După cum știți, publicațiile ziarelor publică articole nu numai pentru a informa cititorul despre evenimentele curente, ci și pentru a le influența. În plus, ziarele înșiși pot compune chestionare, al căror scop este și formarea opiniei cititorului. Modul de prezentare a informațiilor, precum și mijloacele lexico-stilistice utilizate, inclusiv cele emoțional-evaluative, au rolul de a influența destinatarul. Astfel, acest articol analizează trăsăturile lexicale ale ziarelor ca un mod suplimentar de influențare a publicului asupra materialelor publicației ziarului american The Christian Science Monitor.
Cuvinte cheie: teoria impactului, vocabularul cu valoare emoțională, articole din ziare, teoria comunicării, metode suplimentare de influență.
Acum este dificil de a nega impactul mass-media, în special, diverse ziare, cu privire la formarea opiniei cititorului cu privire la orice situație. În multe feluri, impactul asupra beneficiarului se realizează prin utilizarea unor mijloace lexicale, cum ar fi emoțională și evaluative, vocabular expresiv, care poate afecta în mod semnificativ atitudinea cititorului față de evenimentele descrise, așa cum în mod corect notate de T. van Dijk după ce a citit „la sfârșitul unor kakogo- de text timpul de noi de multe ori nu-mi amintesc detaliile situației, dar numai evaluarea noastră pozitivă sau negativă a situației sau episod. " [2, c. 95]. În acest moderne publicațiile din ziare, și anume, versiunile electronice, în plus față de textul articolelor se folosesc fonduri suplimentare de impact asupra publicului (de exemplu, non-verbale, cum ar fi vizual). Cu toate acestea, unele ziare sunt așa-numitele test sau «chestionare», care este dat sub forma de referințe în textul unui articol de ziar, în conformitate cu obiectul său în vederea interes, informează cititorul și influența acestuia. Astfel, scopul acestei lucrări este de a studia mijloacele lexicale oferite în chestionare, ca metodă suplimentară formă specială de influențare a cititorului ziarului. Pentru aceasta considerăm lucrările teoretice consacrate teoriei comunicării și impactul teoriei, precum și analiza resursele lexicale utilizate în teste. Relevanța acestei lucrări, datorită faptului că, ca metodă de expunere test opțional poate afecta în mod semnificativ formarea opiniilor beneficiarului, până în prezent nu au fost studiate.
Ziarele moderne publica diferite tipuri de articole, nu numai pentru a informa destinatarul despre evenimentele care au loc în lume, dar, de asemenea, în scopul de a provoca un oarecare răspuns pentru a acoperi evenimentul, și anume, influența, forța de a diviza punctul de vedere al ziarului sau jurnalistul separat. În ziare, propaganda este adesea folosită.
Pe baza celor de mai sus, considerăm resursele lexicale utilizate pentru surse suplimentare pentru destinatar, pentru a forma opinia sa - chestionare sau teste pe materialul unei versiuni electronice a ziarelor americane The Christian Science Monitor, precum și a face o presupunere cu privire la modul în care acestea pot influența percepția destinatarului informațiilor , și anume cititorii obișnuiți.
După cum sa menționat deja, link-uri la teste sunt date în text, ca și în cazul în care împărțirea în două părți. Acest lucru se face în scopul de a oferi cititorului informații (atât reale și estimate) în legătură cu problema descrisă în articol. De exemplu, atunci când citesc articolele din The Christian Science Monitor privind conflictul sirian în textul MarinessenttoSyria.Can SUA rezista trage de conflict militar extins? (Forța marină a trimis în Siria. Va fi capabil să reziste la tensiunea din SUA sa răspândit conflict militar?) [8] Cititorul este încurajat să ia testul, un test privind cunoașterea originilor conflictului din Siria (Cât de bine înțelegeți conflictul din Siria? (Cât de bine înțelegeți conflictul în Siria?)) [5]. Una dintre primele întrebări cu privire la acest subiect vine vorba de accesorii președintelui sirian și anturajul său la religia Alawite, care, în opțiunile de răspuns se numește „Shia sectă» (sectă musulmană șiită). Alavizm, într-adevăr, este una dintre ramurile șiismului, dar sentimentul că B. Al-Assad nu poate fi în întregime legitim deține funcția de președinte al țării, mai ales dacă luăm în considerare faptul că majoritatea populației este sunnită, așa cum cititorul a învățat deja în precedent problema [5]. Mai ales în sensul cuvântului sectar agroupofpeoplewithsomewhatdifferentreligiousbeliefs (typicallyregardedasheretical) fromthoseofalargergrouptowhichtheybelong [14] (un grup de oameni care au un ușor diferite credințe religioase (de obicei, considerate eretice) din grupul religios mai mare din care fac parte), există o aluzie la ilegalitatea existenței unei religioase de grup, în timp ce este foarte posibil, ar fi de a utiliza sinonime mai neutru sect. grup religios, comunitatea credință (un grup religios, comunitate religioasă) și altele.
Dacă la întrebarea anterioară vom vedea o declarație prudent ca Siria ar putea folosi arme chimice, este o altă întrebare am citit următoarele: WhendidSyriafirststartacquiringchemicalweaponsandfromwhom? (Atunci când Siria a început să achiziționeze arme chimice și cine?), Ie Aici gradul de certitudine care a avut loc utilizarea armelor chimice, consolidată prin efectul comunicativ și pragmatic, care prin cuvântul dobândi (pentru a cumpara ceva), înțelegem că aceste arme din Siria încă mai avea și ea a folosit cel mai probabil . Ca urmare a acestei atitudini negative față de guvernul sirian ar putea crește.
Astfel, vom vedea o structură sub formă de valuri de propagandă politică în test, în cazul în care întrebările de fapt aparent neutre despre conflictul din Siria, se înlocuiesc cu judecățile de valoare cu scopul de a se asigura că cititorul împărtășit punctul de vedere al ziarului în cauză, apoi du-te din nou întrebări neutre. În același timp, aproape fiecare întrebare follow-up, în ciuda naturii nesistematică aparentă (de exemplu, problema LIH [6] se înlocuiește cu problema soției președintelui sirian [7]), rezultă în mod logic din cea anterioară, pregătind cititorul să perceapă noi informații care conțin estimări de promovare.
După trecerea acestui test, cititorul va fi următoarele informații: majoritatea populației Siriei sunt musulmani suniti, în timp ce guvernul sirian aparține allavitov sectă care poate părea deja nepotrivit pentru cititor. În plus, partidul de guvernământ a venit la putere printr-o lovitură de stat; nu în mod democratic și ilegal. În conflictul actual, guvernul sirian este de natură să folosească arme chimice împotriva propriului popor, în scopul de a reprima protestele anti-guvernamentale, care este o crimă împotriva umanității. În consecință, intervenția armată a SUA în acest conflict este naturală și nu încalcă drepturile internaționale. Rusia invită partea guvernului sirian, în timp ce urmăresc propria lor, inclusiv interesele economice, prin urmare, acțiunea sa nu este în întregime legitim. Astfel, ca urmare a structurii respective, care vizează formarea unui aviz clar al destinatarului, precum și utilizarea Lexicon emoțional-estimat în cititorul poate forma o atitudine negativă față de acțiunile guvernului sirian și a aliaților săi.
În acest articol, a fost luată în considerare unul dintre cele mai vii exemple de implementare a propagandei politice. Desigur, există o mulțime de chestionare similare în ziar care acoperă o varietate de subiecte care necesită un studiu separat.
Trimiteți-le prietenilor: