Poezia Balmont K. D. "Moleben"
Într-o mulțime întunecată, într-o capelă mizerabilă,
Finalizarea drumului, și înainte de drumul nou,
Vanitatea uitării noastre pentru un moment,
Puternic ascultăm cântatul somnoros.
În spațiul apropiat, unde spiritul nostru a fost încurajat
Arborele secret al forțelor invizibile,
Fumul de suspin din cădelnița se topește.
Există ceva îngrozitor în aceste ciocniri,
În aceste exclamații supuse de surzi,
Rugând sunete și suflete ascultătoare,
Ce sunt atât de înțepeniți într-o capelă îngustă?
Simt clar o reproșare amară,
În sunetele de rugăciune a alunecat o sugestie -
Ascultă secret, linii de respirație.
În sticla transpirată nu este vizibil azur,
Ușa nu penetrează vânturile sau furtunile,
Prin puterea zilelor, icoanele sunt murdare,
Sufletul etern impotent este înaintea lor.
Din nefericire îndoirea frunții sale încrețite,
Ceva ne spune popul condus: -
"Viața noastră este înăbușită - întuneric - Sicriu!"
Poezia Balmont K. D. "Rugăciunea"
Doamne Dumnezeule, fă-ți ochii
Pentru noi, epuizați de lupta aspru,
Cuvântul tău mișcă munți,
Pietrele ca topirea ceara in fata ta!
Ai separat întunericul de lumina strălucitoare,
Tu ai creat cerul și cerul cerului,
Pământul, că tremurul vieții este încălzit,
O lume plină de miracole ascunse!
Ai creat Paradisul pentru a ne scoate din Paradis.
Dumnezeu ne aduce înapoi la tine,
Am fost obosiți, rătăcind în întuneric,
Dacă suntem vinovați, iartă-ne, iartă-ne!
Nu ne ispiti cu suferinta fara scop,
Nu te obosi cu o luptă insuportabilă,
Permiteți-mi să mă întorc la Tine cu speranță,
Dă-ne, Doamne, să fuzăm cu tine!
Numele tău este de neînțeles și minunat,
Dumnezeul nostru, Tatăl nostru, plin de iubire!
Doamne, e amar pentru noi, suntem speriat, e greu pentru noi,
Regret, păcat, noi suntem copiii voștri!
Poezia Balmont K.D.
"Rugăciunea de seară"
Cel care este înaintea Lui, invizibil, vizibil
Tot ce este în sufletele oamenilor,
Cineva înaintea Lui trece
Shine pasiuni fumoase, -
Cine, Inaudibilul, va auzi
Fiecare murmur de ființă,
Numai El respiră nemurirea,
În I inseparabil-unite I.
Cel în spirit al cărui spirit este pentru totdeauna nou
Soarele, stelele, vântul, întunericul,
Celui căruia îi sunt acoperite
Pentru mintea ascunsă, -
Cel care este aproape și departe,
Înainte de care toată viața ta este
Exact curcubeul pârâului, -
Doar El este veșnic - Eu sunt.
Toate apusurile de soare, toate răsăriturile
A apărut și a murit,
Toate semnele inimii
Acolo au aprins, strălucind - aici.
Toate razele din roua arderii
Repetați aceeași față,
Soarele dă viață,
La soare, fiecare rază a apărut.
Tot ce trece aici trece,
Ca o umbră de la nori.
Dar ochii sunt invizibili - vizibili
Imobiliul viselor veșnice.
Locuiește înainte de Cam.
Această lume este luxul puterii,
El, Unul, nu pleacă,
În ceasul de apel al tuturor luminarilor!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: