Traducere - cu prudență, Rusia sa întors în Orientul Mijlociu ca să rămână

Rusia sa întors. Președintele Vladimir Putin dorește ca lumea să recunoască faptul că Rusia continuă să fie o putere globală. El se opune rezistenței în Siria.






Uniunea Sovietică a dobândit portul naval Tardus în Siria, în 1971, fără nici un scop real. Deoarece navele lor au fost acceptate în Algeria, Cuba sau Vietnam, Tardus era prea mic pentru a fi dezvoltat. După prăbușirea Uniunii Sovietice, Rusia nu a avut fonduri suficiente pentru a cheltui pe bază, și nu a existat nici un motiv să investească în ea.

Întoarcerea Rusiei în Orientul Mijlociu ia dus mai întâi la locul unde Uniunea Sovietică avea legăturile cele mai strânse. Libia a fost un cumpărător major de arme și mulți ofițeri libieni au studiat în Uniunea Sovietică. Rusia nu mai era o putere globală, dar libienii i-ar fi putut folosi ca o contrapondere pentru a bloca dominația Statelor Unite și a europenilor.

Când a căzut Gaddafi, Tardus a devenit singurul loc pentru prezența Rusiei în regiune. Acest lucru, precum și descoperirea zăcămintelor uriașe de gaze în apropierea coastei, au transformat o dată neimportantă port într-o necesitate strategică.

Anterior, în cadrul ONU, Rusia nu a putut recunoaște că rezoluția Consiliului de Securitate al ONU din 1973 acoperă o nouă politică de "responsabilitate de a proteja" desenele ascunse ascunse. Ea a fost transformată dintr-o zonă fără zbor într-o zonă cu foc deschis pentru NATO. Această greșeală strategică dur care nu utilizează veto împotriva rezoluției a dus la distrugerea regimului Gaddafi și costul contractelor de construcție din Rusia și investițiile sale în gazul libian și petrol în valoare de 10 de miliarde de dolari.

Aceasta a fost una dintre o serie de înfrângeri umilitoare; și ceea ce Putin nu va permite să se întâmple din nou în timp ce este președinte. De la munca sa ca ofițer KGB, el a văzut că imperiul sovietic a pierdut jumătate din populația sa, un sfert din masa sa și cea mai mare parte a influenței sale globale. El a numit prăbușirea Uniunii Sovietice o "catastrofă geopolitică".

În ciuda întregii presiuni exercitate de Washington și de alții pentru ai convinge pe Bashar al-Assad să renunțe la putere, Putin rămâne credincios acestui regim izolat. El se așteaptă ca Rusia nu își poate permite să piardă ceea ce puțin prestigiu în ochii arabilor, care au mai rămas, și să câștige mare avantaj politic și economic din sudul Europei și estul Mediteranei.

Violența în Irak și războiul civil sirian au pus capăt oricărei speranțe de a construi conducta, dar nu toate speranțele au murit. O oportunitate pentru al-Assad este un refugiu în enclava de coastă tradițională alauiți pentru a începe Siria este împărțită în trei sau mai multe zone separate - alauiți, kurd și sunniți. În 1936, bunicul lui Al-Assad a cerut administratorilor francezi ai mandatului sirian să creeze un teritoriu separat din Alawite pentru a evita o asemenea violență etnică.






Ceea ce francezii nu au făcut, circumstanțele pot forța un nepot să accepte acest lucru ca singura modalitate de a supraviețui. Trupa sa de o sută de mii de oameni puternic înarmați va putea proteja enclava.

Patru sau cinci milioane de Alawiți, creștini și druzi vor avea teren agricol, apă și un port de adâncime și un aeroport internațional. Foarte important, ei vor avea încă câmpuri de gaz nedezvoltate pe raftul care se întind de la Israel, Liban și Cipru. Republica Alawi poate deveni autosuficientă din punct de vedere energetic și chiar poate deveni exportator. Desigur, Gazpromul rus, în care Putin este interesat în mod vital, va primi o poziție privilegiată în dezvoltarea resurselor.

Posturile mai stricte de pe ambele părți nu oferă prea multe speranțe pentru o reglementare negociată; și Ministrul de Externe, Serghei Lavrov, a precizat că doar prin înțelegere dintre sirieni Rusia va fi de acord cu eliminarea lui Al-Assad. De asemenea, ei nu văd posibilitatea de decontare prin victoria pe câmpul de luptă, lăsând doar secțiunea a țării, ceea ce va permite război civil ajuns treptat la zero atunci când toate părțile sunt epuizate.

Și din nou, Rusia vede mâna Washingtonului în Siria într-un conflict cu Iranul. Statele Unite ale Americii de control al operațiunilor militare în Siria, împreună cu Turcia, Qatar și Arabia Saudită de la centrul de control în Adana, la aproximativ 60 de mile de granița siriană, care este, de asemenea, sediul bazei americane în locații Incirlik Air Force. Programul președintelui Obama pentru achiziționarea de arme grele de la instalația CIA din Benghazi, care apoi este trimis în Turcia și apoi în Siria, este o provocare suplimentară pe care Putin nu își poate permite să rămână fără răspuns. Doar participarea ambasadorului Chris Stevens la comerțul cu arme ar putea contribui la uciderea sa; iar rușii nu ezită să reamintească Statele Unite și europenilor că interacțiunea lor cu diverși extremiști musulmani este un joc foarte periculos.

Rușii își întăresc hotărârea de a bloca o altă schimbare a regimului prin plasarea și deservirea unui sistem avansat de apărare aeriană în cadrul unui cazinou din Orientul Mijlociu. Putin pariază că NATO nu va risca să meargă în Siria pentru costuri, ceea ce va duce la o operațiune aeriană similară cu cea utilizată în Libia. Și în cazul în cazul în care hotărârea Rusiei va fi ignorată și va fi dezvăluit cacealma lui Putin, rachete sol-suprafață „Iskander“ au fost plasate de-a lungul frontierelor iordaniene și turcești. Acestea vizează o bază în Iordania condusă de Statele Unite pentru a instrui rebeli și la pozițiile de plecare ale rachetelor Patriot și a altor instalații militare din Turcia.

Putin are încredere că va câștiga în acest joc de poker cu mizele foarte mari. Un grup naval de lângă coastă, prezența forțelor ruse de apărare aeriană, un centru de recunoaștere electronică în Latakia și un port din Tardus vor garanta independența enclavei. În calitate de furnizor de 60% din gazul natural pentru Turcia, Moscova are o pârghie de presiune asupra Ankarei, pe care nu o poate lua în considerare; și Ankara știe bine că gazul este unul dintre tipurile de arme diplomatice ale lui Putin.

Atunci când turcii și Statele Unite vor vedea că eliminarea al-Assad are puține șanse ei vor avea de ales cum să-l petreacă cu negocierile de decontare; și aceasta înseamnă participarea Rusiei ca patron și mediator. Aceasta va restabili poziția Rusiei ca putere mediteraneană; și Putin va putea spune cu certitudine că "Rusia sa întors". După aceasta, rușii vor fi liberi să se concentreze asupra intereselor lor reale din regiune.

Care sunt interesele reale ale Rusiei? Desigur, acesta este petrolul și gazul, precum și puterea pe care o poate da controlul asupra lor.

Felix Imonti pentru Oilprice.com

articol citit: 6619 de persoane







Trimiteți-le prietenilor: