Dulapul este situat pe una dintre străzile orașului, în parc, lângă râul Rin. Am decis să mă duc mai aproape să îmi dau seama ce este și să fac câteva fotografii pe care le puteți vedea mai jos. Pe unul dintre pereții cabinetului au fost plasate câteva informații. Nu cunosc deloc limba germană, așa că am decis să fac o fotografie și apoi să-i cer pe cineva de la prietenii mei să traducă semnificația scrisului.
Titlul în limba germană am tradus în traducător după cum urmează
"Offener Bücherschrank" - "Deschideți o bibliotecă" sau "Deschideți o bibliotecă".
În continuare traduc descrierea în limba engleză a cabinetului în limba rusă.
Ce fel de cărți erau în dulap?
Au fost multe cărți în germană în dulap, mai erau și câteva cărți în limba engleză, eventual și în alte limbi. Și acțiunea de a instala astfel de dulapuri pe străzile orașului, în opinia mea, este destul de interesantă. De asemenea, în timp ce studieam această bibliotecă, o femeie sa apropiat de el, a deschis ușa, a ales o carte și a continuat cu o bună dispoziție. Apropo, cabinetul se deschide din mai multe părți. Poate că în curând ceva va apărea în Rusia sau ceva de genul asta deja. Căutând informații despre aceste dulapuri de pe Internet, am aflat că multe astfel de biblioteci publice au fost deja instalate în Germania!
Împărtășește în social. crearea de rețele
Anatoly, aici este traducerea:
Deschideți biblioteca
Sprijinul dvs. este foarte important pentru noi!
Chefii de proiect asigură că nu există cărți dubioase în dulap, astfel încât în interiorul și în afara dulapului să fie curat și că biroul literar primește imediat informații despre daune.
Contactați-ne dacă doriți să preluați patronajul:
Tel. 0211-8284590
[email protected]
Proiect și implementare: diplomă. inginerul Hans-Jürgen Greve, Köln (www.BOKX.de)
Tatiana, mulțumesc foarte mult pentru traducere!
În Petrozavodsk, în carieră, există un "raft deschis".
Ilya Timin
Dacă există oameni asemănători, sunt gata să încerc să dezvolt această idee în Petrozavodsk. Chiar am un stoc decent de cărți bune într-o casă de țară. Salvarea de la ardere la lichidarea bibliotecii unui ...
Ilya, este o idee minunată. Sunt sigur că salvarea dvs. nu a fost în zadar :).
Mi se pare că situația cu dulapurile este următoarea. În Petrozavodsk, nu trebuie să se grăbească să se instaleze pe stradă. Puteți încerca să instalați un cuplu în centre comerciale mari și la universitate. Pentru a ieși într-un fel, trebuie să dezvolți un dulap futurist neobișnuit care să atragă atenția, să scrie despre el în ziare, să vorbească și să vorbească. În timpul verii, încercați să instalați pe stradă, undeva în centru.
Nu am timp să pun în aplicare acest proiect, dar voi încerca să îl ofer celor care ar putea fi interesați. Dacă se mișcă afacerea, atunci cărțile vor fi la îndemână.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: