- Bine, spuse Chiun. - Pentru că este timpul să vă spunem despre Maestrul care a suferit eșecul.
Harold W. Smith se așeză în fața calculatorului și privi cum luminile clipeau și pâlpâiau pe monitor, ca și cum cineva din mașina silențioasă încerca să-i trimită un mesaj codificat.
Smith îi plăcea computerele, pentru că în câteva secunde și minute au reușit să facă ceea ce o persoană avea nevoie de zile și de luni. Dar Smith a urât aceste mașini, pentru că, dacă au început să lucreze, bărbatul putea doar să stea și să aștepte ca ei să termine. Această așteptare a făcut pe Smith să se simtă vinovat. Din punct de vedere tehnic, părea că lucrează, dar, în realitate, nu a făcut nimic, dar numai cu nervozitate își tuse degetele pe carcasa calculatorului. După atâția ani de conducere de a face nimic, el a început să se simtă o anxietate morbidă în stomac trăgând o senzație neplăcută în stomac și a simțit ca și cum ar fi înghițit doar o minge de cauciuc dur.
Smith a condus organizația sa și a fost responsabil doar față de președintele însuși. Și totuși, el a fost îngrijorat de coșmar persistent, recurent, o viziune teribilă a zilei atunci când cineva va zbura direct la locația sediul „CURE“ în orașul Rye, New York, uita-te la el, Smith va arăta degetul și spun că: - Ești acolo, Smith. Din nou, te prosopi în fața computerului.
Smith simți o ușoară cădere în stomac, când primele cuvinte apăreau pe ecranul monitorului. Computerul a fost capabil să descifreze prima jumătate a textului din piatra găsită în exuma inferioară, deși de ce Chiun credea că această descoperire este atât de importantă, pentru Smith era încă un mister.
- Două prune, scrie computerul. Smith a rostit aceste cuvinte cu voce tare doar pentru a auzi cum au sunat, dar după ureche nu au fost mai buni decât pe scrisoare. Asta e problema cu aceste limbi străvechi. Pentru totdeauna încearcă să desemneze și să descrie totul cu ajutorul unor fructe, stele, copaci, păsări și chiar în interior. Și fiecare cuvânt înseamnă într-adevăr un concept complet diferit, prin urmare, vedeți că ancienții nu aveau deloc darul de a vorbi cu proza ordinară fără allegiorii.
Computerul ezită o vreme, dar apoi imprimă cuvântul de la sfârșitul inscripției. Acum a fost scris pe ecran: "Două prune. afectate. "
Nu foarte clar, se încruntă, gândi Smith. De la mijlocul lipsă, inscripția era lipsit de sens, dar Smith a avut nici un sentiment bun că, chiar și atunci când computerul va fi capabil să calculeze punctul de mijloc în inscripțiile nu cresc cu adevărat.
Și totuși este necesar să-l informăm pe Chiunu că, deși era posibil să se primească de pe computer. Smith la numit pe Mala Exuma, iar Remo a răspuns după primul apel.
- Am câteva informații pentru Chiun, spuse Smith. - Despre inscripția de pe piatră, pe care voia să o descifrez.
- E minunat. Ce spune? A întrebat Remo.
- Păi, încă nu am o copie completă a inscripției. Numai o propoziție, mai precis, începutul și sfârșitul ei. În mijlocul ceva nu este suficient, dar computerul nu a reușit încă să o găsească.
- Atunci dă-mi ce ai deja, spuse Remo.
Smith își lăsă gura.
- "Două prune" - aceasta este prima parte. Apoi, există un spațiu. Termenul "zdrobit" este sfârșitul. - Smith a petrecut cincisprezece secunde, ascultând tăcerea la celălalt capăt al liniei. - Mă înțelegi, Remo? Întrebă, în cele din urmă.
- Da. Am înțeles totul ", a spus Remo. - "Două prune sunt zdrobite"? Un mesaj minunat.
"Asta-i tot ce am acum."
- Ce înseamnă "zdrobit"? A întrebat Remo.
"Înfrânt, îndurerat, întemnițat", a explicat Smith.
- În regulă. Și ce este această "două prune"?
- Nu știu, răspunse Smith.
- Wow! - a spus Remo. - Ascultă, Smitty, fii sigur că sună-ne dacă ai mai multe vesti minunate ca asta. Strălucește, dar abia aștept să-i spun lui Chiun că cele două prune sunt zdrobite. El va fi alături de el însuși.
- De fapt, nu am nevoie de sarcasmul tău, răspunse Smith.
- Și nu am nevoie de al tău, termină Remo după ce închise.
Noaptea de înmormântare a fost cu adevărat magnifică. Cerul de deasupra capului era curat și cu multe mișcări de scântei. O briză rece rece de la ocean, viile de flori fluttered ușor prin grădină gard, impregnarea aerului de noapte cu aroma lor dulce ametitoare. Meteorologul a promis ferm că nu va mai fi ploaie și, de parcă ar fi mulțumit de o prognoză meteorologică atât de mare, decedatul pare să zâmbească chiar.
Pe lunca spațioasă verde de smarald din spatele casei Reginald din Woburn, toți descendenții clanului Wo s-au adunat. Îmbrăcați în haine de mătase care curg, costume formale, pânze late, trecuse unul câte unul în urma mormântului lui Ryo Vok, rudele lor căzute. El a creat ultimul sacrificiu, a plătit un preț care poate fi plătit doar o singură dată. A murit în luptă - singura moarte demnă de războinici. Și toată lumea a crezut că nu există o onoare mai mare, nu există o măreție mai mare decât cea care a căzut ponderea lui Ryo Voka.
Aerul de noapte rece sunat cu gemete, strigăte amare, soapte de rugăciune, și intonând melodică a numelui unei tranziții rapide de succes și a sufletului Rea Vok la o altă lume, a fost o simfonie reală de tristețe, care a efectuat o duzină de diferite instrumente lingvistice.
Sicriul foarte frumos al lui Ryo Voka din copacul de satin a fost acoperit cu un covor gros de flori reale. Unele plante erau atât de rare încât nu au mai apărut niciodată în emisfera vestică.
Descendenții și moștenitorii prințului Waugh au lăsat diverse subiecte la mormântul mormântului, fiecare dintre acestea mărturisind că într-o anumită cultură moartea marelui este onorată.
Când ultimul dintre rudele doliu plătit tribut Vokuev Ree, iar mormântul a fost închis, poarta de mare aripă a conac deschis, iar Reginald Woburn treia la stânga pe un armăsar negru lucios. Capul animalului a fost încoronat cu un sultan de trei pene fluturi, fețe lucioase, decorate cu panglici brodate brodate cu pietre prețioase.
Reggie nu a spus nimic. Nu arăta nici la dreapta, nici la stânga. Toți rudele princiului Vaugh au văzut expresia solemnă și severă înghețată pe față și au înțeles că pentru un moment toate au încetat să mai existe pentru Reginald de Woburn al Treilea. Fiecare dintre clanul Waugh nu sa îndoit: durerile lui Woburn sunt atât de pure, atât de adânci încât în gândurile lui pur și simplu nu mai există loc pentru nimic altceva. Ei știau că sufletul său, cufundat într-o durere cuprinzătoare, fusese tocmai fuzionat cu sufletul fratelui său plecat înainte, Ryo Vok.
A fost un moment minunat, acest moment și acest eveniment va fi pecetluit pentru totdeauna în legendă și cântec, povestea acestora, ca o memorie prețioasă, va fi transmisă în familia lui Vaugh de la o generație la alta.
Reginald Woburn Cel de-al treilea avansează pe calul cu pietre prețioase. Fața lui era solemnă, călărea încet, dând un omagiu mormântului proaspăt.
Deprimat și șocat de un astfel de spectacol maiestuos, descendenții lui La toate au dat instantaneu un oftat încântat. Ele ar putea vorbi de o duzină de limbi și dialecte diferite, să adere la diferite credințe și există în diferite culturi, dar fiecare dintre ei a văzut în ultimul prinț autentic Reginald Woburn În al treilea rând, lider adevărat de soiuri, zdrobit moartea unuia dintre proprii lor.
Reggie a ajuns la mormânt și a ținut cu grijă armăsarul, astfel încât calul nobil sa oprit chiar deasupra dreptunghiului de pământ proaspăt semănat. Doar acum, părea că Reggie își dădu seama de prezența celorlalți. Foarte drept în șa, Reggie și-a întors capul încet, ochii săi albastri străpunseră mulțimea.
Apoi Reggie se întinse și bătu gâtul calului.
- Haide, Breeze! A strigat la cal. - Fă-o pentru tată!
Se auzi un sunet puternic, ca un izbucnire de balon, acest armasar neagră lasă vântul să sufle. Apoi, el a strâns o grămadă lungă, chiar pe mormânt. Mirosul ascuțit și neplăcut al gunoiului de grajd a umplut mirosul dulce de mii de flori și a marcat complet mirosul subtil al fumului tămâie. Duhoarea excrementelor calului atârna puternic în aerul rece de noapte, atât de gros, ca și cum ar fi fost chiar moartea.
- Băiule, spuse Reggie, călcând calul pe greabăn. El a aruncat o privire înverșunată și a spus: "Așa răsplătim eșecul!" Care a fost folosirea încercării, blestemată, dacă nu ați obținut nimic? M-am săturat de această familie și toate eșecurile sale, și mă bucur foarte mult că acest fiu de catea mort, pentru că următoarea eu sunt un ratat, poate doar atârnă pe copac, așa că e putred. Ei bine, atunci. Cine va fi următorul?
Nimeni nu sa mișcat. Nimeni nu a spus un cuvânt. Tăcerea a devenit atât de densă încât ai putea să-l frămânți pe pâine, ca untul.
- Haide? Întrebă Reggie din nou. Cine-i următorul?
A trecut un minut lung înainte ca cineva să se miște printre umbre. O femeie frumoasă a venit înainte, lumina lunii reflectată în părul ei strălucitor, negru, le-a ars.
- Voi fi următorul, spuse Kim Kylie în liniște.
Reggie zâmbi.
"De ce ați hotărât să vă alăturați?"
- Am cercetat obiectul, spuse Kim liniștit. "Și acum sunt gata."
Cum îl vei omorî? A întrebat Reggie.
"Este acest tip alb o țintă importantă?" Kim întrebă cu răceală.
Pentru o clipă, Reggie era chiar fără voce din emoție, apoi spuse:
- Nu. Bineînțeles că nu. Scopul principal este coreeanul.
- Așa e, a acceptat ea. - Ai întrebat cum intenționez să-l omor pe omul alb. Ea scutură din cap. "Nu voi fi singur." Această cale duce numai la următorul eșec. Îl vom omorî. Toți împreună.
- Cum? A întrebat Reggie.
"Așa este descris pe piatră", a răspuns Kim cu un zâmbet. - În același mod, vom obține un vechi coreean. Se opri și o privi pe Reggie, care se mișca în șa. - Așa a fost întotdeauna în fața ochilor tăi, continuă Kim. - Trebuia să o vezi. Vedeți, acest bătrân este un coreean, Chiun este singura slăbiciune a lui Remo. Și Chiun este credincios numai lui Remo. Există doar două dintre ele. Și acestea sunt chiar prunele despre care a spus piatra.
- Dar cum îi ucidem? Întrebă Reggie din nou.
- Bătrânul este prima noastră prună, începu Kim. - Și singura modalitate de a ucide prima prună. Ea șovăi, dar zâmbi. -. faceți asta cu o a doua prună.
- Și cum ucidem a doua prună? A întrebat Reggie.
- Cu ajutorul primului, spuse Kim încet.
Când îi spunea lui Chiun despre mesajul lui Smith, vechea coreeană părea foarte interesată de lista armelor.
- Tu spui că ultimul era timpul? Întrebă Chiun.
- Asta a spus Smithy. Și ce fel de arma este timpul? A întrebat Remo.
- Cel mai periculos dintre toate.
- E ca și cum?
"Dacă cineva poate aștepta destul de mult, inamicul său va decide că totul este uitat și îi slăbește protecția".
- Deci, în opinia dumneavoastră, este chiar această piatră a șaptea a prințului Waugh? A întrebat Remo.
Chiun dădu din cap în tăcere.
- Și cum să înțelegem apoi această expresie "Două prune, separate, zdrobite"? Remo nu a rămas în urmă.
- Cred că vom afla destul de curând, răspunse Chiun.
Peluzele deluroase din jurul castelului Woburn seamănă cu locul picnicului de Crăciun al ONU. O mulțime de oameni în costume naționale s-au adunat pentru vacanță, Remo sa întâlnit aici cu toate hainele pe care le întâlnea vreodată. Oaspeții s-au despărțit încet, lăsându-l pe Ramo și Chiun să treacă, apoi l-au închis în spatele lor. Murmurul șoaptelor în limbi diferite îi însoțise pe Remo și Chiun în timp ce trecură prin câmpul verde spațios.
Remo număra zece mese lungi, acoperite cu fețe de masă din piatră albă și așezate cu diverse feluri de mâncare și băuturi. Aroma amestecată de curry, pește și carne a concurat cu respirația fierbinte de varză tocată și un miel picant în indoneziană. Un parfum subtil se ridica deasupra vesela cu legume si vaze de fructe proaspete, multe dintre care Rimo a vazut pentru prima data in viata.
- Miroase aici, ca pe aleea din Bombay, spuse Chiun, încrezându-și nasul de dezgust.
Remo a arătat ceva înainte. Era o masă mică acoperită cu o față de masă. Pe ea se afla o cana de argint cu apa proaspata si un vas de argint cu incalzire electrica, umplut in varf cu orez lipicios.
- Pentru noi, explică Remo.
Crede că era foarte frumos ca Kim Kylie să-și amintească obiceiurile, dar unde era ea?
Remo se uită în jur, dar Kim nu observa în mulțime. Ea a scris că sărbătoarea este o familie, și se așteaptă să găsească aici câteva zeci de bărbați în costume pentru relaxare, pantaloni scurți distracție și pălării de paie, înghesuiți în jurul gratar, care este prăjit gratar. Dar nu și-a putut imagina așa ceva.
- Nu văd Barbara Streisand, spuse Chiun.
- Poate că o să călătorească aici pe un elefant, îl reculse Remo.
Omul într-un costum de tweed păși în față și își întinse mâna către Remo.
"Sunt foarte bucuros că ați putea veni", a spus el. - Sunt Rutherford Wobley.
El îi dădu din capul lui Chiun politicos, în timp ce Remo își clătină mâna.
"Și acesta este Ruddy Voneczczk", a declarat Wobley. Remo a repetat întreaga ceremonie cu un Slav cu fața rotunjită.
"Leah Wotan", asiaticul care stătea în apropiere se numea și se plecă. - Și asta. - a început să bată unul câte unul numele tuturor oamenilor care stăteau lîngă el. Vaughton, Vovort, Vosento și Vopo. Aceste nume pentru Remo au sunat foarte asemănătoare, a dat din cap și a zâmbit până a reușit să scape și să se ascundă în mulțime.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: