Cum leopardul a devenit șchiopătat

Citeste povestile lui Rudyard Kipling: "Cum a fost vazut leopardul":

În acele zile îndepărtate, când toate creaturile tocmai începuseră să trăiască pe pământ, dragul meu, leopardul sa așezat într-un loc pustiu numit High Feldt. Notă: nu era Low Feldt sau Lesistic Feldt sau Mountain Feldt; nu, leopardul trăia într-un deșert complet gol, plin de suflet, plin de razele strălucitoare ale soarelui, numit High Feldt. Această zonă a fost acoperită cu nisip, pietre de aceeași culoare cu nisip și cu tufele rare de iarbă gălbuie.







Au trăit girafe, zebre, antelope, gazele și alte rase de animale cu coarne; toate au fost acoperite cu lână netedă de culoare galben-maronie de umbra nisipoasă; Figura leopardului era ca o pisică; avea o haină gălbuie-gălbuie, care fuzionase complet cu pământul gălbuie-gri-maroniu al High Feldt. A fost foarte rău pentru girafe la zebre, la antilope și pentru restul animalelor lipsite de apărare, pentru că leopardul se întindă lângă pietre gălbui sau desișuri cu iarbă de mare, și ca girafă, zebră, gazela, antilope, Kudu și bushbuck l-au trecut, el a sărit dintr-o ambuscadă, s-au grabit la ei, iar apoi viața lor sa sfârșit. Etiopia a trăit, de asemenea, în această țară; el avea un arc și săgeți; el însuși în acele vremuri era griș-maroniu-gălbuie și vânat cu un leopard; etiopianul a luat arc și săgeți cu el; Leopardul a ucis de asemenea jocul cu dinți și gheare. În cele din urmă, o girafă, o gazelă, o antilopă, o quagga și toate celelalte animale de acest fel au încetat să înțeleagă în ce mod ar trebui să alerge. Da, dragostea mea, ei sunt complet în pierdere.

După un timp foarte foarte mult timp (atunci când animalele și oamenii au trăit o lungă perioadă de timp) au învățat să se ascundă de ceva ca un leopard sau un etiopian, și a scăpat treptat de High Feldt. Au rămas primele girafe pentru că aveau cele mai lungi picioare. Au fugit de multe, multe zile; a văzut în sfârșit o pădure uriașă; au fost o mulțime de copaci și tufișuri în ea, iar umbrele au căzut pe pământ: dungi întunecate și pete. Animalele s-au ascuns în pădure. A trecut mult timp. Animalele erau întotdeauna parțial la umbra, parțial în soare, iar acest lucru face ca girafa să fie văzută, iar zebra dungată; antilope, Kudu și Springbok este întunecată, iar spatele lor au fost de lichidare dungi gri, similare cu scoarța copacilor. Acum au putut fi auzite și mirosite, dar a devenit dificil de văzut; ei ar fi văzut doar știind unde să caute fugari. Excelenți trăiau aceste animale printre locurile de lumină și umbrele imaginate ale pădurii. Între timp, Leopard și RAN etiopian despre gol deșert galben-roșiatică și se întreba ce să facă cu micul dejun, prânz și cină? În cele din urmă erau atât de foame încât au început să mănânce șobolani, gândaci și iepuri care trăiau în roci; au avut stomacuri; ambii s-au îmbolnăvit. Doar în acel moment au întâlnit babuinul. Și el, trebuie să vă spun, este fiara cea mai înțeleaptă din întreaga Africa de Sud.

Leopardul ia spus babuinului (a fost o zi foarte caldă):

- Unde sa dus tot jocul?

Babian a mințit. Știa unde.

Etiopianul ia spus babuinului:

- Poți să-mi spui unde sa mutat întreaga faună locală?

Etiopianul a cerut același lucru ca leopardul; El a folosit întotdeauna cuvinte lungi; el a fost un adult.

Babian a mințit. Știa ceva.

Curând babuinul a vorbit:

"Jocul a mers în altă parte și vă sfătuiesc, leopard, să căutați pete întunecate."

"Toate acestea sunt bune și frumoase, dar vreau să știu de unde sa mutat fauna locală?"

Apoi babuinul a răspuns:

- Fauna nativă legată de flora nativă. Tu, etiopian, ar fi o schimbare utilă.

Leopardul și etiopianul nu înțelegeau nimic. Ce pete, ce fel de schimbare le-a spus babuinul? Cu toate acestea, au început să cerceteze flora native și după căutare lung lung a văzut un mare, înalt de pădure, dens plin de copaci cu trunchiuri pestriț, care a fugit umbrele. Aceste umbre se mișcau, se răsuceau, se convertiseră și se despărțiseră.

Ce e asta? A spus leopardul. "Este întuneric aici, dar între timp există atât de multe fulgi de lumină".

- Nu știu, spuse etiopianul, probabil că este o floră nativă. Și pot mirosi o girafă, dar nu văd o girafă.

"Este uimitor", a spus leopardul, "totuși, mi se pare că acest lucru se datorează faptului că acum intrăm în umbra din locul în care soarele straluceste puternic". Pot mirosi o zebra, pot auzi o zebra, dar nu o pot vedea.







- Așteaptă puțin, spuse etiopianul. "A trecut mult timp de când le-am vânat." Poate că am uitat ce fel de animale?

- Nu e nimic, spuse leopardul. "Îmi amintesc perfect; și mai ales bine în amintirea mea a rămas gustul măduvei osoase. Girafă de aproximativ șaptezeci de metri înălțime și totul, de sus în copite, galben auriu; Zebra este de aproximativ patru picioare și jumătate, de la cap la picioare este gri.

- Um, spuse etiopianul, privindu-se la umbrele abrupte ale pădurii. "În acest caz, aceste animale ar trebui să fie vizibile în întuneric, ca niște banane coapte într-o colibă ​​de fum închis".

Dar nici girafa, nici zebra nu au putut fi văzute. Leopardul cu etiopianul a vânat toată ziua și, deși au simțit jocul, au auzit cum sa mutat, dar nu au văzut niciodată o zebră sau o girafă.

- Te rog, spuse leopardul, când era momentul pentru cină, așteptăm întuneric; vânătoarea la lumina zilei este incomodă.

Ei au așteptat căderea nopții, și că leopardul auzit respirația și horcăit printre benzile argintii ale Starlight, care trece prin crengile copacilor și cad la pământ.

Leopard simțit zebră, a luat-o și a aruncat la pământ atunci când prada, el a simțit că lovește picioarele lui ca o zebră; dar încă nu știa ce a fost.

"Nu vă mișcați, voi fiind fără formă." O să stau pe cap până dimineață, pentru că nu înțeleg ce ești tu.

În același moment a auzit un zgomot, un accident, iar etiopianul a strigat:

"Am prins un animal pe care nu îl văd." Se lovește ca o girafă și miros girafa, dar nu văd nimic.

- Nu ai încredere în el, spuse leopardul. "Stați pe cap și nu mișcați până dimineață; Voi face același lucru. Ele sunt complet invizibile.

Așa că au șezut până a fost lumină. În cele din urmă, leopardul a spus:

- Ei bine, frate, spune-mi, ce ai ajuns acolo?

Etiopianul și-a scărpinat capul și a răspuns:

- Animalul trebuie să fie de culoare portocalie închisă, și toate acestea sunt în pete de castane. Și tu, frate?

Leopardul și-a scărpinat capul și a răspuns:

- Jocul meu ar trebui să aibă o lână delicată galben-gri și să fie numit o zebră; Între timp, pielea fiarei pe care am prins-o este acoperită cu dungi negre. Ei bine, spune-mi, zebra, ce ți-ai făcut pentru tine? Nu știi că acolo, în High Feldt, te-am putut vedea zece kilometri distanță; Acum, vă înnebunești în fața ochilor și nu vedeți.

- Da, zise zebra, dar nu suntem în High Feldt, ci într-un alt loc. Nu vezi asta?

- Acum văd, spuse leopardul, dar ieri nu am văzut nimic. Spune-mi, de ce e asta?

- Să mergem, amândoi, spuse zebra, și vă vom arăta ce se întâmplă.

Etiopian și leopard eliberat zebră și girafă; zebra a alergat până la tufișul mare și sa oprit acolo unde umbrele au căzut de la ei. Girafa se apropia de copacii înalți, sub care se aflau modele de pete umbrite. Acum nici unul, nici celălalt nu putea fi văzut în pădure.

- Hei, hei! A spus etiopianul.

- Uite, spuse zebra și girafa, așa sa făcut aici. Unu, doi, trei! Unde e micul tău?

Leopardul privea; Etiopianul, dar au văzut în pădure numai dungi și pete de umbre; zebra și girafa nu a fost o urmă. Au plecat și s-au ascuns mai des.

- Hei, hei! A spus etiopianul. - Este necesar să înveți concentrarea lor. Aceasta este o lecție pentru tine, leopard. Aici, într-un loc întunecat, ești vizibil, ca o bară de săpun într-o cutie de cărbune.

- Ho, ho! - La rândul său, a spus leopardul. - Te va surprinde dacă vei afla că aici, în întuneric mai des, poți vedea clar, ca un carton galben care se lipsea de un sac de cărbune?

- Ei bine, putem să dăm seama cât de multe comparații ne-ar plăcea, dar nu ne va ajuta să luăm cina, spuse etiopianul. - Lucrul este că noi diferă de culoarea solului. Voi urma sfatul babuinului. Mi-a spus: aveți nevoie de o schimbare și, din moment ce nu am nimic de schimbat, cu excepția pielii, o voi schimba.

- Ce zici? Leopardul excitat se trase.

- Da, voi obține o nouă piele de lucru brun-maroniu, cu o nuanță de liliac și cu un exces de albastru aspidă. Va fi convenabil să vă ascundeți în goluri și în spatele trunchiurilor de copaci.

Și-a schimbat imediat pielea. Leopardul devenea și mai agitat; încă nu vedea un bărbat să-și schimbe pielea.

- Și eu? - a spus el, când etiopianul și-a scos pielița neagră, chiar pe vârful degetului mic stâng.

"Respectați sfatul babuinului; ți-a zis: căutați pete întunecate.

- Da, și m-am uitat în locuri întunecate, spuse leopardul. "Am venit aici cu tine, am examinat umbrele pădurii, dar mi-a ajutat asta?"

- Um, spuse leopardul. - Nu vreau să fiu ca o zebră.

- Ei bine, hotărăște - îi spuse etiopianul - nu aș vrea să vânez fără tine, dar trebuie să plec singură, pentru că acum ești ca o floare de floarea-soarelui care se prăvălește lângă gardul întunecat.

- În acest caz, sunt de acord cu pete, răspunse leopardul, dar vă rog să nu mă faceți să mă pătrund prea mult; arată vulgar. Nu vreau să fiu prea mult ca o girafă.

Etiopian încleștate lui cinci degete (pe noua piele a avut încă o mulțime de vopsea neagră) și a început aplicarea lor la corpul unui leopard; unde au atins piei galbeni ai fiarei, după ei au fost până la cinci pete negre, foarte aproape una de cealaltă. Pe orice piele de leopard, îi veți vedea, draga mea. Uneori degetele etiopiene s-au alunecat și petele s-au estompat puțin, dar uita-te la orice leopard - și vei vedea că există cinci puncte în fiecare loc. Acestea sunt urmele celor cinci degete negre de grăsime ale etiopianilor.

"Dar dacă petele mele sunt atât de confortabile", a spus leopardul, "de ce nu ați fost reperat?"

"Oh, negru este mai decent decât să fie negru", a răspuns etiopianul. Să mergem să vedem dacă reușim să facem față cu Mistress Ras-Two-Three-Where-Breakfast?

Ei au scăpat și de atunci, iubita mea, au trăit bine și fericit. Asta e tot.

Ah, da; uneori veți auzi cum spun adulții: poate un etiopian să-și schimbe pielea sau leopardul pentru a renunța la pete? Cred că este puțin probabil ca chiar și adulții să ceară astfel de prostii dacă un leopard și un etiopian nu mai fac astfel de lucruri. Într-adevăr? Dar încă o dată nu vor face așa ceva; ei sunt deja destul de mulțumiți.







Trimiteți-le prietenilor: