De la rusă la rusă

Uneori acolo cu tine este că, după o excursie într-un alt oras, ai scos o pereche de proverbe și expresii locale? De exemplu, toată lumea știe disputele dintre St. Petersburg și moscoviți despre bordură și bordură. intrarea și ușa din față. pâine și pâine. Dar acestea sunt speciale, ușor de înțeles doar la cuvântul „lor“ în fiecare oraș. Ele reflectă viața de zi cu zi și de obicei aparțin discursului colocvial.







Astăzi, AdMe.ru oferă să se familiarizeze cu câteva cuvinte din diferite regiuni. Și tu cu ce expresii neobișnuite ai avut în orașul tău și în alte locuri?







Sankt-Petersburg și regiunea Leningrad

  • badlon. bodlon - jumper subțire, broască cu pene.
  • oriunde - peste tot.
  • încălzitor de apă - încălzitor de apă pe gaz sau electric.
  • cazare - un cont pentru plata utilităților.
  • o bucata de mangaie (despre orice lucru).
  • crocodilul - un pătuț mare, cu un răspuns scris pe el.
  • pui - pui.
  • punct - o casă de locuit cu o singură verandă, cu șapte sau mai multe etaje.
  • teshka - un taxi de rută fixă.
  • Shaverma - o versiune locală a denumirii mâncărurilor din Orientul Mijlociu.

Regiunea Kaliningrad

Teritoriul Krasnodar și regiunea Rostov







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: