Italics - traducere engleză - exemple sunt rusă, reverso context

În acest scop, rezoluția Adunării Generale care recomandă utilizarea regulilor a recunoscut "valoarea arbitrajului ca metodă de soluționare a litigiilor apărute în contextul relațiilor comerciale internaționale". (italica noastră).







În acest scop, în Rezoluție, recomandând utilizarea regulilor, Adunarea Generală a recunoscut "valoarea arbitrajului ca metodă de soluționare a litigiilor care decurg din contextul relațiilor comerciale internaționale" (accentuat adăugat).

Mai mult decât atât, Reprezentantul Permanent al Regatului Unit a declarat că "Adunarea din Kosovo a proclamat independența provinciei" (ibid., P. 3, italics a adăugat).

Dimpotrivă, Reprezentantul Permanent al Regatului Unit a spus că "Adunarea Kosovo este declarată independentă din Kosovo" (ibid, p. 3, sublinierea a fost adăugată).

Aceasta este Comisia, în articolele sale finale privind legea tratatelor, a folosit expresia "orice practică ulterioară care stabilește înțelegerea".







"Fiecare parte va lua, cel puțin, următoarele măsuri menite să reducă emisiile agregate provenite din surse antropice ale fiecăruia dintre substanțele chimice enumerate în anexa C, pentru a minimiza și, dacă este posibil, a elimina în mod definitiv eliminarea finală" (italics added).

Fiecare Parte va lua următoarele măsuri pentru a reduce emisiile totale provenite din surse antropice ale fiecăruia dintre produsele chimice enumerate în Anexa C, în scopul minimizării lor continue și, dacă este posibil, eliminării finale. (sublinierea a fost adăugată).

La punctul 25 al acestei rezoluții, Consiliul de Securitate "[a invitat] toate statele și organizațiile internaționale să acționeze în strictă concordanță cu punctul 24, în ciuda existenței unor contracte, acorduri, licențe sau orice alte aranjamente".

La punctul 2531, Consiliul de Securitate "[a cerut] toate statele și organizațiile internaționale". 24. Fără a aduce atingere existenței unor contracte, acorduri, licențe sau orice alte aranjamente "(sublinierea a fost adăugată).







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: