Schopenhauer ca medicament
Un psihoterapeut cu experiență, Julius, află că este bolnav de moarte. Zilele lui sunt numerotate, iar în ultimul an al vieții sale decide să corecteze o greșeală de lungă durată și să vindece un pacient cu care sa prăbușit acum douăzeci de ani. Philip - un profesor filosoful și un misantrop prin vocație - intenționează să se angajeze în "consiliere filosofică" și să trateze oamenii cu filosofia lui Schopenhauer - modul în care sa vindecat odată. Aceste două persoane se confruntă în grupul psihoterapeutic și pentru o schimbare de ani care nu este recunoscută. Unul învață să moară. Celălalt învață să trăiască. "Repetiția generală a îmbrăcămintei de viață", care apare într-un grup, de la o viață care nu se deosebește, este la fel de interesantă și la fel de plină de surprize.
Cea mai mare parte a corespondenței supraviețuitoare a lui Schopenhauer nu este încă tradusă deloc în limba engleză sau este tradusă destul de ciudat. Sunt recunoscător colegii mei germani Marcus Bergin și Felix Reuter pentru asistență în traducere și muncă uriașă bibliotecă. Walter Soquel mi-a dat un sprijin științific de important și a ajutat la traducerea în limba engleză multe dintre epigrafe la capitolele, astfel încât transmite cel mai exact un stil luminos și unic de Schopenhauer.
Sunt recunoscătoare soției mele Marilyn pentru dragostea și sprijinul ei constant.
Fiecare respirație reflectă în mod constant ataca morții cu care ne luptăm, astfel încât în fiecare secundă ... În cele din urmă, moartea este obligată să câștige, pentru noi - bogăția ei este deja de la nașterea ei și ea a avut timp să se joace cu prada până când o înghiți. Până atunci, suntem cu mare zel și de îngrijire a da osteneala să-și continue viața lor cât mai mult posibil, atâta timp cât posibil, și cu bule, probabil, mai umflate, chiar dacă ei știu sigur că va sparge. [1]
Julius știa la fel de bine ca oricine altcineva despre moarte. El a fost de acord cu stoicii care au spus: "Când ne-am născut, murim", iar cu Epicurus: "Atâta timp cât sunt aici, nu este moartea și când va veni nu voi fi. De ce ar trebui să-i fie frică? "Ca doctor și psihoterapeut, el însuși a spus în mod repetat ceva de genul acesta, așezat lângă patul muribundului.
Dar, deși el considera că este datoria lui de a insufla în clienți aceste adevăruri tristă, niciodată nu i sa dat seama că într-o bună zi ar fi de folos lui. Cel puțin până la acel moment teribil acum o lună, care și-a schimbat pentru totdeauna viața.
Acest lucru sa întâmplat în timpul examenului de rutină anual cu un medic. Medicul său, Herb Katz, un vechi prieten și fost coleg de clasa, a absolvit procedura obișnuită și permițând Julius să se îmbrace, îl aștepta în biroul său pentru interviul final.
Herb stătea la masă, întorcând harta lui Julius în mâinile lui.
- Poate elimina cele mai neplăcute - arde cu azot lichid. Eu am eliminat câteva bucăți luna trecută. Trivia - cinci până la zece minute și gata. Mulți medici fac acum ei înșiși. Mai ales aș vrea să-l examineze pe spate - aici, uite, mai jos, pe partea laterală a lamei dreaptă a umărului. Diferă de celelalte - pigmentarea este neuniformă, iar marginile sunt indistincte. Cel mai probabil nu e nimic teribil, dar lasă-l să vadă, doar în caz. De acord, bătrâne?
"E în regulă, dar hai să vedem." Julius a prins gura și neglijența deliberată în vocea lui Herb. Nu, nu putea fi o greșeală: această expresie - "pigmentarea este neuniformă și marginile sunt indistincte" - aruncate între ele, a fost un semn alarmant. Cod, criptare, care ar putea însemna doar una - o suspiciune gravă de melanom. Mai târziu, privind înapoi, Julius a dat seama că, cu această frază, acest moment a fost de peste fosta sa viață lipsită de griji, și moartea, înainte de invizibil, a apărut în fața lor în toată aspectul său hidoasă. Moartea a venit pentru totdeauna, nu intenționa să-l lase pentru o clipă, iar întregul coșmar a fost doar epilogul apariției ei.
Bob King a fost tratat odată de Julius - ca, într-adevăr, majoritatea doctorilor din San Francisco. În ultimele trei decenii, Julius a fost regele și zeul comunității psihoterapeutice locale. El a predat la Universitatea din California, avea o grămadă de studenți, iar acum cinci ani a reușit chiar să viziteze Asociația Americană a Psihiatrilor.
În ceea ce privește reputația sa, fără exagerare se putea spune că acesta este un doctor al lui Dumnezeu.
Navigare rapidă înapoi: Ctrl + ←, înainte Ctrl + →
Textul cărții este prezentat doar în scop informativ.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: