Un om de știință sau un magician? "Este un om de știință fără echivoc", spune Konstantin Loginov, candidat la științele istorice, cercetător științific la Institutul de limbă, literatură și istorie al Centrului de Cercetare Karelian al Academiei de Științe din Rusia. Dar, în afara lumii științifice, Konstantin Kuzmich este adesea numit vrăjitor ... Despre istorie și magie, străini și japonezi - într-un interviu cu omul de știință al științei "epuizate" - etnografie.
Konstantin Kuzmich deține coridoarele lungi ale Academiei de Științe, deschide ușile pentru mine și își amintește povestea despre cum a intrat într-o situație jenantă în timpul școlii absolvente.
- Am știut că, înainte de femeile japoneze nu este acceptată pentru a deschide ușa, în cultura lor, se consideră, ca să spunem așa, o expresie a unei anumite dorință ... Dar cred că un singur lucru și de a face, așa cum am folosit pentru a, și am deschis ușa în japoneză. Și e înaltă, puternică, cu o jumătate de cap mai înaltă decât mine, m-am simțit ca un catel lângă ea. Și ea se uită la mine ... Și apoi, când am plecat, a dat toate chihlimbar - se pare că undeva în statele baltice este încă vizitat. Deci toți pe piatră și am turnat o jumătate de pahar.
- Se pare că încă ai făcut un compliment?
- Se pare că așa.
- Ai un departament de etnografie?
- Avem un sector de etnologie. A existat un sector de etnografie, dar managerul nostru nu a putut rezista, spunând: Sunt un etnolog și lucrez în sectorul etnografic - este greșit.
- Și care este diferența fundamentală aici?
- Există o diferență. Marele om de știință Rybakov a spus în anii șaizeci că gheața etnografică, din păcate, este mai subțire și se topeste. Și ceea ce a mai rămas din ea este deja etnologia, care studiază etnia din lumea înconjurătoare. Și etnografia a studiat (și continuă să studieze, dar mai ales pe materialele din trecut), cultura, modul de viață și obiceiurile poporului.
- Ești un etnolog sau un etnograf?
- Categoric un etnograf. Și eu sunt un astfel de explorator care, atunci când descrie trecutul, aduce întotdeauna în prezent. Adică, dacă am prins ceva, am prins-o, atunci îți voi spune ce a fost, cum sa dezvoltat și ce este acum, dacă a supraviețuit. Sau cât de mort. Orice fenomen ar trebui luat în dinamică, altfel nu este interesant. Polychannel nu este înțelepciune - în primul rând, învăț elevii. Mai ales când le citești ceva despre magie - le spun: există o gândire magică, de îndată ce înțelegi, scufundă-te în ea, orice lucru devine ușor de înțeles.
- Da, mi sa spus că ești vrăjitor.
- Nu este adevărat. Sunt un om de știință care a învățat mult prin munca sa. Un vrăjitor este o persoană care a trecut ritualul de inițiere către vrăjitori și lucrează cu spiritele din infern. Acestea sunt straturi subterane foarte adânci. Vedun lucrează cu spiritele apei, pământului, pădurii, focului, adică cu stratul în care suntem. Un vrăjitor e foarte rău. Aici, știi, evident, ignoranță sau neînțelegere a oamenilor. Bunica mea spune: "Oh, o astfel de vrăjitoare a fost, o astfel de vrăjitoare ... dar, într-adevăr, a făcut totul numai pentru lucruri bune". Ce fel de vrăjitoare este asta? Este clar că aceasta este o vrăjitoare. Este necesar să se facă distincția între aceste concepte.
- De ce cu oroare?
- Ei bine, nu cu groază ... cu uimire, probabil - nu știu ce să spun. Stuporul plin este da. Se pare că tocmai a mers la momentul potrivit în locul potrivit, a spus cuvintele potrivite - și vedeți rezultatul.
- Ai simțit orice forțe?
- Am văzut o dată un program TV despre local lozohodtsev - radiestezistami sunt numite. Privit, a luat firul, a îndoit, a arătat - totul arată. Acum, în Petrozavodsk, nu există probabil radiesthesiști de nivelul meu. Deși în Karelia foarte mulți au capacitatea de a face acest lucru: amintiți-vă, pe stema provinciei Olonets există două viță de vie de mai jos? Deci, căutat minerale, și aceste abilități pentru local - aproape de normă. Diagnosticul pe care-l petrec în mod inconfundabil, dar foarte multe lucruri pe care le face orice vindecător în Petrozavodsk, nu pot să fac.
- Într-adevăr, există cărți negre?
- Cernobnizhie - în general, o caracteristică a nordului rusesc și, în special, Karelia. În magia neagră, forțele sunt cauzate de citirea textului - dacă doriți să comiteți rău, citiți textul scris cu litere negre; dacă doriți să readuceți situația la original - roșu. Dar există mai multe texte negre - am ținut cartea în mâinile mele.
- Spuneți lucruri teribile ...
- Nu am înțeles ce a fost atunci. A păstrat, a privit, inclusiv conspirațiile actualului proprietar în limba vepsiană, scris pe hârtie pentru tăiere din vreun motiv. Proprietarul acestei cărți este rar folosită - de preferat parcelele lor, dar este în continuare numit „Noida“, și este ... Ei bine, dacă Vepsians întreba: „Ești un vrăjitor“ - el este de acord. Începe să lucreze cu el, la întrebarea, pentru a aduna informații, și are doar pentru a fi numit „Noida“ - el imediat jignit: „Ce-am făcut greșit la tine?“ Și „Noida“ tradus din Vepsian este „vrăjitoare“. Aici niște ciudățenii.
- Și cine poate să protejeze de magie sau să distrugă ceva rău?
- Preoți. Dar în oameni este acceptat să meargă la aceiași experți în domeniul magiei, al psihicului, și abia apoi la biserică. Și preoții au o mare capacitate de a elimina răul, acumulat de milenii.
- De ce ai ales etnografia?
"Este aproape o poveste mistică". Ca un copil, cât de mulți copii, am spus că voi fi căpitan de voiaj profund. Înainte de clasa a IV-a studiat la unul din „cinci“, în a cincea au fost „Troika“, a șasea lor deja a fost mult. Și în 1967, chiar înainte de clasa a 7-a de la orașul meu natal Vytegra fluctuând OZN - lung atârnat, tot orașul a văzut și a scris mult despre asta. Și mama mea a avut un vis că m-am sculat noaptea și am fugit la OZN. Am fost aruncată de pe scară, ca o frânghie de elicopter, și am urcat-o. Și cineva de mai jos spune: "Uite, uite, unde a urcat Loginov." Aproximativ o săptămână mai târziu m-am dus la bibliotecă, a luat cartea lui Nikolai Nikolaevici Cheboksarova „Ce este etnografie“, citit-o și a știut am vrut să fiu un etnograf, din nou, am început să învețe să „patru“ și „cinci“, și de atunci toată viața mea este legată etnografie.
- De ce nu ai rămas în St. Petersburg după absolvirea strălucitoare a LSU, dar ai venit la Karelia?
- Am venit aici și am văzut ce vroiam să văd. Treci 4-5 opriri în autobuz, pleci cu un coș - și aici ai ciuperci albe. Pusese barca, ieșea în lac, vizavi de Academia de Științe - și în kilogramele dimineții trei okushkov. În general, totul este același ca în provincie, numai plus asfalt, civilizație și, bineînțeles, muncă - Academia de Științe.
- Cum ți-ai întâlnit soția?
- La dans. I-am spus că sunt etnograf, a susținut conversația și asta a fost de ajuns. Adevărat, am speriat-o puțin când am văzut-o în prima noapte. El ia spus despre regina Tszy Si, care a condus China, și ea a decis că nu aveam totul acasă. Și există unele lucruri foarte interesante, și viața reginei ca un roman de aventuri, și obiceiuri care au predominat la instanța de judecată, sunt foarte diferite de ceea ce o persoană își poate permite să vină aici, în Rusia.
- Fiul tău nu a urmat pe urmele tale?
- Nu, e un fizician teoretic. După ce a mers cu mine la o expediție și a dat seama că nu putea intra în casa cuiva și să spună: „? Bună ziua, pot să vorbesc cu tine despre modul în care ați folosit pentru a trăi“ am lucrat cu o femeie japoneza - ea, de asemenea, nu a putut veni, nu a existat la poartă și a întrebat dacă este posibil să intri. Dacă plecați, deschideți poarta, ușa și țipați în casă. În general, am făcut-o pe ea și pe fiul ei în casă. Deși fiul a scris lucruri foarte interesante. Imi amintesc ca am fost atât de fericit ... am luat această întrebare: o persoană se naște în „cămașă“, este clar că a păstrat, dar în cazul în care? La urma urmei, când mama mea avea de gând să cumpere ceva, a luat această "cămașă" cu ea și unde a fost ținută? Și fiul meu a răspuns: au păstrat-o în Biblie. Icoanele erau imposibile (deși icoanele erau de asemenea foarte păstrate), dar în Biblie - este deja posibil.
- Spui că există vrăjitoare, vrăjitori, psihic ...
- Să spunem doar: există oameni care se consideră vrăjitori, vrăjitori, psihic și, așa cum este cu adevărat - nu știu.
"Dar recunoști că ai abilitatea - cum să o explici științific?"
- De mult timp a fost cunoscut faptul că creierul uman nu este aproape studiat, deci poate că nu este magic, dar creierul nostru creează totul. Până la urmă, potențialul electric al creierului este mai mare decât cel al centralei hidroelectrice Dnipropetrovsk. Fiecare celulă are o încărcătură mică, dar când este înmulțită cu cinci miliarde, se obține de la DneproGES în capul fiecăruia dintre noi. Spun studenților mei că lumea este mult mai complicată decât credem noi. Dacă nu vedeți aura unei persoane - nu înseamnă că ea nu există.
- V-ați gândit vreodată să vă implicați în ficțiune cu cunoștințele dvs.?
- Am o publicație în revista "Nord" despre o întâlnire cu spiritele casei. Se numește "Întâlnire în Purgino" - acesta este satul, cel mai înalt punct al orașului Zaonezhie. A trebuit să petrec noaptea acolo și am văzut o entitate care nicăieri nu este descrisă în limba rusă. În același timp, el mi-a descris pe toți care mi-au spus. În opinia mea, sa dovedit bine. Dar a fost cu mult timp în urmă. Acum nu mai am timp - lucrez la patru locuri de muncă. Avem puterea așa cum sa hotărât: vrei să câștigi - trebuie să muncești mai mult. Deci, lucrăm. Sunt pe o expediție și pe cheltuiala mea.
- Cum e asta?
- Este foarte simplu: îmi ars benzina pe mașina mea. În vremurile sovietice, știam că în fiecare an mi se va da o expediție de cel puțin o lună. Acum trebuie să notăm munții de hârtie pentru a dovedi cuiva că am nevoie de aici în provincie - în esență nu vreau să mă implic în asta. Este mai ușor pentru mine să-mi cheltui banii pentru știință. Recent am găsit un interpret - nu Fedosova, dar se apropie de ea. Are o memorie fenomenală - și-a amintit și a scris toate plângerile pe care le-a spus odată. Are doar două spirite. Nu sunt un folclorist, dar când se întâlnesc astfel de oameni, este cu siguranță interesant.
- Spune-mi, și Karelia, din punctul de vedere al etnografului, are unele diferențe caracteristice?
- Nordul nostru iese în evidență în zonele în care trăiesc ca fermier. Dacă luați Pomors, atunci totul este altceva. Adesea nu era nici măcar agricultura. Aici este necesar să le pescuiască - a luat o barcă, produse încărcate, echipamente, barca a pus pe un sloi de gheață, și se așeză - și să aștepte pentru furtuna, ea se va rupe de pe un sloi de gheață, cu o barcă și efectuate la mare. Este un țăran obișnuit așezat pe un râu de gheață și așteptându-l să-l ducă la mare? Desigur, nu, trebuie să fie pomorom. Și economia, magia pescuitului este foarte diferită. Undeva lângă Novgorod, încercați să scrieți ceva despre apă - nimic, cel mai probabil, nu va funcționa. Ei au crescut întotdeauna pâine, negrese și amintiți-vă, dacă este destul de vechi, dar apa - nr. Dar poveștile noastre sunt amintite și mii de apă, și modul în care s-au înecat căutat, și motive, care a apelat la apă.
- Ca etnograf, unde vrei să mergi? Toți veți primi bani, avioane, unde ați merge?
- Nici măcar nu știu ... Dacă te apropii cu adevărat, atunci bătrânii, care totuși ar aminti, nu au rămas aproape. În Rusia, probabil, nu mai există astfel de locuri. Și în afara Rusiei, nimeni nu mă va înțelege - cum aș putea să pun o întrebare unui călugăr tibetan? Traducătorii nu sunt o opțiune bună, trebuie să fie un vorbitor nativ. În general, etnografii sunt un om de știință pe cale de dispariție, deci sunt un dinozaur. Și vreau foarte mult o persoană nouă să vină la mine, dar nu găsesc un înlocuitor.
- Îți place să lucrezi cu studenții?
- Da. Acest lucru este, de asemenea, foarte cool, atunci când lucrările științifice și studenții obțin informații pe care nimeni nu le-a cunoscut până acum. Apoi a intrat în trezoreria memoriei comune a omenirii. Este minunat și pentru asta lucrez, ceva care mă încălzește.
Trimiteți-le prietenilor: