Leonid Andreev "Cat Vaska"
Când aveam patru ani, vecinii mi-au sunat pe mine și pe bunica mea și am spus că putem lua acasă unul dintre cei cinci pisoi pe care pisica vecinului le-a dat naștere.
Patru pisoi erau absolut negri, iar al cincilea era gri, cu pete colorate. Când am fost întrebat ce fel de pisoi vreau să iau, am spus că ar trebui să fie așezate pe un scaun, iar cel care va sări mai întâi va fi al meu.
Primul care a sărit, a fost cel plâns. L-am sunat pe Vasile. El a trăit cu noi timp de 15 ani.
Curând războiul a început. Mama a lucrat foarte tare și a venit acasă de la 1:00 la 3:00. Vaska sa dus să o vadă în fiecare seară.
Am locuit la etajul al treilea al unei case imense. În timpul războiului, porțile casei noastre au fost închise seara. Pentru a intra în casă, era necesar să-l trezesc pe portar.
Vaska se așeză la poartă în fiecare seară și aștepta ca portarul să deschidă poarta mamei sale. Apoi a însoțit-o pe mama sa acasă și a mers toată noaptea.
Vaska era foarte îndrăgit de toți membrii familiei noastre, era foarte îndrăgit de mama, deși nu-l hrănea; ea a dispărut întotdeauna la locul de muncă, dar mai ales a respectat-o pe bunica mea. Bunica la tratat pe Vaska ca membru al familiei. Vaska a înțeles și a apreciat toate acestea.
Am avut o fereastră în bucătărie, alcătuită din multe ferestre mici. Într-unul din aceste ferestre sticla a fost spart. Vaska a obosit dimineața de la o plimbare și foarte foame și prin această gaură sa urcat în bucătărie.
În acele zile nu existau frigidere. Bunicul, în fiecare seară, prăjise chiflele într-o tigaie mare, o acoperă cu un capac și se lasă în bucătărie pe masă până dimineață.
Vaska și-a pus gheara pe un picior și a ridicat capacul tăvii de prăjit și, cu gheara celeilalte labe, a scos un tăiță din tigaie. Odată am reușit din greșeală să văd cum o face. Vaska a mâncat repede acest steguleț și, imediat, conștiința lui a început să-l tachineze.
Deși, de obicei, Vaska putea să mănânce cu ușurință trei sau patru căței la o dată, nu a mâncat niciodată două găluște: doar una. După aceea, el a urcat prin gaura din fereastră și a intrat în curte pentru a suferi de conștiința pisicii sale.
Am avut două intrări în apartament. Unul la stradă, iar celălalt de la bucătărie până la curte.
Dacă deschideți ușa de bucătărie, exista o platformă lungă cu balustrade, care leagă cele două jumătăți ale casei noastre. Dimineața, bunica a început să pregătească mâncarea și a deschis ușa de bucătărie.
Vaska întotdeauna se așezase pe platformă și pretindea că dormea adânc, nu vedea nimic și nu auzea nimic, pentru că conștiința lui continuă să-l chinuiască.
Bunica a descoperit imediat că Vaska a furat o tăiță, din moment ce capacul a fost împins deoparte. Sau mai degrabă, bunica sa prefăcut că a descoperit. De fapt, această poveste a fost repetată aproape în fiecare noapte.
Ușa din bucătărie se deschise pe platformă, legând cele două jumătăți ale casei.
În dimineața următoare după jaf, Vaska se afla la câțiva metri de ușă, dar nu intra în bucătărie.
Când bunica mi-a deschis ușa, Vaska a deschis ușor un ochi și apoi sa închis rapid, astfel încât nimeni să nu înțeleagă că într-adevăr nu dormea. Apoi, bunica mea a început să-l pedepsească:
"Ce mai faci, Vasya, să nu-ți fie rușine să porci tăițe de la o tigaie? Nu am refuzat niciodată să mănânc".
Dacă ar putea, Vaska ar spune:
"Bunico, știu că ești bună, dar m-am săturat de foame, nu am putut să suport."
Dar, din moment ce Vaska nu știa cum să vorbească, își strânse ochii și mai strâns și pretindea că adormise.
În cele din urmă, bunicul a rostit aceeași expresie despre faptul că de data aceasta i-a iertat.
De îndată ce a pronunțat această frază condiționată, Vaska și-a deschis ochii, sa tras în sus, sa prefăcut că a căscat și a fost foarte important să plece acasă.
Trebuie să spun că Vaska dintr-un pui mic se transformă foarte repede într-o pisică imensă. N-am mai văzut pisici atât de mari în viața mea. Era foarte greu, avea o față largă și ochi mari. Era atât de important să intri în casă, încât ai fi putut crede că i-a iertat bunicii și nu ea, el.
Tweet
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: