Pentru a citi:
"Regele, regina, Jack"
Pentru a citi: "Regele, regina, Jack"
Vladimir Vladimirovici Nabokov, ceea ce este acolo pentru a argumenta încă o dată - un mare scriitor american. În ciuda faptului că el a susținut că inima lui vorbește rusă, capul lui, la urma urmei, era foarte englez. Literatura rusă nu a preluat opere în propria sa limbă din clasicul viitor al Statelor Unite. Romanele sale sunt derutat de critici ruși, obișnuiți să epic măturat, scufundări la partea de jos a sufletului și filozofia, meandrele a parcelei și căutarea eternă, bile aromate, dueluri, câmpuri și treiarii.
romane Nabokov, de asemenea, au, la prima vedere, simplu, oo staniu foarte, frumos detaliate, metaforic - cel mai bun din ele, desigur, este o metaforă - dar este silențios. În romanele lui nimic Nabokov numit drept, moralitate complet transparent, este necesar să se sape, pentru a obține, adică, toate acestea, desigur, doar trăsături pozitive, dar nu trebuie să aștepte răspunsul de materiale și de a crește vânzările. Până în acel moment, el sa căsătorit cu tânărul a fost nevoit să se descurce cu jumătate de normă profesorilor de limba franceză, de formare în tenis, care este probabil să bată destul de greu pentru un om de mândrie, care știa întotdeauna el a fost un mare scriitor. Berlin, tatăl său a furat, aruncat în vârtejul umilirea fostului boier rus, urât, plictisitor orașul de bere și cârnați, acesta nu merita nici o dragoste, fără cuvinte bune în onoarea lui.
„Regele, Regina, Jack“ - un roman scris în Nabokov iubit cu disperare oraș, și în ciuda faptului că în centrul narativ triunghi amoros banal, în primul rând vorbim despre la Berlin. Tot ceea ce se întâmplă aici - este o parte din imaginea de ansamblu, acel spațiu care aduce acești oameni: goale, neinteresante, a subliniat pământesc, trupească. Nu există sentimente luminoase, intrigi, nu există eroi și anti-eroi, există chiar și un drum nu se va transforma, ci o fundătură. Dar veți găsi în abundență enumerarea nesfârșită de obiecte grade de spălare arată dulap, efect diferit sunt ajustate, delapidarea descris maniac-fetișist. Orașul este în valoare de o vară toridă, și, ca în cazul în care totul trebuie să fie fericit și bine, dar este atât de aglomerat, plictisitor și neinteresant ca și în cazul în care problema nu este în capitala germană, iar în unele Kirovsk.
Romanul este extrem de naturalist, plin de detalii detaliate, care prezintă o imagine repulsivă a vieții și a moralei, lipsa sentimentelor, dacă nu iubirea, atunci cel puțin respectul banal și recunoștința. În toate aceste detalii și reflectă ideea principală a romanului - în ura absolută a Berlinului și a tuturor locuitorilor săi. În Rusia, romanul nu a fost înțeles. Tradus în limba germană, a devenit cel mai reușit din istoria literaturii Nabokov. E ironic.
Primul lor sarut interzis, excitare, respirații, pasiunea si pierderea controlului - toate acestea sunt perfect completate de detaliile și ciorapii zdrențuite ieșită din degetul lui mic necurat. După o eliberare fericită de povara pasiunii neimpartasita, narațiune desen contururi mizerie destul, gunoi, toate aceleași șosete rupte, au fost le-a dat la el, haine și sertare, marca arsă pe tapet - toate aceste tapet cu flori ca dans de a merge pe fundalul unui romantism pat. O astfel de naturalism a fost bun pentru „Quiet Debitele Don“, cu mirosul de sudoare și de ceapă și vaci în fereastră, dar sincer, Berlin?
Scânteia vieții, lipsa existenței. Totul este foarte scump, dar nu merită deloc. Alimente, haine, bucuria întâlnirilor de noapte. Și într-un cerc, într-o spirală, la un moment dat te-ai pierdut și nu poți înțelege despre ce este vorba? Ce se va întâmpla în continuare, pentru că nu se întâmplă nimic? Există vreo cale de ieșire din acest impas.
Franța, pentru prima oară vede iubit în tren pe care merg accidental împreună acolo, pentru scurt timp, ea îl fascinează, iar la sosirea sa, el sparge pahare - ca simbol al orbire, neputință și dezorientare. Ea devine ghidul său, liderul său, înțependu-și liniștit arma crimei. În punctele finale lupta din nou, dar acum este o crăpătură pe sticla, denaturarea lumii, în mod constant funigeii zgârierea ca o lume rupta.
Toți vorbesc despre păpușile pe care Dreyer le inventează și încearcă să le vândă unui american. Goliți, fără corp, fără greutate, a căror existență nu este deloc justificată de nimic, ceea ce înseamnă ce să continuăm pe paginile romanului? Ele sunt într-adevăr ca cărți într-un pachet: aceasta este calea de ieșire, dar ei înșiși nu înseamnă nimic, doar o parte din punte. Și ei nu îmi pare rău. Stingerea.
Și, de fapt, toate aceste cuvinte pot fi completate într-o singură propoziție dintr-o scurtă poveste "Un ghid pentru Berlin":
... Este plictisitor, într-un cuvânt. Oraș străin, străin. Și trăirea în ea este costisitoare ...
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: