Spune-le prietenilor:
Copilăria și tineretul Nikolay Bystrov a petrecut în tineretul Kuban, în munții din Afganistan. Timp de 18 ani, el se întoarce în patria sa - dacă vă gândiți la locul de naștere al locului unde v-ați născut. Și dacă patria este locul unde te-ai transformat, atunci Islamuddin Bystrov a pierdut-o iremediabil - milioane de ruși au pierdut Rusia în 1917. Nu mai mult decât Afganistan, unde soldații Nikolai Bystrov a devenit un Mujahid Islamuddin, unde a găsit credință și tovarășii săi, în cazul în care sa căsătorit cu o femeie minunată, unde a avut un patron puternic, care a avut încredere în el cu viața mea, și în cazul în care propria sa viață a fost un sens - în loialitate și în serviciu.
Băieții au fost izgoniți din cameră - doar cel mai tânăr se răzbună uneori pentru dulciuri. Fiica lui Katya sa întors din bucătărie cu o ceașcă de ceai verde, Odilea aruncă ghimbirul uscat în ceai și mi-o dă. Mă interesează, citește ce scrie despre soțul ei. "Politica nu mă interesează", spune Odylia în limba rusă, dar cu un accent vizibil. - Am aceiași copii! Mă interesează cum să gătesc mâncăruri delicioase, să cresc copiii și să fac reparații ". Bystrov continuă: "Masud nu este o persoană obișnuită: el era lider. Sunt rusă și ma avut încredere în mine. Tot timpul când era cu el, dormea într-o încăpere, mâncase de pe o farfurie. Am fost întrebat: ați fi putut să-i câștigați încrederea pentru merite? Ce nonsens. Am observat că lui Masud nu i-au plăcut cei șase. Și na omorât niciodată pe prizonieri. Audierea judecății despre nobilul Masud, Odile nu mai este plictisit și intră într-o conversație: "Masud avea motive să nu ucidă. Am lucrat ca ofițer, am schimbat prizonieri.
Odylya este un tadjik din Kabul. La vârsta de 18 ani a mers la lucru - a fost, așa cum spune ea, "parachutist și machinist", și sa alăturat Ministerului Securității. "Masud a făcut ceva greșit: i-am dat patru persoane și ne-a spus - doar unul", spune ea. - Și alți lideri ai opoziției s-au schimbat, pentru că nu ucis prizonierii și să-și salveze pe ei. Și dacă, de exemplu, un general, un mare om a fost capturat, i-am dat zece prizonieri pentru el. Nikolai își confirmă cuvintele: "Au cerut un schimb cu mujahedinii și pentru unul au dat patru dintre noi". Încep să mă deranjez cât de multe "ale noastre" erau una sau încă patru, iar Odyshly explică: "Eu sunt un afgan, eram pe partea guvernului și el, rus, este pe partea mujahedinilor. Suntem comuniști și sunt musulmani. "
Prea pios de standardele Kabulis, Mujahid Islamuddin la prima reuniune Odil atât de speriat încât nu putea fi de acord, „Sa uitat la mine ca un leu, a fost ma omoara.“ Își amintește rapid: "Nu am mai văzut femei de atâția ani, în chișlacii merg în paranja și se ascund tot timpul. Și e atât de înaltă, pe tocuri înalte, frumoasă. Am venit, eu stau în fața ei și merge cu picioarele. Și apoi am început să-i aduc cadouri! Doar l-ai acoperit cu daruri. Odil aproape revoltat: „Când un om vrea să se căsătorească, el este obligat să umple cu daruri!“ Nikolai este de acord rapid, și Odil continuă: „Aceasta este ziua mea liberă, mă duc pe acoperiș, vizionarea, iar curtea noastră este o mașină rece, iar ferestrele în negru ei . Mă duc la lucru - și acolo este. Mi sa spus că aceasta este mașina lui Ahmad Shah Massoud. Dumnezeul meu, care este Shah Massoud și cine sunt eu? Mi-a fost foarte frică. "A fost o mașină a Ministerului Apărării. Armored, - explică Nikolay. "Stăteam în ea în timp ce urca pe acoperișuri." "Acesta este modul în care se conectează", conchide Odylya.
Masud însuși a găsit mireasa pentru Islamul său. Odyla era ruda lui îndepărtată de-a lungul liniei tatălui său. Nu vom cunoaște niciodată detaliile legate de legăturile lor de familie, este de ajuns că tatăl lui Odili era din districtul Pandjersky și, prin urmare, din același trib ca și Masud și, prin urmare, ruda lui. Odelya nu și-a dat seama imediat că islamudinul mujahedeen, care o urmărise pe o mașină blindată a Ministerului Apărării, fusese odată un Nikolai rus. A învățat bine nu numai Farsi, care acum și apoi trece în conversație cu soția sa, dar și obiceiurile mujahedinilor. Am avut doar să-mi pictez părul, astfel încât localnicii nu-i înțelegeau originea și nu-l ucideau. "Ochii au rămas albastru", spune Odyla. "Da, sunt blond. Și a fost printre străini, - este de acord Bystrov. "Știi cine mi-a făcut dinții?" Arabii! Dacă știau că sunt rusă, vor fi uciși imediat.
Comunistul sa căsătorit cu un mujahid, iar războiul civil într-o singură familie sa încheiat. Masud a uitat de comuniști și a început să lupte cu talibanii. El a devenit eroul național al Afganistanului și o adevărată stea TV, favorită de politicieni străini și jurnaliști. Cele mai multe persoane au încercat să comunice cu Massoud, cu atât mai mare a fost la locul de muncă Islamuddin: el a fost responsabil pentru securitatea personală, el abandonează un toți oaspeții, indiferent de rang, și a luat armele de multe ori a provocat nemulțumirea lor cu meticulozitate lor. Masud chicoti, dar ordinea, stabilită de islamudinul credincios, nu permitea nimănui să se rupă.
"Afganistanul este inima lumii. Luați inima și veți capta întreaga lume - Odile devine un adevărat orator de îndată ce vine vorba de talibani. "Dar oricine vine în țara noastră, acești pantaloni se vor uda și vor pleca." Au câștigat când au fost expulzați rușii? Au câștigat rușii când au venit în Afganistan? Și americanii? "Ascultând lista lui Odile, Nikolai se împiedică de ruși și începe să spună:" Spune-mi sincer că Uniunea Sovietică ar fi câștigat dacă ar fi rămas. Mujahideenii care au luptat împotriva guvernului și a Uniunii Sovietice regretă acum pentru că nimeni nu îi mai ajută. " Odelya respinge și își continuă cursul flamboyant în istoria Afganistanului: "Apoi au venit talibanii, dar ei nu au câștigat. Și nu vor câștiga niciodată. Pentru că se luptă împotriva poporului și au un suflet necurate. Au pictat fereastra în negru, au intrat în case și au rupt jucăriile copiilor, ca și cum ar fi păcat. Dacă copilul nu se putea ruga, l-au împușcat în cap chiar în fața ochilor părinților. Mă uit pe Internet, ceea ce sunt oameni cruzi. Înțeleg: credință. Și eu sunt un credincios. Dar de ce să arătăm asta? Dovedești că ești musulman! "Odelya denaturează câteva cuvinte rusești, iar ea devine musulman" musulman ", iar Krasnodar -" Krasnodar ".
Când șocul gospodăriei a trecut, a apărut șocul cultural. "Totul ma iritat", spune Odyla. - Acasă te trezești sub "Allah Akbar", nu mai ai nevoie nici de un ceas cu alarmă. Toți trăiesc împreună și nu simți că sunt apropiați de voi străini. Nimeni nu închide ușa castelului și dacă un om cade pe stradă, toată lumea se duce să-l salveze - este o relație complet diferită. Și cum locuiesc rușii la masă? Turnați, turnați, turnați, apoi beți și începeți să cântați cântece. Cântăm cântece, dar numai la nunți și alte sărbători - nu la masă! Înțeleg, o altă cultură. Atâta timp cât veți afla acest lucru, nu este ușor. "
"Sunt din capitală și ești din sat!" - de acum și apoi vorbește cu Nikolai Odyl. Se îngroapă. Bystrov de adaptare a fost, de asemenea, o provocare: peste 13 ani de absență el atât de ferm înrădăcinate în Afganistan, iar patria lui sa schimbat atât de mult încât în loc de a se întoarce, el a primit, dimpotrivă, emigrarea. Din rudele din Kuban era doar o soră. Fără muncă, fără bani Rapid de găsit imediat nu a putut. Ruslan Aushev și Comitetul pentru Afaceri al Războinicilor Internaționaliști au ajutat: ei au primit un apartament, apoi i-au oferit să lucreze la el. Nicholas se întoarse din nou, timp de șase luni în Islamuddin în ordinul comitetului să se angajeze în căutarea rămâne de lipsă foști „afgani“, precum și cei vii, cei care, ca și el, au devenit de-a lungul anilor în aceste afgani. Astăzi știm de șapte astfel de oameni. Ei au o viață, soții, copii și economie, nici unul nu se va întoarce în patria lor și "nu există nimic în Rusia", spune Bystrov. Cu toate acestea, el recită și expune imediat misiunea Comitetului: "Dar, desigur, sarcina noastră este de a ne întoarce pe toți".
Șase luni sa încheiat în Afganistan, iar luni au venit fără bani și muncă. Pentru a aranja din nou la fiecare șase luni, apoi din nou să plece și să mergi pe călătorii de afaceri este imposibil, prin urmare, în ultimii patru ani Bystrov nu a fost în Afganistan. Lucrează pentru una dintre cele mai proeminente comunități afgane din Rusia - Krasnodar. Descărcarea vagoanelor cu jucării pe care le comercializează. Lucrul este greu și "în vârstă", dar nu va mai căuta încă unul. Visul ei este de a lucra la Comitetul a devenit constantă, dar Comitetul este nici o astfel de posibilitate - a existat un moment în care el a fost nici bani pentru expediția în Afganistan. Și, în timp ce nimeni nu ia dat o ofertă decentă, rapid, vorbind în farsi și Pashto, familiarizat cu toate războinicii Alianței Nord și ultima pentru întreaga Afganistan Massoud picior, jucării de transport maritim preferate. Se pare că, pe lângă salariu, afganii din Krasnodar îi dau un sentiment de legătură cu cea de-a doua patrie mai semnificativă. "Sunt în legătură cu Afganistanul", spune pur și simplu.
În timp ce Nikolai se afla în călătorii de afaceri la comanda Comitetului, Odilea era acasă cu trei copii, vânduse bijuterii pe piață, lucra ca un coafor și manichiurist. În acest timp a devenit prieten cu toți vecinii, dar ea nu a devenit parte a comunității. "Nu mă duc în Rusia. Mă duc la spital, la școală și la domiciliu ", spune ea. - Cineva de la concetățenii mei mă întreabă: "Cum te afli în Rusia, ai învățat limba și ai plecat peste tot?" Ce spui, nu mă duc nicăieri și nu am văzut nimic.
Au trecut optsprezece ani de când s-au mutat în Rusia. Acum doi ani, Odyla avea o mamă. La scurt timp după aceea, sănătatea ei a început să se deterioreze: ea a fost hărțuită de dureri de cap, leșin frecvent. Medicii buni, pentru care odinioară și-au părăsit patria, nu există în Ust-Labinsk, iar facturile plătite în Krasnodar Bystrov nu-și pot permite. Anul trecut, cu ajutorul Comitetului de la Odelya, m-am dus la Moscova pentru un sondaj. Doctorii, printre altele, au diagnosticat depresia și au recomandat să meargă în patria lor, dar Bystrov nu a decis încă să o lase să plece. În acest an vor călători întreaga familie la mare pentru prima dată - aproximativ 160 de kilometri.
În ziua următoare primei noastre întâlniri, angajatorii de la Krasnodar i-au cerut urgent lui Bystrov să descarce camionul și și-a pierdut singur week-end-ul săptămânii. A fost timpul să plec, așa că am petrecut restul conversației pe skype. Îl întreb pe cine la ucis pe Masud. El își scutură capul și face semne cu mâinile: spun ei, știu, dar nu voi spune. În cele din urmă, îl întreb pe Odile să facă o fotografie cu soțul ei și să trimită fotografii. "Ea este mai bună la calculatoare decât mine," Bystrov, soția sa, se uită din nou la Skype. Știu doar cum să ucid.
Principiile de calcul al ratingului
Cele mai populare
Cum îl definim?
Trimiteți-le prietenilor: