Un câine și un lup (Raisa georgievna Ivanova)


Un câine și un lup (Raisa georgievna Ivanova)

Odată ce câinele a alergat în pădure.
Măsurând pe drum și gemând puternic.
Totul și-a amintit casa, patul,
Cum sa simțit rău acum.

Lupul din acea vreme a fugit,






Văzând-o surprins a spus: -
"Unde, câine, de aici vii?"
Și de ce pe drum?

Ce sa întâmplat cu tine, draga mea?
Te-am văzut trăind ca o durere fără să știi,
De ce nu acasă, dar aici minți?
De ce nu vă puteți păzi casa?

Lupul câine a spus liniștit: -
"Vechiul a devenit bătrân, nu a auzit.






Mi-e dor de toata lumea, oricine a venit,
Mi-am pierdut lupul de mult.

Și ieri proprietarul aproape la bătut,
Eu aș rămâne acasă ca și cum l-aș fi ucis.
Mă aflu acum aici și aștept moartea,
Și îmi amintesc de viața mea.

Și câinele a regretat acest câine.
Și câinele sărac a vrut să ajute.
Ea ia spus: - "Să ne ajutăm,
vei vedea, nu te voi dezamăgi.

Cumva lupul și câinele aranjate,
Ca și cum copilul din casă a dispărut.
Lupul ia luat cu precauție pe copil în dinți
Cu copilul din casă în pădure a fugit.

Câinele se scurge imediat din tufișuri,
Din gură, fără teamă, copilul îi îndepărtează.
Pentru o specie, lupul sa luptat și a plecat,
Cu copilul din dinți, acasă alergând.

Toată aceasta amanta a văzut prin fereastră.
A alergat la copil cu câinele.
Îl ia cu blândețe pe copil
Și câinele credincios se duce acasă.

Seara, soțul meu a spus:
Cum a salvat acest câine copilul.
La urma urmei, lupul copilului și-a luat dinții,
E bine că nu la rănit.

Nu mai ofensau câinele.
Nu ne-au scos din casă.
Și câinele ia mulțumit lupului, -
În secret, de la proprietarii produselor purtau.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: