În acest an, noul președinte adjunct al consiliului studențesc de la Beijing Limbă și Cultură Universitatea a devenit un al doilea de studentie din Rusia Caucazul de Nord David Kolosov, el - „stea“. Studenții din universitate și-au postat fotografia pe Internet, devenind repede popular pe Internet, numeroși utilizatori de Internet au remarcat că el a fost "cel mai frumos din istoria președintelui Consiliului Studențesc".
"Nu vreau ca chinezii să-și uite complet cultura, pentru că aceasta nu este doar proprietatea Chinei, ci a întregii omeniri". David consideră că China este o societate tradițională cu o cultură bogată, însă această societate nu există în conformitate cu ideologia tradițională chineză.
De exemplu, în sala de clasă a Departamentului limba chineză, David a spus că, atunci când discuțiile profesor despre poemele Tang și Sung gen poezie proză ritmică, un număr mare de cuvinte memoreze, care deține tabelele TOEFL sau GRE Vocabular. David minunat puzzle-uri: "Chinezii tineri cred că nu trebuie să înveți limba?"
Odată ajuns la metroul din Beijing, a văzut că o tânără mamă cu copilul ei de patru sau cinci ani a vorbit complet în limba engleză. David, ascultându-i, a fost șocat: "Este de neconceput, cum poate fi așa? Suntem în China. " El crede că puteți iubi cultura occidentală, visați de a studia în străinătate, dar nu puteți neglija propria voastră limbă.
El a studiat cumva cuvintele chinezești cu studenții chinezi, dar puțini dintre ei puteau explica clar semnificațiile care erau ascunse în spatele acestor fraze. Profesor de la Beijing Limbă și Cultură Universitatea, care se traduce, i-au spus că acum o mulțime de studenți chinezi nu se pot înscrie într-o diplomă de master în „Traducere simultană“, nu pentru că au rău limba engleză, dar, din cauza lipsei de cunoștințe în limba chineză. David are aceeași părere.
"Am auzit câți tineri vorbesc despre" dragostea pentru patrie ", de fapt, cred că dragostea Patriei se manifestă în înțelegerea limbii și culturii țării". El a observat că orice persoană, plecând peste hotare, își reexaminează țara, limba și cultura într-un mod nou.
David consideră, de asemenea, că studenții acum sunt foarte îngrijorați de "perspectivele" lor. O mulțime de studenți merg la colegiu, pregătirea pentru studii în străinătate, sau vă faceți griji cu privire la excesivă dacă acestea vor fi în măsură să treacă examenele, gândiți-vă la participarea la activități sociale, în speranța că acestea vor ajuta în găsirea unui loc de muncă. "Studenți chinezi, unde vă grăbiți cu toții? De ce ești atât de îngrijorată?
"Un copil sa plâns că acum este foarte dificil să-și găsească un loc de muncă. L-am întrebat ce fel de muncă a vrut să găsească, a spus că dorește să fie avocat, pentru că avocații câștigă mulți bani. Dar el nu înțelege deloc munca unui avocat, cum poate să creadă că îi place această profesie? "David a spus că în Rusia studenții aleg specializarea în funcție de interesele lor, și nu din cauza unei anumite profesii. "Interesul într-o anumită sferă te poate transforma într-un specialist, atunci societatea va avea nevoie de tine și vor veni bani", a spus David cu un râs.
"De fapt, peste tot există dificultăți în găsirea unui loc de muncă, cred că tineretul chinez are multe oportunități". El a spus: "Opinia mea este să fac lucruri bune acum și să nu mă gândesc la recompensă".
Articole similare
-
Vladimir Pozner Rusii au început să uite limba lor maternă - ziarul rus
-
Oferă traducerea textelor oficiale de afaceri din limbile chineză și rusă (pe material
Trimiteți-le prietenilor: