestionare a chiriilor din Kensington și Chelsea.
A ajutat la biserica Sf. Clement, Notting-Dale. Fotograf: Matthew Barrett / Fotografie Thegurdian
În predica de duminică dimineața, părintele Robert Thompson, un preot asistent în parohie și, de asemenea, un membru al consiliului muncii locale, și-a exprimat furia. Spre deosebire de buna comunicare a voluntarilor locali cu comunicarea slabă a autorităților, el a spus: "Oamenii din această parohie cu venituri mici nu simt că cei care sunt la putere le aud în această săptămână și în anii precedenți. Mai rău, unii oameni din societatea noastră au devenit pur și simplu inutili sau gunoiul societății noastre neoliberale, neregulate, individualiste, capitaliste și de consum ". Modul bisericii de a spune "Sunt de acord" cu toate acestea este "amen".
Biserica Sf. Clement a fost construită și plătită în 1867 de către Alfred Dalgarno, un preot paroh-filantrop cu buzunare profunde și compasiune pentru cei săraci. Thompson este consilier al Camerei Dalgarno, numit în onoarea sa. "Această parohie a fost construită în timpul stadiului statului bunăstării și va fi necesară, deoarece acum intrăm în perioada de ieșire a statului de la bunăstarea generală", a spus el înfricoșător.
Desigur, parohiile precum Sf. Clement sunt doar superficiale nereușite. Mână de caritate secularizată, centrul lui Clement James, ajută anual mii de locuitori locali. De aceea, la nivel local, parohia este atât de sigură.
"Suntem chemați să participăm la ruperea și uitarea oamenilor pe care îi slujim", a explicat preotul parohial. În parohiile sărace, provocarea este să păstrați ușile deschise și luminile aprinse. Și această prezență constantă nu este un lucru mic. Nu în ultimul rând pentru că, potrivit creștinilor, lumina va atrage întotdeauna oamenii din întuneric.
Original: Giles Fraser, Theguardian.com
Traducere: Victoria Shirchenko
Trimiteți-le prietenilor: