De fapt, întrebarea "De ce?" în astfel de cazuri, nu vă întrebați de obicei. Sa întâmplat așa.
Și asta nu este numai în limba rusă. În limba engleză, de exemplu, teribil în anumite contexte poate însemna gradul extrem de ceva.
Ei bine, "logica" este clară aici. Gradul, de exemplu, de frumusețe este izbitoare de groază sau teamă. Apropo, chiar cuvântul "amazes" - din aceeași serie "portabilă". Să ridici, să uimiți - să loviți cu brațele, să dați daune sănătății. Este frumusetea poate "bate"?
Răspunsul este dat 23 Mar 12 la ora 10:58
Gradul de frumusețe, cu toate acestea, poate fi atât de izbitoare, încât colegii cu conotații de groază și frică. Dar toate acestea, desigur, în sens figurat. În plus, o astfel de utilizare a cifrei de afaceri „Beastly“ a fost observată în Anton Cehov în povestea lui „Beauty“, deci nu este, de asemenea, un factor literar joacă un rol :. „Toate sunt uita la apus de soare și fiecare descoperi că el a fost extrem de frumos, dar nimeni nu știe și nu va spune ce frumusețe este aici. "
răspuns dat la 23 martie la 12:56
Frumosul nu poate fi "teribil". Acestea sunt două cuvinte care se exclud reciproc. Poate fi foarte frumoasă, frumoasă. Sau doar frumos.
răspunsul dat 29 Mar 12 la 6:29 am
Irina, chiar poate fi. Este uimitor că nu ați auzit niciodată o astfel de combinație. - Valentin 15 noiembrie '12 la 14:16
Numai cei ignoranți vorbesc astfel. De exemplu, cei care scriu: "nu ați auzit niciodată". - Irina Tsvetkova 16 noiembrie '12 la 6:29
@ Irina Tsvetkova, te comporți indecent. Expresia "frumos frumos" poate fi considerată ca o rundă paradoxală, întărind sensul. Dar pe individ nu merge! - DocentI pe 16 noiembrie, la ora 7:04
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: