Această frazeologie este folosită exclusiv în legătură cu o persoană atât de liniștită și inofensivă încât chiar și zboară nu se poate teme de el. și, de fapt, muștele sunt adesea considerate un sinonim pentru pietate, se amestecă, se urcă în toate fisurile și dorința naturală a unei persoane obișnuite este de a bate acest monstru înaripat. Dar o persoană care nu poate jigni o muște prin expresie nu poate rezista atât la atacuri, încălcări ale drepturilor sale, insulte, impudență, rudeness. Asta este, absolut fără conflicte, liniștit, nu neapărat prishiblenny, dar întotdeauna puțin din această lume. Această expresie se referă numai la oameni blândi.
Deci, ei spun despre o persoană (mai rar - despre un animal, o persoană sau o națiune, despre un stat, cu umor - despre un obiect sau mecanism), care se distinge prin natura extremă bună și inofensivitatea, rezonabilitatea, securitatea.
Frazeologia este colorată prin expresie pozitivă. Un obiect care nu este capabil să ofenseze chiar muște poate fi de încredere, să nu se teamă de el. Dar în anumite contexte, pe care le găsim ocazional în literatură sau în vorbire colocvială, expresia "zbura nu jigneste" poate suna puțin ironic, cu unele condamnări. Se poate ține cont de faptul că o atitudine bună față de muște este o completă non-rezistență la rău, la o liniște excesivă, la modestie, angelică, care nu ajută mereu în viață.
Folosind această expresie, întotdeauna ne întrebăm: de ce este selectată o mână ca o comparație figurativă? Aparent, această insectă a fost întotdeauna considerată foarte enervantă, dar inutilă. Prin urmare, el a fost supus unei distrugeri nemiloase. Asta e inclus în această poveste amuzantă.
"Chiar și o muscă nu ofensează" vorbesc despre un om bun, blând, calm și liniștit.
De ce zboară? Acoperișul este o insectă enervantă și toată lumea încearcă să o dărâme. Dacă o persoană nu ofensează nici măcar o astfel de creatură lipsită de valoare și chiar dăunătoare ca o zbura, atunci nu este înclinată la agresiune, nu poate jigni pe nimeni. Uneori această expresie este folosită cu o anumită dispreț față de o persoană prea mica. De exemplu: "în locul ei aș împinge boturile, dar ce să iau de la ea, o astfel de zbura, nu ofensează muștele".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: