Citiți cartea pe care vreau să o știu de ce, autorul Anderson Sherwood, pagina 1

Sherwood Anderson este unul dintre cei mai remarcabili romancieri americani ai secolului XX. Creativitatea Anderson, care a scris în diferite genuri, este eterogenă și inegală. Cu povestirile sale a contribuit cu mult la literatura americană progresivă. Unele dintre lucrările sale, în special romane, au fost afectate de o anumită fascinație cu diferite tipuri de tendințe moderniste care l-au îndepărtat de realism.







SETĂRI.

Vreau să știu de ce.

În acea primă zi în Est, ne-am ridicat la patru dimineața. Cu o noapte înainte de a coborî trenul de marfă la intrarea în oraș, iar flerul adevărat al băieților din Kentucky ne-a ajutat să găsim imediat un drum prin oraș spre curse și grajduri. Aici ne-am simțit complet în siguranță. Henley Turner a găsit imediat un om negru familiar. A fost Bilded Johnson, care a lucrat în grajdurile lui Ed Baker în orașul nostru natal Bakerswil, iarna. Bilded, ca aproape toți negrii noștri, un bucătar bun și, desigur, ca toți cei din această parte a Kentucky, care merită cel puțin ceva, iubește caii. În primăvara anului, Bilded începe să străpungă pretutindeni dacă există o ocupație adecvată. Negrul de la lingușirea localității noastre și de la sibilitate îi va forța pe oricine să-l ducă la slujba pe care o iubește. Bărbați curțați și vagoane de curte din cabinele noastre de cai din Lexington. Antrenorii seara vin în oraș pentru a petrece aici și acolo, chat, sau chiar să joace un joc de poker. Bilded se învârte în jurul lor. El oferă de bună voie servicii mici și îi place să se hrănească cu lucruri delicioase, cum ar fi să mănânce pe o găină de copt, cum să gătești cele mai bune cartofi dulci și să coaceți tortilla. Ascultați - saliva va curge.

Când este curse sezon si caii sunt trimise pe pista de curse și seara pe străzi singur și să vorbească despre noile armasarii, și una sau celelalte beykersvilets raportează că el de a fost apoi trimis la Lexington sau cursa de primăvară, la Churchill Downs și Luton ; cand ciclistii care erau în New Orleans, sau poate în cursele de iarnă în Havana, Cuba, a revenit acasă pentru o săptămână; când toată lumea și totul din Bakersville vorbește despre altceva, cu excepția cailor; Atunci când compania de călugări și jockey pleacă în locul respectiv; când neregulat dacă impregnat foarte aerul pe care îl respirați, Bildad brusc apare într-o astfel de companie ca un bucătar. De multe ori, gândindu-se că el conduce fiecare sezon la curse, iar în timpul iernii în grajduri, în cazul în care o mulțime de cai și în cazul în care oamenilor le place să vină să vorbească despre ele, îmi pare rău că nu m-am născut un negru. Este greu să spun asta, dar sunt întotdeauna atras de cai, sunt doar nebun în privința lor. Nu este nimic de făcut!

Nu voi începe să vorbesc despre necazurile și dificultățile pe care le-am avut când am călătorit pe trenuri de marfă. Am condus prin Cleveland, Buffalo și alte orașe, am văzut cascada din Niagara. Acolo am cumpărat lucruri diferite, suveniruri - linguri, cărți și cochilii cu cascadă pentru surori și mame, dar au decis să nu le trimită acasă. Nu am vrut să aducem acasă pe traseul nostru, pentru că am putea fi prinși.







După cum am spus, am ajuns la Saratoga seara și am mers direct la cursa. Bilded ne-a hrănit în glorie, ne-a aranjat să petrecem noaptea în canava de deasupra grajdurilor și am promis să-și țină gura închisă. Negrii sunt oameni foarte decenti în astfel de chestiuni, nu vă vor spune. Adesea, după ce ați fugit de acasă, vă puteți întâlni cu un bărbat alb care va inspira încredere în tine, vă va da chiar un sfert sau jumătate de dolar și apoi vă va da departe. Asta fac oamenii albi, dar nu negrii. Ei pot fi de încredere, sunt mai cinstiți cu băieții. Nu știu de ce.

Tatăl meu este avocat. Este un om decent, dar câștigă puțin și nu este în măsură să-mi dea daruri; Da, sunt aproape adult, așa că nu mă aștept. El nu a vorbit niciodată rău lui Henry, dar tatăl său Henley Tarnera și tatăl lui Tom Tambertona a spus băieții lui că banii devine în acest fel - bani murdari și că ei nu doresc fiii lor să crească în rândul jucătorilor și să asculte conversațiile lor.

Toate acestea sunt corecte și cred că acești oameni știu ce vor să spună, dar nu înțeleg de ce sunt implicați Henry sau caii. De aceea scriu povestea asta. Sunt la o pierdere. În curând voi deveni adult și vreau să gândesc corect și să fiu om în deplina sensură a cuvântului, iar la curse, în Hipodromul de Est, am văzut ceva ce nu-mi dau seama.

Ce pot face, sunt atras de cai de rasa! Și asta am lung.

La vârsta de zece ani, când a devenit clar că voi crește și că nu voi deveni jockey, aproape că am murit de durere. În orașul nostru a trăit un Harry Hellinfinger, fiul unui postmaster, deja adult, dar prea leneș să muncească. El a preferat să stea pe străzi și să se distreze de băieți, apoi să-i trimită la un magazin de hardware pentru ca un șobolan să forțeze găuri pătrate, apoi să vină cu alte prostii similare. El ma jucat de asemenea: a spus că dacă mănânc o jumătate de trabuc, atunci nu mai cresc și pot deveni un călăreț. Am ascultat. Luând un minut, am luat un trabuc din buzunarul tatălui meu și am reușit să-l bag în gură și să-l mestecă. Apoi am fost incredibil de greață și chiar a trebuit să chem un doctor, dar totul sa dovedit inutil. Am continuat să crească cu încăpățânare. A fost doar o glumă. I-am spus tatălui meu despre tot, și nu mi-a biciuit, așa cum ar face altcineva în locul lui.

Deci, creșterea mea nu a fost oprită și nu am murit. La naiba, Harry Hellinfinger! Apoi am început să visez că voi deveni mire, dar a trebuit să refuz acest gând. Cea mai mare parte a muncii a fost făcută de negri și am știut că tatăl meu nu mi-ar permite niciodată să o fac. Și nu este nimic de întrebat!

Dacă nu ați fost niciodată nebun în privința păsărilor pure, este pentru că nu ați fost niciodată acolo unde sunt mulți și nu îi cunoașteți. Sunt frumoase. Nu este nimic mai fermecător și mai curat, plin de foc și nobilime decât unele curse de cai. Plantele de cai mari din jurul nostru Bakersvil au propriile curse de cai, unde caii sunt instruiti devreme dimineata. De o mie de ori m-am trezit înainte de zori și am mers la două-trei mile pentru a ajunge acolo. Mama nu m-ar lăsa să plec, dar tatăl meu a spus întotdeauna: "Lasă-l să-și facă drumul!" Și am luat o bucată de pâine din coș, l-am petezat cu unt sau gem și, reîmprospătată, a dispărut din casă.

La hipodromul pe care îl așezi pe gard împreună cu bătrânii, alb și negru, mestec tutunul și vorbește; atunci vedeți cum sunt scoși armăsarii. E prea devreme, iarba este acoperită cu roua strălucitoare, în câmpul următor un plug de om; în vaporașul unde dorm noaptea mirele, ceva este prăjit. Știi cum negrii pot râde și pot spune lucruri amuzante. Albul nu poate, și nu toți negrii pot să o facă, dar negrii de la hipodromi oricând sunt gata să te facă să râzi.

Deci, armăsarii sunt duși la pista de curse; unii dintre ei sunt îngrijiți într-un galop. Pe pista de curse de cai fermele mari deținute de oameni bogați care trăiesc, probabil, în New York, aproape în fiecare dimineață, câțiva cai permisiunea de a rula libertatea lor: aici există armăsari, și caii de curse vechi și iepe.

La vederea unui cal alergător, o bucată se rostogoleste până la gât. Nu mă refer la orice cal, dar doar la unii. Aproape că le recunosc. E în sângele meu, ca niște îngrijitori negri și vagoane. Chiar și atunci când un cal cu un negru pe spate rulează un trot leneș, pot specifica câștigătorul. Dacă am persistat

Toate drepturile rezervate Booksonline.com.ua







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: